译者: 陈英 / 黄语瞳 / 王彦丁
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2023-7
ISBN: 9787020180257
页数: 338
装帧: 精装
定价: 79.00
原作名: Quaderno proibito
丛书: 阿尔芭·德·塞斯佩德斯作品系列
内容简介 · · · · · ·
● 萨特、埃莱娜•费兰特、裘帕•拉希莉一致推崇的作家
● 意大利反法西斯斗士 、意大利女性主义写作先驱之一
● 婚姻和家庭、道德和规训的不安之书
● “二战”后意大利女性的「贱民」身份和意识
● 出版70年首度被翻译成中文
————
意大利女性写作先驱、埃莱娜•费兰特的启蒙者 塞斯佩德斯代表作,最亲密的家人却像敌人一样彼此防卫
————
四十三岁的瓦莱里娅出门为丈夫买烟时,莫名冲动之下为自己买了一个黑色的笔记本,开始秘密写日记。
在六个月的时间里,这个笔记本成了瓦莱里娅真实欲望的唯一出口。她在其中越来越赤裸地直面自己和一对即将离家的儿女矛盾而疏离的关系,和丈夫米凯莱日渐空洞而可悲的婚姻。与此同时,她逐渐深陷办公室经理圭多的情感纠葛,并重燃了自己沉寂多年的生命热情。
在瓦莱里娅终于有勇气计划期待多年的威尼斯之行时,儿子里卡多突然宣布女朋友玛丽娜怀孕了,...
● 萨特、埃莱娜•费兰特、裘帕•拉希莉一致推崇的作家
● 意大利反法西斯斗士 、意大利女性主义写作先驱之一
● 婚姻和家庭、道德和规训的不安之书
● “二战”后意大利女性的「贱民」身份和意识
● 出版70年首度被翻译成中文
————
意大利女性写作先驱、埃莱娜•费兰特的启蒙者 塞斯佩德斯代表作,最亲密的家人却像敌人一样彼此防卫
————
四十三岁的瓦莱里娅出门为丈夫买烟时,莫名冲动之下为自己买了一个黑色的笔记本,开始秘密写日记。
在六个月的时间里,这个笔记本成了瓦莱里娅真实欲望的唯一出口。她在其中越来越赤裸地直面自己和一对即将离家的儿女矛盾而疏离的关系,和丈夫米凯莱日渐空洞而可悲的婚姻。与此同时,她逐渐深陷办公室经理圭多的情感纠葛,并重燃了自己沉寂多年的生命热情。
在瓦莱里娅终于有勇气计划期待多年的威尼斯之行时,儿子里卡多突然宣布女朋友玛丽娜怀孕了,一场仓促的婚姻即将铸成,瓦莱里娅在家中本就逼仄的存在空间将进一步被挤占,她怀着恨意和痛苦决心准备毁灭这个笔记本。
————
媒体评论或名家推荐
对我而言,阅读阿尔芭•德•塞斯佩德斯,就像步入一个未知的宇宙——诺贝尔奖得主 安妮•埃尔诺
虚构类日记从来都是一种迷人的题材,我们知道叙述者不仅是她自己,同时也是作家。考虑到女性意识一直在历史和文学传统中挣扎着寻找自己的容身之地,这种双重的“作家”人格尤其充满挑衅意味。——《疾病解说者》作者裘帕•拉希莉
塞斯佩德斯持续追问当人们审视自己的生活时产生的意义和危险。——《卫报》
精确的形式、澎湃的内心,无处不在的怀疑焦虑,《秘密笔记》是一场近乎完美、痛入心扉的怒吼。——《金融时报》
瓦莱西娅的书写变成了一场震惊的自我认知,她在重新思考除去在家庭内部扮演的那个充满束缚的角色之外,她到底是谁,或者说,可能成为谁。——《纽约客》
秘密笔记的创作者
· · · · · ·
-
阿尔巴·德·塞斯佩德斯 作者 -
黄语瞳 译者 -
王彦丁 译者 -
陈英 译者
作者简介 · · · · · ·
阿尔芭•德•塞斯佩德斯,古巴裔意大利作家,其祖父卡洛斯•曼努埃尔•德•塞斯佩德斯是古巴共和国第一任总统。塞斯佩德斯15岁时和意大利伯爵朱塞佩•安塔莫罗结婚,育有一子。她的第二任丈夫是意大利外交官弗朗西斯科•布努,她和后者一起参与反法西斯运动,曾两度被捕。
1930年代起,塞斯佩德斯担任《信使报》《新闻报》《小报》等的编辑,推动了诸多意大利新现实主义新闻作品的面世,同时撰写专栏。也是在这一时期,她完成了《退无可退》(1938)、《以她之见》(1949)、《秘密笔记》(1952)、《过去和现在之间》(1956)等著名作品。
塞斯佩德斯大部分的作品写于1943年意大利法西斯政府倒台后,因此其作品被评论界视为“二战”后意大利女性生活的写照。1960年代移居巴黎,持续写作直到去世。一生著有八部长篇小说,四部短篇小说集、三部诗集、两部剧本、一部电影剧本(《女朋友...
阿尔芭•德•塞斯佩德斯,古巴裔意大利作家,其祖父卡洛斯•曼努埃尔•德•塞斯佩德斯是古巴共和国第一任总统。塞斯佩德斯15岁时和意大利伯爵朱塞佩•安塔莫罗结婚,育有一子。她的第二任丈夫是意大利外交官弗朗西斯科•布努,她和后者一起参与反法西斯运动,曾两度被捕。
1930年代起,塞斯佩德斯担任《信使报》《新闻报》《小报》等的编辑,推动了诸多意大利新现实主义新闻作品的面世,同时撰写专栏。也是在这一时期,她完成了《退无可退》(1938)、《以她之见》(1949)、《秘密笔记》(1952)、《过去和现在之间》(1956)等著名作品。
塞斯佩德斯大部分的作品写于1943年意大利法西斯政府倒台后,因此其作品被评论界视为“二战”后意大利女性生活的写照。1960年代移居巴黎,持续写作直到去世。一生著有八部长篇小说,四部短篇小说集、三部诗集、两部剧本、一部电影剧本(《女朋友们》,米开朗基罗•安东尼奥尼导演)
目录 · · · · · ·
十二月十日
十二月十一日
十二月十五日
十二月二十一日
十二月二十七日
晚些时候
一九五一年一月一日
一月三日
一月五日
一月七日
一月九日
一月十日
一月十四日
晚些时候
一月十五日
一月十七日
一月十八日
一月十九日
一月二十日
一月二十四日
一月二十五日
一月二十七日
一月二十八日
一月二十九日
一月三十日
二月二日
二月三日
二月五日
二月六日
二月七日
二月十日
二月十二日
二月十四日
二月十六日
二月十七日
二月十九日
二月二十一日
二月二十四日
二月二十五日
二月二十六日
二月二十七日
二月二十八日
三月二日
三月七日
三月九日
三月十日
三月十四日
三月十六日
三月十八日
三月二十日
三月二十一日
三月二十二日
三月二十六
三月二十九日
三月三十日
四月一日
四月二日
四月三日
四月六日
四月八日
四月十日
四月十二日
四月十三日
四月十六日
四月十七日
四月十八日
四月二十四日
四月二十六日
四月二十七日
四月二十九日
四月三十日
五月四日
五月五日
五月六日
五月八日
五月十日
五月十二日
五月十六日
五月十九日
五月二十二日
五月二十四日
五月二十七日
· · · · · · (收起)
"秘密笔记"试读 · · · · · ·
二月六日 我心烦意乱,因为我刚重读了我在结婚前写给米凯莱的信。我无法相信那是我写的,甚至笔迹都让我觉得很陌生:字体很长,很尖利,有些造作。这些字首先让我感到惊讶,它们似乎不是记忆中的自己写的。但这并不是最重要的发现,我发现另一个让我惊讶的事实:如果米凯莱认为那时的我很自由、叛逆,那是他完全不了解我。其实现在的我更自由,更叛逆。他一直在和一个过去的、已经不...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我回到家里,想马上开始写日记,但厨房还没有收拾:星期天,总是米雷拉在帮我收拾,但今天她没能帮我。就连平时很爱整洁的米凯莱,也没把衣柜关上,几条领带散落在各处,他也没时间收拾。今天,我又买了足球比赛的票,这样我就可以享受一点安宁。最怪异的是,当我终于可以把笔记本从藏的地方拿出来,坐下来开始写的时候,我发现:除了每天忧虑如何把它藏好之外,我没有别的可以说的。现在,我把它藏在我们夏天存放冬装的旧箱子里。 (查看原文) —— 引自章节:十二月十日 -
今天晚上,我买了一件天蓝色的内衣,很贴身、合适。我试穿时,米凯莱已经上床了。“你喜欢吗?”我突然问他。他放下报纸问:“什么?”“这件内衣,我新买的。”我走上前,微笑着抚摸裸露的肩膀,做出一副既欢喜又害羞的样子。“很好看,”他说,“你不是有件类似的吗?”“不,这件不一样,有蕾丝。你看到了吗?”我向他弯下身子,指着领口解释说。“很好看,”他重复道,“多少钱?”“我还没付钱,”我回答说,以免承认这比其他衣服都贵,“在楼下拐角处的杂货店买的,我可以之后付钱。”“这样做不太好。”“我需要这件内衣。”我红着脸抗议。“不是,我不是这个意思。如果你需要,完全可以买,但最好不要赊账。” (查看原文) —— 引自章节:一月二十日
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"秘密笔记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"秘密笔记"的人也喜欢 · · · · · ·
秘密笔记的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
为“秘密笔记”找一个属于自己的抽屉
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Astra House (2023)暂无评分 14人读过
-
Mondadori暂无评分 5人读过
-
Insel暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 国内意大利文学译介(2015——) (宝王白奖评委)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
- 文新思 (森森)
- 他山之玉 (鶴景)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于秘密笔记的评论:
feed: rss 2.0










33 有用 叉叉 2023-08-13 14:06:00 北京
意大利家庭的厌女氛围跟老中没啥太大差别。当一个传统的母亲,妻子,开始写日记后,一切都变得有些不一样了。但她仍然决定被碾碎。
7 有用 momo 2023-12-25 04:42:11 加拿大
这本书怎么可能还没火起来,好多次我仿佛看到了我和我妈的对话。 母亲和女儿是一样的人,只不过在时代的洪流下,个人的意志太不值一提了。 中年危机且不允许家里有更强者存在的父亲,几乎是欣喜地发现儿子更加没用,只能走上自己曾经看不起的那条路。被家庭搞得精疲力尽无法跳脱却也不愿承认的母亲,在坚定的女儿身上看到了自己没能成为的人,在女儿的生活中审视自己的一生。
1 有用 eighterhana 2024-06-30 22:10:19 北京
陈腐的气息无处不在,令人厌恶,但仍然忍不住带着厌恶读下去。我们所以为的进步,不过也只是乘了时代的便利吧。几十年过去,我们所厌恶的,亟待摆脱的,难以摆脱的,与这样一本笔记所记录的,归根结底并无不同。
1 有用 Mömö 2024-01-25 13:07:41 浙江
3.5。有点冗长,中间数度厌烦这种异性恋婚姻里的社会结构落实到个体上的琐屑。
14 有用 苏且夭 2024-02-23 16:06:14 辽宁
笔记本可以烧毁一个又一个,但已经开启的“潘多拉魔盒”却再也合不上了。名为“觉醒”的自我意识,能够倒退吗?与时间恐怕在同一维度。