豆瓣
扫码直接下载
《茹兹的陷阱》里，女厨茹兹并没有设下什么陷阱，而是用一个普遍的“窥看”之眼投下了普遍的人际断链，a对b、b对c的跟踪、c对b的察觉，这里d是谁呢？d是出格，是所有的人，茹兹是d又不独是d，而是d的代表。d就是人类。《荷曼，猎场看守》有一种个人启示录的震撼，不动声色、力拔千钧，结尾子弹撑起不倒下的荷曼是拉斯洛少见的修辞时刻。《手艺的终结》里性倒错者与荷曼一体两面，前者的破坏与后者的暴力是对旧秩序的反抗，但反抗是忧郁的，不会成功。《调台旋钮》像埃斯泰尔先生的预演，他在丧悍妻后通过电波与世界相连，非常诗意且悲悯。《理发师的手》里理发师手上的剪刀，是上帝对他的预审，是他顿悟的钥匙。《最后一条船》，沿途事物和世界有多破碎，最后对匈牙利说的再见就有多悲怆，匈牙利，还没有一个人的名字长，那么轻那么重。
意识流。神神叨叨的主角。
拉斯洛的这篇小说集实在是太吸引我了……特别是有关荷曼陷阱师的那两篇故事，震撼到简直无以言说“他越过了边界，之后——他猜——自己永远都会是孤身一人了。”“我要主持正义。”他在那一刻，精神彻底“扭曲”成了，倒不如说是徘徊般的（也许自己“做错了”、就像一个“在黑暗中挥舞双臂的瞎子”）变成了极其偏执的审判者 以及对康斯坦茨和兹比格涅夫的恐惧的描写，甚至后面兹比格涅夫对于那场可能会发生的燃烬整座城市的大火的情节都是这种恐惧的延伸，其实前一刻拉斯洛就有预示了“经验证明生命是短暂的，不知不觉衰老已经到来。所以一个人应当好好斟酌自己要做什么，因为只需一个微小的错失，所有的一切都将付诸东流。想要在此立足的人、想要取得某种成就的人应当知道诀窍：任何事都不可急于求成，任何机遇都不可错过。”简直是过瘾啊～
萝蓝共读103· 与《反抗的忧郁》一样，这本书还是在写秩序中的小人物，又与《反抗的忧郁》不一样，几个短篇的人物几乎都是成对出现，在“庞大稳固”的社会生态链中，他们互相“蚕食”又互相转换，没有人更高级，也没人更安全。如此统一的主题，拉斯洛在不同故事间又呈现了完全不一样的编排，精心设计，非常好看。 即使是短篇集，这本也依然保持了拉斯洛的长句特色，深吸一口气——读。 “然后吐出先前恰好未能捕捉到的那一点空气。”（p29）——这句话是作者描写西蒙杀人后的状态，用在此处也很适配！阅读拉斯洛可不就是一次次杀死傲慢的自我，回归到蝼蚁本质。
读到第二篇才发现上一版就曾买过，新冠元年读了一半放下，作者不断行的长句就像他的名字一样拗口，绵延不绝，很难进入。论及他所偏爱的主题，那一定是奇奇怪怪的“螳螂捕蝉，黄雀在后”，如是往复，无休无止，就像他著名的《撒旦探戈》。
哈哈哈哈哈哈《手艺的终结》一章有些写法莫名让人想到洛夫克拉夫特。整部集子读下来太过瘾。
篇目短促，拉斯洛仍然很使得上劲，每篇都像在推注射器
每一句话都不可阻挡地涌现不可避免的悲剧。
第一篇还挺喜欢的，后面感觉一般，是翻译的原因吗
一旦习惯了句式的节奏后面的阅读就开启了加速模式，像被吸进去。就是最后两篇有些卡顿…
粘稠的译制长句，窒息的内心独白，看的时候很累，但看完后回味相当迷人。《甩掉》是尤利西斯式的游荡，结尾恍然大悟。《理发师的手》充斥着罪与罚里拉斯科尔尼科夫杀人前后的紧张感，拉斯洛事无巨细地记录下主人公的思考。《猎场看守》里荷曼在绵密的思索中顿悟，“有害的”从动物变成了人。《手艺的终结》与上一篇互文，从两个角度写一个故事。《茹兹的陷阱》结构有意思，从追踪者到被追踪者的视角的传递，最后三个人坐在一个餐馆里吃饭。||今年诺奖就押拉斯洛了。
雨天适合读这样悠长的文字。拉斯洛的写作有种惊人的魔力，那些繁复的长句可以让读者脱离当下的时空，从而被拖拽到绵延中去。是要细细地去阅读每个字，关注每处停顿，才能与叙述者同频，与文字中的孤独、落寞产生共鸣。
同一主题的八个变奏，以疯狂的语言接近历史的构造。
再次笃定，诺贝尔级别，希望有生之年见证。 和长篇那种不似行云流水但亦可不间断地从头至尾不同，拉斯洛的短篇给了一种绝对前所未有的阅读体验：即几乎每一篇都是在最后一个字收尽眼底后复读至少一遍；在高密度的文字和复句中梳理出轮廓后迫不及待地去回味和释放积压的能量。用更浅显的比方就是类似看《让子弹飞》，爽完之后再反复多次代入人物、情节、台词、背景乃至服化道等每一处去咂摸其弦外之音。 一度在阅读过程中勾勒出每一部同样黑白色调的新浪潮范式电影画面，在洪水上泛滥着赤红的火焰。 克拉斯诺霍尔卡伊，在显微镜中绘画了匈牙利那段岁月陨落的轨迹 另，再次感谢两位译者将这么优秀的作家和作品带入到华语世界
2024.04.18 拉斯洛还是适合写长篇，他需要足够多的空间去建构长句，在短篇中这些词藻就显得空洞无物了。
短篇的编排和作者的长句一样渐入佳境的好。要慢慢品读，接受缓慢节奏之后才能体会到里面闷声不响的令人呼吸困难的黑暗和绝望。在通篇的寂静底下是即将反抗和说服自己持续沉默的挣扎个体，好得不得了。我要看《撒旦探戈》，我要马上看到《撒旦探戈》
拉斯洛的文字风格放在短篇集里效果爆炸，一口气读完一篇（bushi），有前几部小说的风格，又又有每个独立的思考，最喜欢调台旋钮，其他篇章还需在品一品。
一共8个小短篇。随意挑选感兴趣的篇名读完本书，其中三篇比较好读。第一次领教匈牙利作者拉斯洛晦涩的长句，选择这本短篇故事集还是不错的。冬夜的包容度足够高，适合这样的文本缓慢发酵。句子的长度也是思考的轨迹…
文学体操耍得好，国内作者不要学。
收到这本书的时候，只瞄了眼封面就开始读，以为是个匈牙利的小众文学。结果越读越不对劲，看完久久不能平静。他的语言太独特了。《茹兹的陷阱》、《理发师的手》绝对的牛逼之作。
> 仁慈的关系
1 有用 不流ᝰ 2025-01-13 10:54:08 安徽
《茹兹的陷阱》里，女厨茹兹并没有设下什么陷阱，而是用一个普遍的“窥看”之眼投下了普遍的人际断链，a对b、b对c的跟踪、c对b的察觉，这里d是谁呢？d是出格，是所有的人，茹兹是d又不独是d，而是d的代表。d就是人类。《荷曼，猎场看守》有一种个人启示录的震撼，不动声色、力拔千钧，结尾子弹撑起不倒下的荷曼是拉斯洛少见的修辞时刻。《手艺的终结》里性倒错者与荷曼一体两面，前者的破坏与后者的暴力是对旧秩序的反抗，但反抗是忧郁的，不会成功。《调台旋钮》像埃斯泰尔先生的预演，他在丧悍妻后通过电波与世界相连，非常诗意且悲悯。《理发师的手》里理发师手上的剪刀，是上帝对他的预审，是他顿悟的钥匙。《最后一条船》，沿途事物和世界有多破碎，最后对匈牙利说的再见就有多悲怆，匈牙利，还没有一个人的名字长，那么轻那么重。
1 有用 路德维希👑 2023-10-31 16:18:50 北京
意识流。神神叨叨的主角。
1 有用 Petrarcaの月华 2024-06-05 23:59:51 福建
拉斯洛的这篇小说集实在是太吸引我了……特别是有关荷曼陷阱师的那两篇故事，震撼到简直无以言说“他越过了边界，之后——他猜——自己永远都会是孤身一人了。”“我要主持正义。”他在那一刻，精神彻底“扭曲”成了，倒不如说是徘徊般的（也许自己“做错了”、就像一个“在黑暗中挥舞双臂的瞎子”）变成了极其偏执的审判者 以及对康斯坦茨和兹比格涅夫的恐惧的描写，甚至后面兹比格涅夫对于那场可能会发生的燃烬整座城市的大火的情节都是这种恐惧的延伸，其实前一刻拉斯洛就有预示了“经验证明生命是短暂的，不知不觉衰老已经到来。所以一个人应当好好斟酌自己要做什么，因为只需一个微小的错失，所有的一切都将付诸东流。想要在此立足的人、想要取得某种成就的人应当知道诀窍：任何事都不可急于求成，任何机遇都不可错过。”简直是过瘾啊～
1 有用 绫濑萝 2024-05-18 21:40:12 广东
萝蓝共读103· 与《反抗的忧郁》一样，这本书还是在写秩序中的小人物，又与《反抗的忧郁》不一样，几个短篇的人物几乎都是成对出现，在“庞大稳固”的社会生态链中，他们互相“蚕食”又互相转换，没有人更高级，也没人更安全。如此统一的主题，拉斯洛在不同故事间又呈现了完全不一样的编排，精心设计，非常好看。 即使是短篇集，这本也依然保持了拉斯洛的长句特色，深吸一口气——读。 “然后吐出先前恰好未能捕捉到的那一点空气。”（p29）——这句话是作者描写西蒙杀人后的状态，用在此处也很适配！阅读拉斯洛可不就是一次次杀死傲慢的自我，回归到蝼蚁本质。
0 有用 丛林宜歌 2023-12-01 11:08:08 四川
读到第二篇才发现上一版就曾买过，新冠元年读了一半放下，作者不断行的长句就像他的名字一样拗口，绵延不绝，很难进入。论及他所偏爱的主题，那一定是奇奇怪怪的“螳螂捕蝉，黄雀在后”，如是往复，无休无止，就像他著名的《撒旦探戈》。
0 有用 terminal 2023-12-31 14:54:48 上海
哈哈哈哈哈哈《手艺的终结》一章有些写法莫名让人想到洛夫克拉夫特。整部集子读下来太过瘾。
0 有用 sailingday 2024-01-27 15:50:41 中国香港
篇目短促，拉斯洛仍然很使得上劲，每篇都像在推注射器
0 有用 hyper caffeine 2024-03-08 21:41:18 浙江
每一句话都不可阻挡地涌现不可避免的悲剧。
0 有用 X 2024-03-22 00:14:59 上海
第一篇还挺喜欢的，后面感觉一般，是翻译的原因吗
0 有用 Azul 2024-03-24 19:41:13 上海
一旦习惯了句式的节奏后面的阅读就开启了加速模式，像被吸进去。就是最后两篇有些卡顿…
3 有用 应物兄 2023-09-25 19:41:57 江苏
粘稠的译制长句，窒息的内心独白，看的时候很累，但看完后回味相当迷人。《甩掉》是尤利西斯式的游荡，结尾恍然大悟。《理发师的手》充斥着罪与罚里拉斯科尔尼科夫杀人前后的紧张感，拉斯洛事无巨细地记录下主人公的思考。《猎场看守》里荷曼在绵密的思索中顿悟，“有害的”从动物变成了人。《手艺的终结》与上一篇互文，从两个角度写一个故事。《茹兹的陷阱》结构有意思，从追踪者到被追踪者的视角的传递，最后三个人坐在一个餐馆里吃饭。||今年诺奖就押拉斯洛了。
0 有用 喜喜 2023-09-24 10:51:06 山西
雨天适合读这样悠长的文字。拉斯洛的写作有种惊人的魔力，那些繁复的长句可以让读者脱离当下的时空，从而被拖拽到绵延中去。是要细细地去阅读每个字，关注每处停顿，才能与叙述者同频，与文字中的孤独、落寞产生共鸣。
0 有用 土星记事 2023-09-15 11:28:46 北京
同一主题的八个变奏，以疯狂的语言接近历史的构造。
4 有用 Fleurs.哼哼 2023-10-07 22:07:01 河南
再次笃定，诺贝尔级别，希望有生之年见证。 和长篇那种不似行云流水但亦可不间断地从头至尾不同，拉斯洛的短篇给了一种绝对前所未有的阅读体验：即几乎每一篇都是在最后一个字收尽眼底后复读至少一遍；在高密度的文字和复句中梳理出轮廓后迫不及待地去回味和释放积压的能量。用更浅显的比方就是类似看《让子弹飞》，爽完之后再反复多次代入人物、情节、台词、背景乃至服化道等每一处去咂摸其弦外之音。 一度在阅读过程中勾勒出每一部同样黑白色调的新浪潮范式电影画面，在洪水上泛滥着赤红的火焰。 克拉斯诺霍尔卡伊，在显微镜中绘画了匈牙利那段岁月陨落的轨迹 另，再次感谢两位译者将这么优秀的作家和作品带入到华语世界
0 有用 科索沃夜校 2024-04-18 11:44:03 上海
2024.04.18 拉斯洛还是适合写长篇，他需要足够多的空间去建构长句，在短篇中这些词藻就显得空洞无物了。
0 有用 ▶ ၊၊||၊|။||| 2023-11-09 14:57:33 广东
短篇的编排和作者的长句一样渐入佳境的好。要慢慢品读，接受缓慢节奏之后才能体会到里面闷声不响的令人呼吸困难的黑暗和绝望。在通篇的寂静底下是即将反抗和说服自己持续沉默的挣扎个体，好得不得了。我要看《撒旦探戈》，我要马上看到《撒旦探戈》
0 有用 遥远的途 2023-11-07 06:35:20 广东
拉斯洛的文字风格放在短篇集里效果爆炸，一口气读完一篇（bushi），有前几部小说的风格，又又有每个独立的思考，最喜欢调台旋钮，其他篇章还需在品一品。
0 有用 派可爱星 2023-12-03 14:13:46 陕西
一共8个小短篇。随意挑选感兴趣的篇名读完本书，其中三篇比较好读。第一次领教匈牙利作者拉斯洛晦涩的长句，选择这本短篇故事集还是不错的。冬夜的包容度足够高，适合这样的文本缓慢发酵。句子的长度也是思考的轨迹…
1 有用 宝王白奖评委 2023-10-27 09:30:26 北京
文学体操耍得好，国内作者不要学。
0 有用 宇宙边缘青年 2023-12-12 01:27:16 上海
收到这本书的时候，只瞄了眼封面就开始读，以为是个匈牙利的小众文学。结果越读越不对劲，看完久久不能平静。他的语言太独特了。《茹兹的陷阱》、《理发师的手》绝对的牛逼之作。