《一个地图上找不到的地方》的原文摘录
-
语言学家季羡林在《扫傅斯年先生墓》一文中写道：（他）对历史地理特感兴趣，尤嗜对音。他不但不通梵文，看样子连印度天城体字母都不认识。在他手中，字母仿佛成了积木，可以任意挪动。放在前面，与对音不合，就改放在后面。这样产生出来的对音，有时极为荒诞离奇，那就在所难免了。但是，这位老先生自我感觉极为良好，别人也无可奈何。有一次，他在所里做了一个学术报告，说《史记》中的“禁不得祠明星出西方”“不得”二字是Buddha（佛陀）的对音，佛教在秦代已输入中国了。实际上，“禁不得”这样的字眼儿在汉代是通用的。老先生不知怎样一时糊涂，提出了这样的意见。 (查看原文) —— 引自章节：一、茶花院叶茂花繁 / 200
作者: 岱峻
副标题: “发现李庄”系列之第一卷
isbn: 7220128983
书名: 一个地图上找不到的地方
页数: 584
出品方: 鲸歌
定价: 156.00元
出版社: 四川人民出版社
出版年: 2023-6
装帧: 精装