幽暗已成千古患

張灝教授一生學術志業從思想與時代考察，並接續上中國大傳統的思想內涵，從二十世紀穿行而來，見證了近代史中動盪的時局，洞察中國傳統文化的思想精要，比較西方文化思想的元素，是文明的傳燈者；其著作、文章包括幽暗意識、超越意識以及對轉型時代深邃地探討多歧性文化的複雜構成，敏銳地警惕到人性中的幽暗意識，成為後輩學人繼續探索時代的「引路人」。

如今先生故去，時代還在轉型或是逆轉當中，讓年輕一代重讀先生的著作具有深刻的現實反思意義。本書完整收錄中、港、臺、美各地學者的追思文章，以「幽暗已成千古患」為題，以紀念先生之人生及學術成就。本文集分為三大部分：「追憶似水年華〉、「轉型時代的哲思」、「二十世紀之子：張灝教授文章選集〉；最後附錄部分包括了〈訃告〉英文版、麥哲維教授的追悼電郵、黃敏浩教授、陳建華教授在不同時期與張灝教授所做的訪談錄、丘為君教授累積多年所編的〈張灝先生生平與著作年表〉及陳榮開教授費時整理的〈張灝教授著作目錄〉，一併包括在內，以方便日後學人參考。