作者:
(莫桑) 米亚·科托
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
副标题: “帝王之沙三部曲”I.
原作名: Mulheres de Cinza
译者: 刘莹
出版年: 2023-8
页数: 209
定价: 52
装帧: 平装
丛书: 米亚·科托作品系列
ISBN: 9787521758641
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
副标题: “帝王之沙三部曲”I.
原作名: Mulheres de Cinza
译者: 刘莹
出版年: 2023-8
页数: 209
定价: 52
装帧: 平装
丛书: 米亚·科托作品系列
ISBN: 9787521758641
内容简介 · · · · · ·
“帝王之沙三部曲”I.《灰烬女人》：
在各方角逐的非洲大地上，乔皮族女孩伊玛尼失去了家园和亲人，同被葡萄牙帝国流放的革命者热尔马诺中士踏上流亡之旅。
------
“帝王之沙”：
1895年，莫桑比克加扎王国最后一位帝王被葡萄牙殖民者击溃并流放，一百年后，他的遗骸被送回。
有人说，骨灰盒里装回来的，不是帝王的遗骸，而是沙粒。
葡萄牙人的死敌，留下的却是从葡萄牙土地上收来的沙子。
“帝王之沙”三部曲——《灰烬女人》《剑与矛》《饮下地平线的人》——的故事发生在二十世纪前夜，非洲女孩伊玛尼在乔皮族父母和葡萄牙神父的抚养下长大，在非洲加扎帝国和葡萄牙帝国的双重侵略下陷入流亡之旅，朋友和敌人变得难以捉摸。加扎国王被俘，伊玛尼被同船送往里斯本，又一同被流放至亚速尔群岛，回到故土时已是另一个世界。
------
★ 当代非洲文学版图不可缺少的拼块，米亚·科托：当代...
灰烬女人的创作者
· · · · · ·
-
![[莫桑比克] 米亚·科托](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/PHkWzOwFBtEcel_avatar_uploaded1518610400.56.jpg)
米亚·科托 作者
作者简介 · · · · · ·
米亚·科托（Mia Couto, 1955— ），莫桑比克诗人、小说家，当今非洲葡语文学的中坚力量，有长篇小说14种，短篇集8种，童书6种，作品译本超过30种语言。2013年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈享同等殊荣；2014年击败村上春树，获得有“美国诺贝尔文学奖”之称的纽斯塔特国际文学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖短名单；2017年，《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我写累了，脱下制服挂在衣架上。我凝视着它，仿佛是我自己悬在那里，枯萎憔悴，没有光，没有物质。对于一个从未真正成为士兵的人来说，这感觉很奇怪。但是请您原谅我的肆意妄言，我的问题在于，我从未成为其他事物，任何事物。我是挂在衣架上空荡荡的制服，只有影子会穿起和脱下。 (查看原文) —— 引自章节：第二十章 中士的第十封信 -
我用剑麻绳、旧布料、墙壁，用所有这一切编织了一张网。我困住自己，期望现在这座假军营是我的，是葡萄牙的，是我的家。我做不到。一个更大的怪物吞噬了蜘蛛和网。这个怪物叫作非洲。没有一道墙，没有一座堡垒，可以困住这怪物。它以马林巴琴的音乐和孩子的叫声与哭喊的形式，从裂缝中挤进来。它在砖缝中生根发芽。它住在我的梦里，侵入我的生活，以一个女人的模样。伊玛尼。 (查看原文) —— 引自章节：第二十章 中士的第十封信
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
米亚·科托作品系列(共10册)，
这套丛书还有
《母狮的忏悔》《水与鹰》《剑与矛》《饮下地平线的人》《梦游之地》
等
。
喜欢读"灰烬女人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"灰烬女人"的人也喜欢 · · · · · ·
灰烬女人的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Tertius
跨越种族与性别：《灰烬女人》的多重视角叙述
这篇书评可能有关键情节透露
《灰烬女人》是莫桑比克作家米亚·科托创作的“帝王之沙三部曲”的第一卷，首次出版于2015年，中文译本由刘莹翻译，中信出版社于2023年出版。米亚·科托的作品被视为莫桑比克文学的重要代表之一。伊玛尼作为“帝王之沙三部曲”的核心人物，其在殖民困境下的成长和转变成为小说... (展开)
Lazy念念
帝王之沙：一个女人旁观的历史
文/舒念 如果不是阅读，可能很难想象，在遥远的非洲大陆上，也有人亲历着历史的痛苦征程，米亚·科托写下的“帝王之沙”三部曲，借着一个非洲女人的故事，讲述了莫桑比克的加扎王国最后的没落，对于历史而言，这是一个新时代的诞生，对于个人而言，这是他们一生的流落。 故事从...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 购书单【1】 (波豆豆)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 葡语文学中译（2018——） (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
- 我的实体书 (Lazy念念)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有508人想读，手里有一本闲着?
订阅关于灰烬女人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Schwanengesang 2024-03-07 09:19:44 四川
女特工传奇x 算是写得很好的小说，尤其在后殖民主义文本中更是如此：至少作者了解的是双方的文化而非单方面，同时也试图从双方甚至三方去看待问题本身。这将是良好的开端。
0 有用 遥不可及 2024-05-20 18:59:29 四川
补记三月读过的书
0 有用 三只 2024-08-08 11:14:30 安徽
读起来就是具有神性的非洲小姑娘和焦虑的殖民者的自我寻找，故事不变，但是放在那个时间环境下，补充了一些我匮乏的知识。
0 有用 嗜书病患者 2023-11-25 19:42:23 吉林
我喜欢米亚·科托和阿瓜卢萨这样的白人非洲籍作家的原因可能恰巧就是他们身份与非洲这片土地的紧密的割裂感。这本双叙述者小说的两个主人公，黑人女孩的第一人称言语和白人军官的书信体自白衔接的天衣无缝。作者真是很会驾驭语言和故事。这种殖民时期种族屠杀的背景，伴随着家庭分裂死亡的阴影，以及异族之间没有结局的爱情故事，主题是真的扎实。在当代小说越来越去情节化的今天，还真就是非洲小说家最有创新的活力呢。毕竟故事是... 我喜欢米亚·科托和阿瓜卢萨这样的白人非洲籍作家的原因可能恰巧就是他们身份与非洲这片土地的紧密的割裂感。这本双叙述者小说的两个主人公，黑人女孩的第一人称言语和白人军官的书信体自白衔接的天衣无缝。作者真是很会驾驭语言和故事。这种殖民时期种族屠杀的背景，伴随着家庭分裂死亡的阴影，以及异族之间没有结局的爱情故事，主题是真的扎实。在当代小说越来越去情节化的今天，还真就是非洲小说家最有创新的活力呢。毕竟故事是越来越难讲和讲的好了。帝国之沙三部曲第一部，很好，起码吸引我看后续。 (展开)
0 有用 可爱呀 2024-10-07 23:13:06 四川
太多的隐喻和意象，小说情节没什么张力，不会往下读二三本了。唯一的好处，迫使我了解了一下莫桑比克和葡萄牙的历史。
0 有用 可爱呀 2024-10-07 23:13:06 四川
太多的隐喻和意象，小说情节没什么张力，不会往下读二三本了。唯一的好处，迫使我了解了一下莫桑比克和葡萄牙的历史。
0 有用 何言哉 2024-08-31 15:04:18 江苏
封面+三部曲的名号，开始以为是一套科幻小说，直到有人推荐了米亚科托的另一本书，没找到电子版，于是先看了这一本，算是非洲文学的初印象（如果库切不算的话），这个初印象原本应该属于索因卡……
0 有用 三只 2024-08-08 11:14:30 安徽
读起来就是具有神性的非洲小姑娘和焦虑的殖民者的自我寻找，故事不变，但是放在那个时间环境下，补充了一些我匮乏的知识。
0 有用 Tertius 2024-05-24 21:17:48 陕西
非常难能可贵但也让人充满警惕感的是，小说中的一半篇幅，是由一个男作家通过女性视角来叙事的。小说的第一个主要人物是伊玛尼（Imani，在其母语中是“是谁”的意思），一个15岁的本地少女，她是村落中少有的接触了葡萄牙文化（即西方文化）并能在欧洲来的殖民者和自己的家人和部落之间作“翻译”的人物。因此，她在不同文化、不同来源的人们之间的行为，也扮演了文化殖民和文化反殖民的传感器的功能。第二个角色，是葡萄牙... 非常难能可贵但也让人充满警惕感的是，小说中的一半篇幅，是由一个男作家通过女性视角来叙事的。小说的第一个主要人物是伊玛尼（Imani，在其母语中是“是谁”的意思），一个15岁的本地少女，她是村落中少有的接触了葡萄牙文化（即西方文化）并能在欧洲来的殖民者和自己的家人和部落之间作“翻译”的人物。因此，她在不同文化、不同来源的人们之间的行为，也扮演了文化殖民和文化反殖民的传感器的功能。第二个角色，是葡萄牙军官热尔马诺·德·梅洛中士（Germano de Melo），他是被派驻到当地进行管理和检察的殖民者，在他的护送下，伊玛尼正要穿越战乱中的莫桑比克。在两个人的接触过程中，他们发展出了一段地下恋情。因为当时的文化对于跨越种族的恋情的接受度非常低，因此他们的恋爱采取了半地下、非正式的形式。 (展开)
0 有用 邵兵 2024-05-23 22:35:48 河南
这是帝王之沙三部曲的第一部，主人公伊玛尼是一个黑人女孩，她的母亲死去，她的两个兄弟效力于不同的军队，哥哥杜布拉被杀死，她和从葡萄牙过来的军人梅洛中士有点相爱，但是为了弟弟穆瓦纳图，用枪打伤了中士的双手。