作者:
[美] 唐纳德·拉泰纳
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: The Historical Method of Herodotus
译者: 聂渡洛
出版年: 2024-6
页数: 496
定价: 79.00元
装帧: 精装
丛书: 古典与文明
ISBN: 9787108048714
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: The Historical Method of Herodotus
译者: 聂渡洛
出版年: 2024-6
页数: 496
定价: 79.00元
装帧: 精装
丛书: 古典与文明
ISBN: 9787108048714
内容简介 · · · · · ·
希罗多德研究必读之作
洞察其文学技巧与智性习惯
探究《历史》的开创性成就
--
希罗多德为文学开辟了新天地，他是西方第一个从对历史事件的真切追忆与混乱偏颇的回忆中创造出秩序与意义的散文作家，具有讲述故事、捕捉真相的复杂技巧。
本书关乎希罗多德的智性习惯与文学原则，从修辞与写作传统、叙事技法、材料来源、主导思想等方面全方位解析其“研究”（即“历史”） 可能的内在“方法”。通过分析《历史》当中反复出现的特定风格、哲学成见、论辩习惯、研究技巧与塑造性观念，拉泰纳考察了这部著作的奇特构造，帮助读者把握希罗多德在文学与历史研究方面的开创性成就。
希罗多德的历史方法的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
1944年出生，美国古典学家，先后于芝加哥大学和康奈尔大学接受本科与硕士教育，1972 年获斯坦福大学博士学位。1979 年起在俄亥俄卫斯理大学任教，教授希腊语、拉丁语与古代历史，尤其专精荷马与希罗多德研究。代表作除《希罗多德的历史方法》之外， 还有《讽刺的微笑：荷马史诗中的非语言行为》（Sardonic Smile: Nonverbal Behavior in Homeric Epic ，1995）。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但希罗多德对独裁社会的遣责所针对的乃是所有专制主义中的结构性恶，包括波斯专制，而非一两个妇女的暴虐行径。家庭史，包括变态的性欲表达，决定着民族的命运，宫廷政治也影响国家策略。因为专制君主的权力不受控制，他注定要侵犯臣民（此处是妇女，3.80.4-5＊）的私人生活。但是这种缺陷并不是皇家特有的，而是渗透到独裁社会的方方面面。 (查看原文) —— 引自章节：第6章 界限、礼法与逾越：《历史》中的结构概念 -
希罗多德认为，只有疯子才会嘲笑他人多变的习俗（ nomoi，3.38.2 ），但是即使是对于信奉相对主义的文化人类学家与史家来说，他们也只能以自己的教育与文化为出发点对他者性进行。但是如果评判者以一种高姿态，或者是对研究人类制度的功能性进路毫无了解的话，他的评判也将是无甚价的。以自己的文化遗产为标准的有良知的研究者在评判他人的功过、成败、效率、精巧和科学等时则能超越狭隘的地方主义。 (查看原文) —— 引自章节：第7章 从民族志进入历史
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
古典与文明(共35册)，
这套丛书还有
《阅读希腊悲剧》《希腊神话和仪式中的结构与历史》《唐宋儒家道统系谱建构研究》《希腊人与非理性》《《周官》之制与大一统》
等
。
喜欢读"希罗多德的历史方法"的人也喜欢 · · · · · ·
希罗多德的历史方法的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 古代地中海世界 (阿利昂的海豚)
- 人文社科方法论：兼批判（3） (🦉的瓦涅密)
- 史学理论与西方史学史 (俄狄浦斯)
- 图书收藏阅读计划 (shuliguo2008)
- 豆瓣五星图书【历史学】 (爱玛·包法利)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有696人想读，手里有一本闲着?
订阅关于希罗多德的历史方法的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 鸿渐 2024-06-23 11:02:11 北京
翻译有明显的问题，许多处句意不通，很多地名和人名的翻译不合常例，试举几例：把Corcyra翻译成柯尔库拉，显然未参照国内已有的修昔底德译文；把Timaeus翻译成提迈伊乌斯，似也未参考国内已有翻译；对logos不加注释与意译，以至译文中出现吕底亚逻各斯这样让一般读者根本看不懂的短语，可见译者或是不懂mythos和logos的问题，或是机翻而未仔细修订。 作者本人援用典故的诙谐句子，译者也未找到合适... 翻译有明显的问题，许多处句意不通，很多地名和人名的翻译不合常例，试举几例：把Corcyra翻译成柯尔库拉，显然未参照国内已有的修昔底德译文；把Timaeus翻译成提迈伊乌斯，似也未参考国内已有翻译；对logos不加注释与意译，以至译文中出现吕底亚逻各斯这样让一般读者根本看不懂的短语，可见译者或是不懂mythos和logos的问题，或是机翻而未仔细修订。 作者本人援用典故的诙谐句子，译者也未找到合适的对译来呈现出来。 回到作品内容，对文本中非语言行为的讨论很有意思，对希罗多德历史观念和历史方法的讨论相比而言不那么有启发。 作者追随了“统一派”的思路，想证明希罗多德“追求”准确性（并非数字上的精确，而是立场与视野的扩展，以贴近客观性），材料与修辞都服务于这种准确性，对文本的重构还是比较扎实的。 (展开)
2 有用 溯能高格極势力 2024-04-07 17:17:58 四川
聂渡洛_在这样的思想指引下，他决心从语词——“制作-编织-创造-呈现”的最小单位——入手，微观透视修辞与写作传统、叙事技法、材料来源、主导思想、并由此全方位解析希罗多德的“研究”的可能内在“方法”。这种拆解与其说是现代史学研究，毋宁说是传统的语文学方法的现代展现。......一种文学现象即是一个事实，在文学事件的结构中存在着几十甚至几百个事实，如果我们能够将这些事件之点联结起来，便会发现一个文本之... 聂渡洛_在这样的思想指引下，他决心从语词——“制作-编织-创造-呈现”的最小单位——入手，微观透视修辞与写作传统、叙事技法、材料来源、主导思想、并由此全方位解析希罗多德的“研究”的可能内在“方法”。这种拆解与其说是现代史学研究，毋宁说是传统的语文学方法的现代展现。......一种文学现象即是一个事实，在文学事件的结构中存在着几十甚至几百个事实，如果我们能够将这些事件之点联结起来，便会发现一个文本之团，进而观看到整个图景。 (展开)
0 有用 韧勉 2024-12-31 19:40:21 北京
希罗多德《历史》的尚佳入门读本
0 有用 酥炸芝士奶龙 2024-12-25 00:00:40 北京
经典之作，本书里面的表格非常有价值，作者按照相关主题给出索引，可以作为研究的出发点。翻译有一些问题，有些脚注像纯机翻
0 有用 大河 2025-02-01 01:11:25 湖南
看来是我选错了书