内容简介 · · · · · ·
国内当代先锋诗人翟永明，
一份掷地有声的女性宣言！
对千百年来女性艺术被边缘化的境况“Say No”！
讲述艺术史上近30位被隐身的女性艺术家的故事。
--------------------------------------------------------------------------------
天赋，是“身体里的一根刺”，刺痛着每一颗不甘隐没的心。
冲出被禁锢的艺术藩篱，打破暧昧不明的身份认同，
直抵坚毅又柔软的女性力量！
--------------------------------------------------------------------------------
从被“凝视”和“欲望”的对象，到艺术创作的主体，她们曾被遮蔽，但从未缺席；
她们是画家、雕塑家、摄影家、行为艺术家、装置艺术家、电影导演、舞蹈家，她们的...
天赋如此的创作者
· · · · · ·
-
翟永明 作者
作者简介 · · · · · ·
翟永明，四川成都人，毕业于成都电子科技大学，曾就职于西南物理研究所。1981年开始发表诗歌作品，1986年离职，后专注写作。1998年在成都开“白夜” 酒吧，亦为文化沙龙，在此间策划、举办了一系列跨领域文化活动，经营至今。著有诗集《女人》《称之为一切》《终于使我周转不灵》《十四首素歌》《行间距》《随黄公望游富春山》等。诗文集《最委婉的词》，散文、文论集《纸上建筑》《天赋如此》《毕竟流行去》等。编剧作品有电影《蜻蜓之眼》，以及与贾樟柯合作的《24城记》。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表和出版诗集。2007年获“中坤国际诗歌奖”， 2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一屆美国北加州图书奖翻译类图书奖， 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。2019年获上海国...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
许多年前在白夜酒吧，我与廖雯谈到这个问题：我们都觉得在许多场合，根本无法讨论女性问题，因为没有谈话的基础。对于大多数中国男性来说，“女权主义”是一个谈之色变的问题。而“女性主义“，顾名思义是一个他们较能接受的命名。但是这两个词的由来，它们的相同及不同之处，是没有人会关心的。一般人们只会概念化地将女性主义者想象成一群欲与男人为敌的女人，以及想要夺取男性权力的人。如果是一位大男子主义者，他还会一厢情愿地认为她们是想变成男人的女人。最开放的男性，也不过是将“女性主义”作为一个品种，纳入形形色色的艺术流派之中。很少有人愿意先了解女性主义的基本概念，厘清女性主义的理论脉络。而只有在此基础上，才谈得上与之共同讨论“女性主义”这一并非简单的话题。 (查看原文) -
有位评论家曾说过：“历史是一件手工制品……只有进入记忆中，被记录下来，它才会存在。”对于漫长的前女性艺术史来说，无法流通的天赋，就不是天赋，剩下来的就只有蛰伏和隐藏。按照这一结论反推，那些没有被记录下来的，那些在历史长河中散落的、尘封的记忆，曾经对艺术作过贡献的人，是不在历史之中的。除非，我们重新梳理历史。 (查看原文) —— 引自章节：无法流通的天赋
> 全部原文摘录
喜欢读"天赋如此"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"天赋如此"的人也喜欢 · · · · · ·
天赋如此的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
汪汪欢欢
东方出版社2008版
在纸面上舞蹈的黑夜精灵
一连三天在读翟永明，不想说该说的话，不想打该打的电话，不想写该写的文字，工作停滞了，一片空白，在干燥的早春的丽日里，我不合时宜地在读翟永明，一个从文字看来永远一身素衣的女子。 读书的速度不快，只看到了《天赋如此》和《纸上建筑》，当然还有从网上找到的《白夜...
(展开)
牛明昱
东方出版社2008版
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有些设计或采访类的书 (黑压压一片)
- 身体-性别研究 (H.弗)
- 压舱石.书 (华清果儿)
- 陀群-妇女节【女性书单】 (酸梅条儿)
- 女性 (lazyweekends)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1130人想读，手里有一本闲着?
订阅关于天赋如此的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 苏利文 2023-12-21 07:58:06 江苏
做成画册会更好，毕竟都是“艺术家”。
0 有用 与猛虎谈情 2024-01-18 14:37:01 内蒙古
厌倦了那一套叙事的假大空，挖掘属于女性的天赋，希望之树，那是另一个世界，美而强大。
5 有用 新京报书评周刊 2023-08-23 12:04:21 安徽
翟永明长期关注女性创造力。自20世纪90年代以来，她亲历并见证了中国日益丰富的女性艺术实践。当翟永明回顾世界艺术史，发现了很多本应大放异彩，却被性别困境遮蔽的女性艺术家。她们是画家、雕塑家、摄影家、行为艺术家、装置艺术家、电影导演、舞蹈家，她们的作品是女性创造力最直接的表达；她们摆脱历史重负勇往直前，打破禁区，彰显天赋，自由开拓新的艺术审美观，使原处于边缘的女性艺术，日渐成为当代艺术的中坚力量。翟... 翟永明长期关注女性创造力。自20世纪90年代以来，她亲历并见证了中国日益丰富的女性艺术实践。当翟永明回顾世界艺术史，发现了很多本应大放异彩，却被性别困境遮蔽的女性艺术家。她们是画家、雕塑家、摄影家、行为艺术家、装置艺术家、电影导演、舞蹈家，她们的作品是女性创造力最直接的表达；她们摆脱历史重负勇往直前，打破禁区，彰显天赋，自由开拓新的艺术审美观，使原处于边缘的女性艺术，日渐成为当代艺术的中坚力量。翟永明从个人经历、创作脉络梳理了艺术史中重要的女性艺术家，她毫不掩饰自己的女性视角，力求跳出男性中心审美，让读者看到她们本应达到的高度。 (展开)
0 有用 天低树 2023-12-04 20:20:38 江苏
艺术不应当分为艺术与女性艺术，艺术家也不应当分为艺术家和女性艺术家。当然，我们在说女性艺术家的时候也不意味她们是二流的。
7 有用 姜卿 2023-07-31 15:47:36 湖南
在本书结尾被几个男的访谈无语到（本人觉得跟牠们聊女人等于对牛弹琴，毫无意义，整本书最大的槽点就是那几个男的访谈内容，言语中尽是愚蠢与自大，谁看了那些话都得立马去洗洗眼），除去牠们其他内容都挺好的，女人写的东西只要跟男人无关就很难写得不好。
0 有用 Asalamalaykum 2024-06-02 17:33:16 四川
列举了挺多女艺术家的，但是除了草间 我一个都没记住。能坚持搞艺术的人还是少，女性就更少了。
0 有用 HowTalentedIAm 2024-05-26 21:49:38 广东
草间弥生，秦玉芬，姜杰，莉奥诺拉卡琳顿，阿布拉莫维奇。定义权。圈子。材料的选择与性别视角。
0 有用 頨譞 2024-05-20 11:43:25 北京
在那个时代，对女人而言，越工作越堕落，越艺术越下贱。
0 有用 鹅向东游 2024-05-05 13:09:50 广东
读这本书的时候一直想到《如何抑制女性写作》，女性被抑制的不仅仅是写作上，而每个领域的抑制手段都是类似的。这本书是作为诗人的作者本人的艺术评论文集收录，所关注的对象是从事艺术领域的女性，但对于整个发展脉络的历史，以及对于每一个艺术家的评述都有点不是太完整。切入点选择很好，作者平视的视野也蛮好的，虽然对于女性视角仍有直觉、粉色等较难摆脱的固化思维，但最后几篇的对话里，看得出来她的难得。
0 有用 范文婧 2024-04-25 21:25:44 瑞典
在四星和五星之间。缺点是有很多地方都在“性别平等不止为女性”“男性也可以是女权主义者”这种自由派观点；但是过往没读过这个话题的作品，又是中文的，决定给五星。主要是女性艺术家介绍，古今中外都有，虽然肯定有偏好、不完全，但作为一个西方叙事的对照来读似乎也不错，而且这本书也是按议题来划分的，有所选择也可以理解了。我想在书写本书和书写篇章的过程中，作者也有意在实践一种“女性主义书写/艺术”——与更多女性对... 在四星和五星之间。缺点是有很多地方都在“性别平等不止为女性”“男性也可以是女权主义者”这种自由派观点；但是过往没读过这个话题的作品，又是中文的，决定给五星。主要是女性艺术家介绍，古今中外都有，虽然肯定有偏好、不完全，但作为一个西方叙事的对照来读似乎也不错，而且这本书也是按议题来划分的，有所选择也可以理解了。我想在书写本书和书写篇章的过程中，作者也有意在实践一种“女性主义书写/艺术”——与更多女性对话、更多表达私密的情绪的内容。印象深刻的一点还有作者用的图都是自己拍摄的（而非展览提供的、艺术家提供的），让我隐隐有种互动感。 (展开)