Name: 风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说
ISBN: 9787532789320

作者: [塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Inner Side of the Wind, or The Novel of Hero and Leander
译者: 曹元勇
出版年: 2023-8-1
页数: 248
定价: 88.00元
装帧: 精装
丛书: 米洛拉德·帕维奇作品
ISBN: 9787532789320

豆瓣评分

7.9

106人评价

5星

29.2%
4星

38.7%
3星

28.3%
2星

3.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《勒安得耳与海洛的故事》来源于古希腊神话：海洛是阿佛洛狄忒的女祭司。勒安得耳每晚游过达达尼尔海峡与海洛相会。海洛每晚用火炬为勒安得耳指路，在一个风雨交加的夜晚，火炬被暴风吹灭，勒安得耳因迷路而被淹死，海洛悲痛交集也随即跳海。海洛手握火炬，猛烈的暴风预示着悲剧的发生。就像《哈扎尔辞典》有阴阳本一样，《风的内侧》这部充满幻想的抒情小说也有着一个特殊的漏斗型结构，它由两个传奇故事组成。书的前半部，按一般书籍的惯例，讲海洛的故事。把书翻个面，再从头开始，就是勒安得耳的故事。这两个人的故事，由希腊神话的片段串联在一起。帕维奇的勒安得耳出生在17世纪，是一位往来于贝尔格莱德和君士坦丁堡的贸易商人。他受感召当了修道士，后来他在贝尔格莱德的萨瓦门造了一座神奇城堡，获得很高声望。由于奥地利和土耳其军队的烧杀抢掠，此地的风景逐渐变得荒凉，勒安得耳也在一场血腥战斗中被杀...

(展开全部)

编辑推荐： 1.《哈扎尔辞典》《鱼鳞帽艳史》作者帕维奇又一部神秘力作。2.文学巨擘帕维奇重新演绎希腊神话。 3.脑洞爱好者的旷世奇书。4.近代社会恋爱脑们爱而不能得的故事。5.一部纯粹爱情悲剧，在平行宇宙里与希腊神话人物同名的这对男女，活在比海洛与勒安得耳更悲惨的命运中。6.文学帝王迄今最神秘莫测的一部小说，展现平行时空中古希腊神话另一种可能性。7.那对不幸恋人海洛与勒安得耳的著名故事，被作者安排在贝尔格莱德发生。8.同一地点、不同时期的海洛与勒安得耳，穿越了时光海峡，彼此邂逅相遇。9.读者就能从男女不同视角来阅读此书，无论是从封面（海洛的故事），还是从背面（勒安得耳的故事，其实也是另一个封面），都能接近小说的中心。无论从哪个方向开始探索，两位情人在形式与内容上都融为了一体，最终相逢于书本中央。

风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说的创作者 · · · · · ·

米洛拉德·帕维奇作者
曹元勇译者

作者简介 · · · · · ·

米洛拉德•帕维奇（1929－2009），塞尔维亚作家，文艺学家，哲学博士，贝尔格莱德大学教授，塞尔维亚科学和艺术院院士，全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲和巴西的学者提名为诺贝尔文学奖候选人。代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。主要作品有：《圣马克的马》（1976）、《青铜器》（1979）、《俄罗斯狼猎犬》（1979）、《贝尔格莱德故事新编》（1981）、《翻过来的手套》（1989）；诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》（1982）；长篇小说《哈扎尔辞典》（1984年获南斯拉夫最佳小说奖）、《茶绘风景画》（1988年获南斯拉夫最佳作品奖）、《风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说》（1991）。近作有剧本《永恒之后的一天》（1993）、长篇小说《君士坦丁堡最后之恋》（1995）、短篇小说《鱼鳞帽艳史》（1996）。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“显而易见，我们内在的自己与我们内在世界里的他人，每天都会活动到很遥远的地方。”海洛在她记录簿的空白处写道，“我们通过某种内在的活动来实现这样的旅行，这样的活动速度快捷，能跨越我们在实际生活中永远无法跨越的广阔空间。梦里的这种内在活动比外在的活动更完美，因为静止不动是不会有过失的，它是一切事物最初的原动力，甚至在其静止中包含着运动。但是，”她思索着，“梦也可以被视作一种动物。” (查看原文)

印記城的郝川 1赞 2023-08-30 23:50:22

—— 引自第5页
她拂去蛛网，将它打开，眼前的迷障立刻烟消云散。问题其实不复杂。她盯着她的记录簿，发现即使在梦里你拥有的也不是做梦人的现在时态，相反，是某种类似分词形式的东西，其动作形态对应着做梦人在睡眠中使用的时态。梦的语言学清晰表明做梦的时态中有副词存在，并表明通往现时的道路会穿越未来，而这一点又是通过做梦来实现的。因为梦也一样没有过去时态。一切都仿佛是未曾经历过的事物，如同一个预先开始的陌生的明天，如同花费在未来生活上面的一笔预支贷款，这种未来的实现是在做梦人（陷人将来时态的包围）避开了那必然发生的现时之后。 (查看原文)

印記城的郝川 1赞 2023-08-30 23:50:22

—— 引自第25页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　米洛拉德·帕维奇作品(共4册)，这套丛书还有《君士坦丁堡最后之恋》《鱼鳞帽艳史》《双身记》。

喜欢读"风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 还乡笔记

24.99元

: 小说使用说明

25.13元

: 康拉德与自传的虚构

45.00元

: 鱼鳞帽艳史

49.99元

: 双身记：一部虔诚的小说

39.99元

喜欢读"风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说"的人也喜欢 · · · · · ·

: 神的舞者 7.6

: 诗人的成年 8.9

: 透过俄罗斯棱镜 7.8

: 小说中的肖像 8.1

: 语言的轻声细语 9.1

: 犀牛 8.3

: 沉默之子 7.9

: 真实生活

: 任性的凯琴姑娘 8.0

: 爱、女人和生命 6.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 56 条 )

风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

zhouzhou1221 2024-03-14 20:28:43

时间的语言迷宫

这篇书评可能有关键情节透露

帕维奇又一次把文学形式融入内容的神秘作品，重新塑造希腊神话中相隔海峡的恋人海洛和勒安得耳的爱情故事，神话故事中勒安得耳渡海失败而死，海洛亦悲痛死去；形式上本书分为两部分，一面打开是女性的海洛故事，颠倒后另一面打开是男性的勒安得耳的故事，合起来是完整的一本书... (展开)

0回应

向河梁回头万里 2023-11-27 23:42:51

帕维奇的魔幻“现实”主义

这篇书评可能有关键情节透露

连同《双身记》在内，帕维奇的语言始终有种乍看一以贯之的古怪晦涩感，（但如有在现象学哲思中浸淫已久的读者，则有机会逐渐体味出与这种语言的亲切与默契，）相较于传统的魔幻现实主义对史实、神话、地域风物、日常细节等等的瑰丽形变，帕维奇的语言在这个意义上，正是对哲学... (展开)

1回应

防守型前锋 2024-01-26 23:18:23

帕维奇的又一次文学形式尝试

这篇书评可能有关键情节透露

不是正经书评，随手的一些零碎笔记而已。本书是帕维奇继续玩弄新的文学形式，我也按照提示正反、反正看了两遍，对比他的其他作品，有一些类似元素：比如摆脱父权；比如处在历史动荡期的塞尔维亚人命运，与《君士坦丁堡最后之恋一样》，奥斯曼和奥地利交战的背景，尤其是P41，... (展开)

0回应

> 更多书评 3篇

论坛 · · · · · ·


这个记忆方法真有意思?	来自zzzzzzzzyc	1 回应	2023-10-27 01:29:13
感觉书的中页就像是达达尼尔海峡	来自zzzzzzzzyc		2023-10-04 17:45:20
期待茶绘风景	来自杨那人		2023-08-19 09:55:57