小银和我的创作者
· · · · · ·
-
轩乐 译者
作者简介 · · · · · ·
希梅内斯（1881—1958），西班牙著名诗人，1920年执西班牙语诗坛牛耳，1956年获颁诺贝尔文学奖，奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉，赞歌蕴含着挽歌的情调。《小毛驴与我》文字干净简洁，充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情，与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
小银和我的书评 · · · · · · ( 全部 138 条 )
2ya
浙江文艺出版社2009版
金子样灿烂，夜风般动人
我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇就让我激动： 『我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用...
(展开)
次非
人民文学出版社1984版
世界上最干净美丽的童话。
其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...
(展开)
Q.
浙江文艺出版社2009版
因为黑暗，光明才至美
这篇书评可能有关键情节透露
1.这本书其实非常孤独抑郁，就像身处阴暗潮湿的地牢，只有双眼紧盯着天窗里那束光才能活下去。自然、生活和光明固然美，但行文中那额外的、动人心的美好更多来自于强烈的对比。当你感受到文字之下、诗人心中那蠢蠢欲动的黑暗和步步紧逼的死亡时，书中句句便都令人唏嘘了。 在疯... (展开)
凡提柯基
中国和平出版社2005版
好动物如好色一样……
“毛茸茸的小银玲珑而温顺，外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。”——冲着开头这句话，头顶“阿凡提当然是喜欢驴子的”冠冕嗷嗷扑去看，上下其手的结果是扑面而来的描述大多不关于驴，民俗活动（小驴在跳舞的人群中饱受惊吓，突破重围发出哭声朝诗人...
(展开)
错灯影乱
新星出版社2013版
一头小毛驴的幸福生活
《小毛驴与我》是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的重要散文诗集，是希梅内斯最脍炙人口的作品之一。希梅内斯在西班牙现当代文学史上占有重要地位，是西班牙现代主义诗歌的代表人物，“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，于1956年获得诺贝尔文学奖。...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部36 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 如果爱是一棵菜 (森森)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2023 (续) (普照)
- love与自由（给孩子们） (Rogerjr)
- 轩乐翻译作品 (momo)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有41人想读，手里有一本闲着?
订阅关于小银和我的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 死歌 2026-01-23 21:22:34 江苏
如春风拂面，如涓涓细流，爱在纸间流淌，在风景中定格。强推译者轩乐，文学功底深厚。
0 有用 牟小兔 2024-05-30 23:01:22 四川
朦朦胧胧……但文字的简洁纯粹很喜欢
0 有用 喻㯀 2023-12-07 12:26:17 北京
我的孩童的大眼睛追逐月亮。
0 有用 独孤赟 2025-10-20 10:28:51 吉林
太孤独了，读完的感受就是太孤独了。尤其是刚刚经历亲人去世，正好看到小银这头一直陪伴着作者的驴子死亡。无法挽回，还要努力接受，如何平静这种心情？诚如文中所言“为什么我们会在离别时哭泣？有什么倒塌了？抑或，有什么凋谢了？是在两个生命间打开了一座坟墓吗？泛着锦葵色与黄色的死亡模糊地走过去。走了的人在身后留下什么？为什么会回头去看西边？留下的人为什么会挥手，流下芦荟的泪？……路、河、海、大道、玫瑰与欢笑的... 太孤独了，读完的感受就是太孤独了。尤其是刚刚经历亲人去世，正好看到小银这头一直陪伴着作者的驴子死亡。无法挽回，还要努力接受，如何平静这种心情？诚如文中所言“为什么我们会在离别时哭泣？有什么倒塌了？抑或，有什么凋谢了？是在两个生命间打开了一座坟墓吗？泛着锦葵色与黄色的死亡模糊地走过去。走了的人在身后留下什么？为什么会回头去看西边？留下的人为什么会挥手，流下芦荟的泪？……路、河、海、大道、玫瑰与欢笑的杀手。” 我们需要依靠一种外界力量从困境中走出去，而这种外部力量其实就是我们的内心。 (展开)
1 有用 莹 2025-01-04 23:59:09 北京
读到小银死去的那一刻还是让我的心一凉，不知不觉中我已向小银投入了爱，书中作者的文字可爱，译者也做到了信雅达，整部书籍体现乡村田园的清新治愈，最近一段时间作为我的解压书籍陪在我身边，一片片文章饱含诗意童真哲理，阅读完感到放松，安心。