登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

真不怎么样的一本书

木鱼 2024-08-28 10:44:15 安徽

作者到处刷存在感,其一,书中照片大多来自作者所拍,照片必然标明拍摄者乃作者本人;其二,动辄就是类似“我到了某地,看到了某画某雕塑”等等,生怕读者不知道自己去过这些地方,其实完全可以省略。其三,照片真的是毫无美感,甚至是丑,背景杂乱,主次不分。其四,很多内容描述了一幅画,却没有这幅画的配图。 再者,作者对希腊故事的描述有些过于简单,甚至说着说着就戛然而止了,有些莫名其妙。所以没有知识储备的读者会看得一头雾水。 还有,感觉作者所使用的部分译名,不是通行用法,比如俄耳甫斯的妻子欧律狄刻,作者用的是:尤丽狄茜。原文“古希腊诗人赫西奥德在《神学》和《作品与时代》”,难道不应该是赫西俄德,神谱,工作与时日么? 看看这句:“这位男神的名字“Hermes”还和奢侈品牌爱马仕同名。”呵呵,赫尔墨斯得多荣幸啊。


赞
转发
回应 只看楼主

> 我来回应

> 去遇见众神的论坛

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用