没有读之前超期待，因为发现这一套是海贝卡·朵特梅画的。
但这本书看到第二页，我就崩溃了，因为下面写的一行字是：
”希尔睡不着的时候，就会舒服地躺在床上，睁着眼睛数数……
他数的可是小男孩哟！“
这，这，封面上写的可是“小山羊睡前在想什么”，如果文中是用“人数绵羊”来做翻转的话，希尔肯定是一只绵羊了！
正好内页印了原书的名字：LE BERGER ou à quoi pensent les petits moutons avant de s'endormir ...
这mouton，可不就是绵羊吗？而且希尔的确没长角。
“小羊希尔”系列出了四本，其中两本中文版的封面都印有“小山羊”的副标题，而每一本封面都写了本系列的法文名Séraphin Mouton。这个译者，可真让人抓狂！
> 我来回应