内容简介 · · · · · ·
不读卡彭特,不识托尔金!
【关于原著】
*迄今为止托尔金最权威的官方授权传记
*文学遗产继承人、托尔金小儿子克里斯托弗·托尔金逐字逐句校对的严谨传记
*很多托尔金研究都会引用的重量级传记
*包含大量生动细节的有趣传记,“托尔金母亲对他的创作影响深远”“中洲故事是献给英格兰的神话”“霍比屯源于托尔金对 英格兰乡村的热爱”等说 法最初即来自本书
【关于中译本】
*参考60多本专著、40多篇论文,增加630多条、7万多字译者注释,纠正原著错误,介绍相关知识点,更补充不少生平轶事,力图兼顾可读性和专业性
*增加本书提及的C.S.刘易斯所撰关于《霍比特人》《魔戒》的4篇书评,不仅被托尔金称赞水平很高,而且揭示出刘易斯和托尔金讨论这两部作品以及互相理解的成果
*附录中的“托尔金作品列表”更新至2023年,译介情况更新至1995年
*收录初版《托尔金传》所有照片及...
不读卡彭特,不识托尔金!
【关于原著】
*迄今为止托尔金最权威的官方授权传记
*文学遗产继承人、托尔金小儿子克里斯托弗·托尔金逐字逐句校对的严谨传记
*很多托尔金研究都会引用的重量级传记
*包含大量生动细节的有趣传记,“托尔金母亲对他的创作影响深远”“中洲故事是献给英格兰的神话”“霍比屯源于托尔金对 英格兰乡村的热爱”等说 法最初即来自本书
【关于中译本】
*参考60多本专著、40多篇论文,增加630多条、7万多字译者注释,纠正原著错误,介绍相关知识点,更补充不少生平轶事,力图兼顾可读性和专业性
*增加本书提及的C.S.刘易斯所撰关于《霍比特人》《魔戒》的4篇书评,不仅被托尔金称赞水平很高,而且揭示出刘易斯和托尔金讨论这两部作品以及互相理解的成果
*附录中的“托尔金作品列表”更新至2023年,译介情况更新至1995年
*收录初版《托尔金传》所有照片及后续版本增加的照片共计31张
*增加两页地图,收录有“英国地图”“利兹地图”“牛津附近地图”“伯明翰地图”“牛津地图”“瑞士之旅地图”,标记与托尔金生平、创作密切相关的地点,以及托尔金居住过的地点及居住起止年份,通过地图走过托尔金人生与创作的历程
*附赠托尔金迷、本书校订者LawrenceMVC/马丁/戴故秋制作的“《托尔金传》仿古文献”卡片,以中文古籍的魅力重新认识托尔金的传奇
*正文、附录和注释中尽可能减少中英文混排,保证阅读流畅,同时附录后有“专名对照表”,一表查阅相关重要名词
——————————
J.R.R.托尔金,现代奇幻之父,《霍比特人》《魔戒》的孕育者,中洲世界的缔造者。
托尔金幼年失去双亲、寄人篱下;少年与初恋被迫分离又重聚;青年在“一战”战场经历九死一生,失去人生知己……战后,他把所有对母亲、对妻子、对失落的家园、对挚友未竟理想的爱与激情,都倾注在对中洲世界的想象与描绘里。
汉弗莱·卡彭特采用朴素的线性叙事,让托尔金日复一日的“静”,成为栩栩如生的“动”。他是唯一见过、采访过托尔金本人的传记作者;他能不受限制地查阅托尔金家族文献;他与多位托尔金亲友交谈;他对托尔金满怀爱意,又保持着批判性距离。
托尔金传的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
汉弗莱·卡彭特(Humphrey Carpenter,1946-2005),英国著名传记作家、作家和广播员,是J.R.R. 托尔金的授权传记作者。他写下了《J.R.R. 托尔金:一部传记》,并与托尔金的小儿子克里斯托弗·托尔金共同编辑了《托尔金书信集》,还撰写了诸多与托尔金相关的书籍和报刊文章。他的传记著作多以英国文化名人为题材,包括J·R·R·托尔金、W·H·奥登、艾兹拉·庞德、本杰明·布里顿及伊弗林·沃(Evelyn Waugh)等人。
目录 · · · · · ·
第一部 一次拜访
第二部 1892-1916:早年时光
第一章 布隆方丹
第二章 伯明翰
第三章 “我的语言”与伊迪丝
第四章 “茶社与巴罗社团等”
第五章 初到牛津
第六章 久别重聚
第七章 大战爆发
第八章 同盟破裂
第三部 1917-1925:创造神话
第一章 失落传说
第二章 暂住牛津
第三章 北国探险
第四部 1925-1949(上):“地底的洞府中住着一个霍比特人”
第一章 牛津一天
第二章 相片观察
第三章 “他已身在语言之中”
第四章 挚友杰克
第五章 诺斯穆尔路
第六章 讲故事的人
第五部 1925-1949(下):第三纪元
第一章 走近巴金斯先生
第二章 “新《霍比特人》”
第六部 1949-1966:大获成功
第一章 关上大门
第二章 放手一搏
第三章 名还是利
第七部 1957-1973:最后岁月
第一章 黑丁顿
第二章 伯恩茅斯
第三章 默顿街
后记 一棵大树
附录
附录一 J.R.R.托尔金族谱简版
附录二 J.R.R.托尔金生平大事年表
附录三 J.R.R.托尔金已发表作品
附录四 资料来源与致谢
译者注(附C.S.刘易斯书评)
译者注释参考文献
译后记
专名对照表
索引
地图
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"托尔金传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"托尔金传"的人也喜欢 · · · · · ·
托尔金传的书评 · · · · · · ( 全部 65 条 )
一生种一棵树----《托尔金传记》读书笔记
汉弗莱·卡彭特《托尔金传》插图与附录流变史
这篇书评可能有关键情节透露
翻译《托尔金传》的过程中,我产生了两个疑问。 一个是插图。我早就了解到目前市面上通行的《托尔金传》插图非常有限,只有区区12张照片,刊载于8个页面上。我也以为向来就是如此,直到我看到了德语版《托尔金传》。2001年出版的这本德语版,竟然收录了29张照片,刊载于第170-1... (展开)> 更多书评 65篇
论坛 · · · · · ·
| 书里提到托尔金认为能从人身上瞥见神迹 在哪 | 来自我家猫不吃鱼嗷 | 1 回应 | 2025-04-04 17:27:02 |
| 勘误,欢迎补充 | 来自雪莱 | 22 回应 | 2024-08-23 12:55:56 |
| 这本书里面有的诗歌带上了英文 | 来自Maison | 6 回应 | 2024-03-18 22:14:20 |
| 出版时间 | 来自呼噜呼噜浩 | 3 回应 | 2024-03-12 20:46:43 |
| 真的会出版吗? | 来自随风365 | 2 回应 | 2024-02-27 11:48:05 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Houghton Mifflin (2000)9.4分 49人读过
-
HarperCollins (2016)暂无评分 14人读过
-
-
Houghton Mifflin (1977)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Middle-earth and I (Variola)
- 我收集的Middle-earth (湮没人群)
- 人物传记 ︳社会科学|自然科学|人文科学 (炎夏)
- 通俗小说家传记 (风一中)
- 专业书目 / 拓展视野 (宁止水)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2236人想读,手里有一本闲着?
订阅关于托尔金传的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 飞天小泡 2024-03-19 23:16:36 上海
喜欢牛津一天那一章,感觉到了人情味。
3 有用 薄暮秋风起 2024-08-11 16:37:55 山东
这本传记正如托尔金本人一般,在中段第四章突然进入某种无止境的循环:繁忙的工作,稳定的社交,平淡的夫妻关系,如同所有中产生活一般;我想很多人都能够从中看到自己的影子,以及早就被遗忘的、属于青春的遥远理想。是时候重拾那些真正推动自己心灵的创作了
5 有用 Moondance 2024-04-23 09:25:31 云南
居然有人给本书打五星以下,那一定是嫌篇幅太短了~很久没看这么好的书了,但是我有些疑问还是没有得到解决。。。
12 有用 默音 2024-04-01 17:25:28 上海
译注强大,感觉像读了一本半的书。托尔金的生平之前从其他地方了解了大概,卡彭特这本读下来感受更完整,也燃起补完《精灵宝钻》的心。《魔戒》只读一遍当然也是不够的。还是会为伊迪丝感到揪心,当然他们的婚姻是互敬互爱的,然而她很多时候都在他的门外。
118 有用 雪莱 2024-03-13 14:13:06 上海
想对那些对托尔金不太感兴趣的读者说,这本书也是英国作家传记的有趣范例,还能看到很多维多利亚末期的、牛津大学社会风情。想对托尔金粉丝说,这本书我尽了最大努力去翻译,好坏由别人评说,但这是“我心血所作,无论浓淡,如此而已”,我翻不出如此的第二部了。