作者:
[英]汉弗莱·卡彭特
译者: 牧冬 / 戴故秋（校对,LawrenceMVC）
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2024-2
ISBN: 9787208183902
页数: 500
装帧: 精装
定价: 118
原作名: J.R.R. Tolkien: A Biography
丛书: 托尔金在文景
译者: 牧冬 / 戴故秋（校对,LawrenceMVC）
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2024-2
ISBN: 9787208183902
页数: 500
装帧: 精装
定价: 118
原作名: J.R.R. Tolkien: A Biography
丛书: 托尔金在文景
内容简介 · · · · · ·
不读卡彭特，不识托尔金！
【关于原著】
*迄今为止托尔金最权威的官方授权传记
*文学遗产继承人、托尔金小儿子克里斯托弗·托尔金逐字逐句校对的严谨传记
*很多托尔金研究都会引用的重量级传记
*包含大量生动细节的有趣传记，“托尔金母亲对他的创作影响深远”“中洲故事是献给英格兰的神话”“霍比屯源于托尔金对 英格兰乡村的热爱”等说 法最初即来自本书
【关于中译本】
*参考60多本专著、40多篇论文，增加630多条、7万多字译者注释，纠正原著错误，介绍相关知识点，更补充不少生平轶事，力图兼顾可读性和专业性
*增加本书提及的C.S.刘易斯所撰关于《霍比特人》《魔戒》的4篇书评，不仅被托尔金称赞水平很高，而且揭示出刘易斯和托尔金讨论这两部作品以及互相理解的成果
*附录中的“托尔金作品列表”更新至2023年，译介情况更新至1995年
*收录初版《托尔金传》所有照片及...
托尔金传的创作者
· · · · · ·
![[英国] 汉弗莱·卡彭特](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/81d868f6dbd197f66930bf5dfc02560c.jpg)
作者简介 · · · · · ·
汉弗莱·卡彭特（Humphrey Carpenter，1946-2005），英国著名传记作家、作家和广播员，是J.R.R. 托尔金的授权传记作者。他写下了《J.R.R. 托尔金：一部传记》，并与托尔金的小儿子克里斯托弗·托尔金共同编辑了《托尔金书信集》，还撰写了诸多与托尔金相关的书籍和报刊文章。他的传记著作多以英国文化名人为题材，包括J·R·R·托尔金、W·H·奥登、艾兹拉·庞德、本杰明·布里顿及伊弗林·沃（Evelyn Waugh）等人。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
托尔金在文景(共44册)，
这套丛书还有
《魔戒（第一部）》《精灵宝钻》《托尔金的世界》《魔戒第一部：魔戒同盟》《幸福先生》
等
。
喜欢读"托尔金传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"托尔金传"的人也喜欢 · · · · · ·
托尔金传的书评 · · · · · · ( 全部 67 条 )
雪莱
《托尔金传》评论：走近奇幻作家的真实人生
这篇书评可能有关键情节透露
本文首发于《上海书评》（ https://mp.weixin.qq.com/s/DuNYMOWExaYY59uKcTWYHQ ），转载请注明出处与原作者（牧冬），谢谢！ 认识那只下蛋的母鸡 钱锺书有句脍炙人口的名言：“假如你吃了个鸡蛋觉得不错，何必认识那只下蛋的母鸡呢？”托尔金如果听到这话，恐怕会深表赞同。 ... (展开)
花冠袭人
《托尔金传》中文版的三种读法
“这本书谁都能反复阅读，所有喜欢中土故事的人注意了，一颗新星正冉冉升起。如果你喜欢《霍比特人》中比尔博和矮人的冒险，喜欢《魔戒》的浪漫宏大和壮烈，或者喜欢《精灵宝钻》的庄严神圣和悲剧，你也会喜欢这本汉弗莱卡彭特创作，牧冬与戴故秋译校的《托尔金传》（世纪文景...
(展开)
花冠袭人
Houghton Mifflin2000版（其他版本）
一生种一棵树----《托尔金传记》读书笔记
看完托老的传记，一时不知道从何说起。忽然想起读魔戒已有六年，直到现在才来系统地读他的生平，算是后知后觉。也说明他的作品需要长时间的咀嚼消化，然后才顾得上去了解作者。自己清楚，对魔戒系列和中土世界的喜爱从没消退过，不同于少年时的浮躁，我是在耐心地积累着这方面...
(展开)
雪莱
HarperCollins Publishers Ltd1977版（其他版本）
汉弗莱·卡彭特《托尔金传》插图与附录流变史
这篇书评可能有关键情节透露
翻译《托尔金传》的过程中，我产生了两个疑问。 一个是插图。我早就了解到目前市面上通行的《托尔金传》插图非常有限，只有区区12张照片，刊载于8个页面上。我也以为向来就是如此，直到我看到了德语版《托尔金传》。2001年出版的这本德语版，竟然收录了29张照片，刊载于第170-1... (展开)
金戈
托尔金：在两个世界之间
劳拉·米勒的《伟大的虚构》一书宣称，“在二十世纪的众多虚构世界中，托尔金在《霍比特人》和《魔戒》里刻画的中洲世界或许是最知名且最有影响力的”。2003年，BBC的Big Read主办的“最受欢迎的小说”评选中，托尔金的《魔戒》甚至力压奥斯汀的《傲慢与偏见》，荣登榜首。这当...
(展开)
Eugene.W.
人类行走于大地，为所见一切命名
托尔金的传记中唯一获得授权者，喜欢中州世界的读者不可绕过。作者帮我们提供了很多不同的角度近看托尔金一生，让游历其中者常感叹不虚此行。 中州神话重新燃起了我对小说的爱，此爱曾被近代小说熄灭，准确说是在通宵吃完《霍乱时期的爱情》这个怪味蛋糕时。 因着cs.路易斯而认...
(展开)
> 更多书评 67篇
论坛 · · · · · ·
| 勘误，欢迎补充 | 来自雪莱 | 26 回应 | 2026-06-23 10:58:02 |
| 书里提到托尔金认为能从人身上瞥见神迹 在哪 | 来自我家猫不吃鱼嗷 | 1 回应 | 2025-04-04 17:27:02 |
| 这本书里面有的诗歌带上了英文 | 来自Maison | 6 回应 | 2024-03-18 22:14:20 |
| 出版时间 | 来自呼噜呼噜浩 | 3 回应 | 2024-03-12 20:46:43 |
| 真的会出版吗？ | 来自随风365 | 2 回应 | 2024-02-27 11:48:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Middle-earth and I (Variola)
- 我收集的Middle-earth (湮没人群)
- 人物传记 ︳社会科学｜自然科学｜人文科学 (炎夏)
- 通俗小说家传记 (风一中)
- 文景2024出品 (文景)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2363人想读，手里有一本闲着?
订阅关于托尔金传的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 勱勱 2025-11-24 22:29:22 河南
读至一半时，发现托尔金和伊迪丝并不如我想象那般是真正的贝伦与露西恩，而平添了许多失望。甚至为托尔金和刘易斯决裂感到不解，认定这其中有托尔金嫉妒的原因。但读罢合上书，想起每次翻读时，都因托老的创作经历浮想联翩，被他用16年写作《魔戒》、30年写作《精灵宝钻》的故事震撼。幼时我也会在脑海中演绎奇幻故事并讲给朋友，如今竟丧失这样的想象力了。卡朋特笔下的托尔金虽然给了我老派、固执的好教授形象，但细细想来，... 读至一半时，发现托尔金和伊迪丝并不如我想象那般是真正的贝伦与露西恩，而平添了许多失望。甚至为托尔金和刘易斯决裂感到不解，认定这其中有托尔金嫉妒的原因。但读罢合上书，想起每次翻读时，都因托老的创作经历浮想联翩，被他用16年写作《魔戒》、30年写作《精灵宝钻》的故事震撼。幼时我也会在脑海中演绎奇幻故事并讲给朋友，如今竟丧失这样的想象力了。卡朋特笔下的托尔金虽然给了我老派、固执的好教授形象，但细细想来，这本传记能兼具学术性和趣味性是很不容易了（还有牧冬和马丁的译注厚达本书的2/3！），托老也一定是纯粹又诚挚的。他给克里斯托弗的信写到：“我并不愿写传记，因为这与我本性相悖，我渴望倾诉的最深感受已写入神话传说。而深谙我心之人，应当知晓那些疏于记录的过往。”英雄浪漫传奇的传统是托老始终感怀的吧。 (展开)
6 有用 白寒谷姬 2024-03-22 18:01:40 重庆
读罢真想立刻重读一遍。传主的魅力超出了作者本已言简意赅的优雅文笔，而译者、校者珠联璧合，为这本传记提供了浩瀚的注释以飨读者。作者的叙述没有被托老的作品拖累，也始终没有陷入对托老常见的“寓言”“影射”或基督教化的解读中。伴随着作者轻快的叙述，读者也跟随托老度过了漫长的大半个20世纪。这八十年当然称不上轻快，但这又何尝不是一种善灾？8.8，但为译者、校者的事功打9.0。
2 有用 丧狂书影游小熊 2024-05-23 08:22:31 北京
内容非常详实的一本传记，注释之多可见作者考究之深，译注也多处纠正原注释，说明译者也做了详尽的调查。原来读魔戒的时候只粗略知道托尔金专门创造了精灵的语言，殊不知小说才是为这门语言衬托厚重的虚构历史。给我留下深刻印象的就是他频繁的搬家、对自然景观的热爱和无可救药的拖延症，后两者甚至不禁产生了共鸣。虽然对年轻时他和妻子的婚姻中他的大男子主义气到过，但是也被他对子女的陪伴和老年妻子的关爱感动到。书中也有让... 内容非常详实的一本传记，注释之多可见作者考究之深，译注也多处纠正原注释，说明译者也做了详尽的调查。原来读魔戒的时候只粗略知道托尔金专门创造了精灵的语言，殊不知小说才是为这门语言衬托厚重的虚构历史。给我留下深刻印象的就是他频繁的搬家、对自然景观的热爱和无可救药的拖延症，后两者甚至不禁产生了共鸣。虽然对年轻时他和妻子的婚姻中他的大男子主义气到过，但是也被他对子女的陪伴和老年妻子的关爱感动到。书中也有让人忍俊不禁的情节，回味无穷。 (展开)
135 有用 雪莱 2024-03-13 14:13:06 上海
想对那些对托尔金不太感兴趣的读者说，这本书也是英国作家传记的有趣范例，还能看到很多维多利亚末期的、牛津大学社会风情。想对托尔金粉丝说，这本书我尽了最大努力去翻译，好坏由别人评说，但这是“我心血所作，无论浓淡，如此而已”，我翻不出如此的第二部了。
2 有用 黑色曼陀铃 2024-05-18 17:38:55 河南
面对面的拜访总是比借由采访旁人以及研究各种材料，会给文字赋予更明显的生气。所以这本书的开篇，就让读者们意外了解到托尔金先生竟然是个很严肃、口齿不太清楚、转换话题很快的老者。 年幼失怙，母亲的短暂陪伴是托尔金一生的遗憾，但也奠定了他学识与灵魂的底色。曾在前线见识过战争的残酷，目睹挚友的人生于最璀璨时骤然凋零，此后的托尔金对于生命有了更深刻地感悟。 在他的脑海中有着一个神奇的世界，存在着冒险、热血、热... 面对面的拜访总是比借由采访旁人以及研究各种材料，会给文字赋予更明显的生气。所以这本书的开篇，就让读者们意外了解到托尔金先生竟然是个很严肃、口齿不太清楚、转换话题很快的老者。 年幼失怙，母亲的短暂陪伴是托尔金一生的遗憾，但也奠定了他学识与灵魂的底色。曾在前线见识过战争的残酷，目睹挚友的人生于最璀璨时骤然凋零，此后的托尔金对于生命有了更深刻地感悟。 在他的脑海中有着一个神奇的世界，存在着冒险、热血、热爱的勇气，穷其一生他都在竭力用文字还原他所感知的一切，并用热忱赋予它们生命和感染力，托尔金想要分享的、试图留下的，都凝结在了作品里。 因此在当下，在此后，不同时代的读者随时都可以翻开书页来到他构建的神奇的中洲大陆，开启一场因为相同频率串联起来的荡气回肠的旅途。 (展开)