作者:
[安哥拉]若泽·爱德华多·阿瓜卢萨
译者: 朱豫歌
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2023-8
ISBN: 9787208184077
页数: 252
装帧: 精装
原作名: O Vendedor de Passados
丛书: 阿瓜卢萨在文景
译者: 朱豫歌
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2023-8
ISBN: 9787208184077
页数: 252
装帧: 精装
原作名: O Vendedor de Passados
丛书: 阿瓜卢萨在文景
内容简介 · · · · · ·
☆ 班宇、淡豹、贾行家联袂推荐，葡语直译，一个谋杀案、一次复仇和一段被篡改的历史；
☆ 首部获得英国《独立报》外国小说奖的非洲作家作品，国际都柏林文学奖得主阿瓜卢萨引爆世界文坛的大师杰作；
☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，作品译为30多种语言出版，全球文学爱好者必读；
☆ 疯狂奇幻的想象力，博尔赫斯的灵魂转投蜥蜴肉身，穿行于梦和现实，具有神秘而明亮的热带气息；
☆ 轻盈叙事的典范，媲美《遗忘通论》的精湛结构和故事技巧。
·
“我”是一只蜥蜴，在屋子里四处游荡，像神一般睥睨着屋里屋外的一切，偶尔我也会回想起前世那些身为人类的旧时光。
屋子的主人是一个白化病患者，名叫费利什·文图拉，他是一个“贩卖过去的人”。安哥拉独立后涌现出许多新贵，他们唯一的遗憾是缺少体面的出身，文图拉的工作便是为他们造出一个...
贩卖过去的人的创作者
· · · · · ·
-
![[安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/77b8c922f62c03efc3270f80dd16803d.jpg)
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 作者 -
朱豫歌 译者
作者简介 · · · · · ·
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa），1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成30多种语言出版。
近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。
·
译者简介：朱豫歌，葡萄牙里斯本大学葡萄牙语与罗曼语研究专业硕士研究生，葡萄牙语文学研究者、译者。目前主要研究方向为葡萄牙现当代文学。参与译著《马查多·德·阿西斯小说集》《中国日记：一个巴西人眼里的真实中国》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
倘若我要重新投胎，我想成为完全不一样的人。我还挺想成为挪威人的，或者波斯人也行。但千万不要成为乌拉圭人——那感觉就像只是搬到了隔壁。 ——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 (查看原文) —— 引自章节：引文页 -
以前的童话故事中，结尾总是一句“从此他们过上了幸福快乐的生活。”王子娶了公主而两人生下一堆孩子。在现实生活中当然没有这样的情节。公主会嫁给保镖，她们会嫁给表演特技的空中飞人，然后生活还是得继续过下去，他们从此过着不幸福快乐的生活，直到他们分开为止。而多年以后，他们和我们一样，终究会死去，我们唯一真正幸福快乐的时候，实在未来永远的以后，而只有孩童们能活在事物可以永远的世界里。 (查看原文) —— 引自章节：雨落童年
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
阿瓜卢萨在文景(共4册)，
这套丛书还有
《遗忘通论》《生者与余众》《水中火焰》
。
喜欢读"贩卖过去的人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"贩卖过去的人"的人也喜欢 · · · · · ·
贩卖过去的人的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
yueuriecid
湖南文艺出版社2015版
我之所以为我，正是因为无法改变的命运
这篇书评可能有关键情节透露
一直以来，非洲葡语文学既是葡语文学中最易被忽视的一部分——由于巴西文学过于璀璨的光芒，以及葡萄牙文学悠久深远的奠基——非洲葡语文学作为新兴分子，常处于微弱的窘境之中；但与此同时，非洲葡语国家的历史，文化和政治背景的复杂交融，恰恰是萌芽并催生其文学的沃土。这... (展开)
#暗蓝#
湖南文艺出版社2015版
《贩卖过去的人》：讲一个故事，关于你不知道的自己
在很多时候，人们对于一些虚构的“事实”，反倒会表现出格外的关注与狂热。想象力的存在，让我们可以安心去听这样的故事——它与我们有关，却只是个故事。 《贩卖过去的人》是一本很出色的讽刺小说。来自安哥拉的作者阿瓜卢萨以一只“高高在上”的壁虎的视角，讲述了一个白...
(展开)
Re:Re:Erised
走进一只蜥蜴的镜子和迷宫
这篇书评可能有关键情节透露
（本文原载于《香港经济导报》第3560期 2024-01-11） 这里有因为暴徒没子弹了在屠杀中幸存、坚信自己对死亡免疫的老埃斯佩兰萨，想通过新身份在安哥拉立足的若泽·布赫曼，爱收集各地光线的年轻摄影师安热拉·露西娅，像疯子一样寄居下水道的流浪汉埃德蒙多·巴拉塔·多斯雷斯... (展开)
Hush
“水所呈现的是容器的形状。在一个瓶子里，它就像一个瓶子。然而，它并不是一个瓶子。”
以蜥蜴为客观叙述角度来讲述安哥拉背景，夹杂人的梦境又与当前世界产生链接与共情。所以，ta既是规则之外的眼睛，也是规则之内有情感流动的魂灵，这个点选取得很妙。 再说故事。贩卖过去应和安哥拉当地历史，是国家独立后的新贵们为自己溯源的风潮。结合历史来看，那些所谓故事...
(展开)
药罐子的日常
我们所有人都缺一个美好的过去
这篇书评可能有关键情节透露
过去并不会真正成为过去，每一件我们经历过的事情，都会成为我们身上的痕迹，在未来的某一天影响着我们的行为处事。可是如果我们有可能向壁虎断尾一般，抛弃我们的故去，那么我们会不会在丢弃过去之后成为一个全新的人，那些过去的影响离我们远去，我们重新生活在这个世界上。... (展开)
西柚Sheep
轻盈的调子，茂密的文学雨林
阿瓜卢萨，是我命中要读的作家，讲故事四两拨千斤，轻盈的调子、几许闪光的碎片，就勾勒出茂密的文学雨林、动荡的历史，让人沉浸其中。 有人在创造和贩卖简简单单的过去和梦境，谁能拒绝这样的故事呢？谁不想买一个有着美好记忆的过往呢？ 在一栋像一艘旧汽船一样的房子里，住...
(展开)
吴情
湖南文艺出版社2015版
作壁上观：非人类叙事者眼中的世界
这篇书评可能有关键情节透露
文/吴情 弗兰茨·卡夫卡曾以一篇《变形记》树立了现代主义文学创作的典范，同时深刻揭示出资本对人的“异化”以及其中暗含的罪恶。卡夫卡之伟大，当然包括内涵主题的发人深省，不过，在笔者看来，更重要的则是他在叙事技巧上的创新和贡献。同样，被誉为“非洲的... (展开)> 更多书评 23篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 晓晋书籍设计 (Xiaojin)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 葡语文学中译（2018——） (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于贩卖过去的人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 一枝毒秀 2023-12-07 13:18:37 上海
以后不再读这位作者了
0 有用 47.xxx 2023-12-03 11:02:03 北京
“我给你一个不可能的真实，而你给我一个平庸却可信的谎言。”这也差不多符合我的阅读感受……
0 有用 Inge 2023-12-10 13:54:45 贵州
读的时候想到了兰尼，神秘、不确定，仿佛充满了巫术与梦的气息，不过这个故事更加像沼泽一点。一个身份需要一个过去，编织故事、撒谎专家。「“这是一只蜥蜴，没错，不过还是个稀有品种。你在看这几道条纹吗？这是一只虎蜥蜴，或者叫虎纹蜥蜴，一种胆小的动物，少有人研究。最初的样本是六年前在纳米比亚发现的。人们相信，它们能活上二十年，或许更久。它的笑声真令人印象深刻。你不觉得很像人的笑声吗？”」「“我认为我所做的这... 读的时候想到了兰尼，神秘、不确定，仿佛充满了巫术与梦的气息，不过这个故事更加像沼泽一点。一个身份需要一个过去，编织故事、撒谎专家。「“这是一只蜥蜴，没错，不过还是个稀有品种。你在看这几道条纹吗？这是一只虎蜥蜴，或者叫虎纹蜥蜴，一种胆小的动物，少有人研究。最初的样本是六年前在纳米比亚发现的。人们相信，它们能活上二十年，或许更久。它的笑声真令人印象深刻。你不觉得很像人的笑声吗？”」「“我认为我所做的这些是一种比文学更高级的形式。”他向我透露，“我也创造情节，创造角色，但不是把他们困在一本书里面，而是给他们生命，把他们投向真实。”」 (展开)
2 有用 芷舠 2023-11-10 13:12:22 江苏
这个故事太好了，温柔中带点残酷，奇幻中折射现实，人们粉饰记忆，用梦境感受幸福的可能。读完就像穿过了光怪陆离的雨林，光线透过阔叶的缝隙在雨林暗处圈成一块块闪耀幸福的光斑，你沉浸在温柔的光晕里，但远处野兽的怒吼仍然不绝于耳。
2 有用 白眼仁儿大王 2023-10-05 01:51:54 北京
写太好了，运用梦境用的太妙了。“仔细想想，有一个梦和做了一个梦之间有些区别。我做了一个梦。”读到中间还在猜蜥蜴是费利什文图拉不愿回望的过去化身的，读到译后记才明白蜥蜴是“断尾求生”的意象。对偷枇杷的男孩和想要一个卑微过去的人印象深刻。不知道阿瓜卢萨作品够不够多，能不能拼一下今年诺奖。