内容简介 · · · · · ·
据说人用过的物品被弃之不用后，经一两百年就会变成妖怪；
据说在河边听到洗豆子的声音,千万不要靠近,因为那是专吃人的“小豆洗”；
据说现存的名刀童子切安纲，曾被源赖光用来斩杀喜欢引诱女子的酒吞童子；
……
从平安时代，日本的妖怪文化开始盛行，诞生了无数的怪谈故事，这些故事渐渐成为流传甚广的民间传说。酒吞童子、茨木童子、辉夜姬、浦岛太郎、金太郎、土蜘蛛、剪舌麻雀……这些我们或熟悉或陌生的名字，背后都有一个数百年历史、被口口相传的故事。其中，还有一些故事能在中国古代找到原型，可以看出中国文化对日本的影响之深远。
这些有趣的故事，成为如今无数经典作品的灵感来源。它们出自怎样的传说？它们又传递着怎样的东方哲学呢？
作者简介 · · · · · ·
尾崎英子，日本短篇故事和童话作家。她的父亲尾崎三良是较早去西方学习的日本人之一。尾崎英子出生在英国，成年后与父亲回日本生活。之后因不满父亲的包办婚姻而离开父亲。
她的第一部作品《日本童话》于1903年10月由凯利和沃尔什出版公司出版，这本书至今为止仍是最受西方人喜欢的日本童话书之一。1908年，凯利和沃尔什出版公司出版了她的《宝珠传奇及其他童话故事》。1909年，霍顿·米夫林出版公司出版了她的《日本武士及其他故事》。1919年，她的《日本传奇》由布伦塔诺出版公司出版。
她通过女性和外部文化的视角，用现代的文学创作手法对日本古典故事进行重塑，使得它们焕发了生机，从故纸堆中走向了全世界。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1867 年，尾崎三良去往长崎，与坂本龙马等维新志士结为好友，并参与策划了日本封建时代结束的标志性事件——大政奉还。这年12月，坂本龙马去世，对其讲述的海外故事憧憬不已的尾崎三良决心出国留学，并在伊藤博文的支持下，于次年3月与三条实美的嫡子公恭等另外七人一同从长崎启程，赴英国留学，作为牛津大学的旁听生学习英国法律。 (查看原文) -
开始从事写作工作后，英子经常收到杂志社、出版公司寄来的信件。有趣的是，她的信件时不时会被误寄到与她同姓的东京市长尾崎行雄(1858--1954)那里。一来二往，英子便与尾崎行雄发展出了恋爱关系，两人于1905 年结婚，先后生下了三个孩子。他们夫妻俩日常用英语交流，家里也基本过上了西式生活。但因为英子混血儿的身份，他们的婚姻遭到了守旧人士的非议。 (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"樱与刀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"樱与刀"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 最后的奈良 7.6
-
- 曾经的王者 7.3
-
- 当代印度的种姓制度 7.5
-
- 项羽 7.2
-
- 悲剧救赎：朴赞郁的电影 7.0
-
- 地下迷宫：奉俊昊的电影 7.0
-
- 东京往事 7.6
-
- 变成树的亚沙 7.5
-
- 小红帽捡到匹诺曹后，遇见了…… 6.9
-
- 埋葬一条金鱼：洪常秀的电影 7.3
樱与刀的书评 · · · · · · ( 全部 40 条 )
闻夕felicity
借一张书桌讲日本故事
我没有系统性地读过日本的民俗故事和传说，而是东一榔头西一棒地这里间接看到一点、那里间接知道一些。比如《鬼灯的冷彻》里咔叽咔叽山的兔子、桃太郎和他的雉鸡狗猴小分队、开花爷爷和小白狗。这本《樱与刀》是我第一次相对系统性地读日本的民俗故事和传说，跟着作者尾崎英子...
(展开)
孟令堃
译者序——花中樱花，人中武士
很高兴您能翻开这本《樱与刀》，这是一本日本民间故事集，收录了四十七篇故事。本书的作者是一位生活在一百年前的名叫尾崎英子的日本女性，相较于书中的桃太郎、源赖光、辉夜姬这些在中国也小有名气的人物，您或许都没听说过她的名字。接下来，我将首先向您介绍一下尾崎英子，...
(展开)
想飞的鱼
不仅仅是故事｜《樱与刀》
故事是有力量的。它的作用不仅仅是日常的谈资，哄孩子入睡的方式，还是文化的传承。 在那个没有文字的时代，人们的境遇，就靠一个个故事世代相传。在那个印刷术还没有普及，很多人看不到书的年代，故事承载着渊源。 特别是那些妖怪故事，裹挟在民间故事集里流传至今，让我们了...
(展开)
麒麟
非常值得收藏的一本日本妖怪故事书籍
这本捧读文化2023出版的新书非常值得收藏，《樱与刀》看名字就知道跟日本有关，而这本书是尾崎英子在一百多年前写的，她的个人经理也颇为传奇，跟爱尔兰裔日本作家小泉八云有点类似，她也不是纯日本人，她妈是英国人，她爸是日本人留学时候和他妈结婚在英国生下了她，而她也经...
(展开)
自然
每一篇鬼怪故事都赋予了灵魂的思考
这篇书评可能有关键情节透露
捧读文化出版的新书《樱与刀》是一本颜值很高的书，书名《樱与刀》是译者结合书中两点所起： 一是《寻刀》这篇故事中商定的信号：“花中樱花，人中武士”；二是《樱与刀》一半以上的故事，都是在讲女人和武士，女人象征樱花，刀则代表武士。 《樱与刀》最初的书名是《日本童话... (展开)
禅王
令人欲罢不能的日本民间故事
日本民间的妖怪传说经过动漫和影视剧改编后，在许多观众心目中留下了深刻的印象。然而，谈起对日本民间故事影响巨大的人，就不得不提起一位传奇的女性——尾崎英子。 尾崎英子是日本明治后期的女作家，作为一名英日混血儿，她将日本的民间故事进行了改编和创造，在意大利生活期...
(展开)
蹦小蹦
收藏级别的日本民间故事集，可做网文写作、短篇小说写作灵感库、素材库
这本《樱与刀》是日本短篇故事和童话作家尾崎英子写给西方读者的日本民间故事集。 这本故事集的书名“樱与刀”是译者孟令堃所取，因为书籍把作者的47篇故事分为5卷，分别是“女子之卷”“武士之卷”“异人之卷”“奇闻之卷”“动物之卷”，其中，“女子之卷”和“武士之卷”占...
(展开)
连木木
分主题式、系统了解日本民间故事
说到“日本民间故事”，虽然之前也七七八八读了不少，但是的确是通过这本书我才有了一个相对更系统了解的机会，也因此得以比较粗浅地梳理整个故事体系，甚至有机会把体系内的各个不同的故事做简单的横向比较。 能得到这样的清晰理顺，其实也受益于译者整理故事的方式——全书有...
(展开)
> 更多书评 40篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 【恐怖电影及相关文化】研究与创作参考 (朽瞳)
- 文化漫笔 (森森)
- 他山之玉 (鶴景)
- 【豆瓣每周荐书】虚构类 (零度)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有442人想读，手里有一本闲着?
订阅关于樱与刀的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 马戏团🎪 2023-07-08 14:08:12 上海
很喜欢看这类民间故事合集，因为都是扎根文化深处一直流传下来的，这其中包括一些在日本家喻户晓的：辉夜姬、桃太郎、海女；也有很多大众不是很熟知的，但却在现代的文学、绘画作品能找到形象，还包括一些地名的由来等。记忆深刻有一则故事写了水母是怎么失去“骨头”变成现在这样的，还有《松山镜》中女儿以为镜中照见的自己就是母亲，已经非常有文学性了。这种埋在文化深处的宝藏故事，都是生出后世各类文学艺术作品的种子。
0 有用 星际宅 2023-11-05 20:39:04 江苏
先不说内容如何，这本书有几个非常明显的错误，不知道是原文的错误还是译者的问题。
0 有用 阿梦 2023-08-09 11:45:02 湖北
日本的民间故事有一个魔咒，美女的母亲普遍死的比较早，父亲再娶继母必会折磨美女。美女不管遭遇多少不幸，始终都会坚守以德报怨，哪怕是牺牲自己的性命。这世界有许多秘而不宣的潜规则，比如：女人必须有条件的获得幸福，男人无需条件即可获得幸福。尾崎英子版的咔嚓咔嚓山的兔子在设定上有些微妙，故事里的兔子和貉原是朋友，兔子为了惩戒貉对老夫妇的不义而背叛貉，这让讲求善恶的故事变得更像站队的故事。日本民间故事都差不多... 日本的民间故事有一个魔咒，美女的母亲普遍死的比较早，父亲再娶继母必会折磨美女。美女不管遭遇多少不幸，始终都会坚守以德报怨，哪怕是牺牲自己的性命。这世界有许多秘而不宣的潜规则，比如：女人必须有条件的获得幸福，男人无需条件即可获得幸福。尾崎英子版的咔嚓咔嚓山的兔子在设定上有些微妙，故事里的兔子和貉原是朋友，兔子为了惩戒貉对老夫妇的不义而背叛貉，这让讲求善恶的故事变得更像站队的故事。日本民间故事都差不多，我更好奇的是尾崎英子自己的故事。 (展开)
0 有用 不良生 2023-07-24 13:29:32 江苏
文化的共通性在中日故事文本当中还是很明显的，女子武士，奇人异事，动物鬼怪，最终指向的是凡胎肉骨对美好生活与结局的向往追求，无论过程有多么艰难困苦坎坷波折，结局都能换得一份喜乐安宁。
0 有用 梦里醒 2024-11-03 20:57:28 河北
小众