内容简介 · · · · · ·
「本を読むたび背骨は曲がり肺を潰し喉に孔を穿ち歩いては頭をぶつけ、私の身体は生きるために壊れてきた。」
圧倒的迫力&ユーモアで選考会に衝撃を与えた、第128回文學界新人賞受賞作にして。井沢釈華の背骨は、右肺を押し潰すかたちで極度に湾曲している。
両親が遺したグループホームの十畳の自室から釈華は、あらゆる言葉を送りだす。
ハンチバック的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 市川沙央](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5a9da03498e9d73b56379470300b9a37.jpg)
市川沙央 作者
作者简介 · · · · · ·
作者：市川沙央
出生于1979年，毕业于早稻田大学，10岁时被诊断出“先天性肌小管肌病”，从14岁起使用呼吸器和电动轮椅生活。囿于疾病，市川沙央使用ipadmini写作，她创作轻小说已20多年，《驼背》是她首次挑战纯文学的写作，该作一举拿下第128届文学界新人奖和第169届芥川奖，市川沙央也成为震撼日本出版界的文学新人。2025年，《驼背》入围国际布克奖长名单，以挑衅感和文学性成为国际残障文学中的一抹异色。
译者：侯晓
1998年生于北京，一个爱闻猫味的译者。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
用双手压往厚度三四厘米的书籍专注地阅读，为脊柱带来的负荷比其他任何行为更甚。我憎恶纸质书。视力正常，能够拿书、翻页，能保持读书姿势，能自由地去书店买书——要求对象必须满足以上五项健全性的读书文化，我憎恨它的健全者沙文主义。我憎恨没有意识到这份特权性的“爱书人”们无知的傲慢。 (查看原文) —— 引自第40页 -
我想断言，文字不可能表现得出女人的矫喘声。这比小孩的喊声还要难上几倍。大家似乎也对此伤透了脑筋，最近在R18的投稿网站上，给“啊嗯啊嗯”的娇喘语尾加上“❤️”的“喘”技法正扩大着势力。“啊啊嗯啊啊啊❤️哈啊嗯”就是这种感觉。我不会用，因为很没品。 虽然不用“❤️”，但我挺喜欢让她们喘来喘去的，还能凑字数。 嗯、嗯嗯鸣、噫、啊、啊啊、啊啊、啊啊嗯 大龄处女重度残障人士写出来的毫无意义的平假名，让屏幕另一头的读者们“蜜壶”轻颤，从而获取零花钱，就是如此运转的一套生态系统。 (查看原文) —— 引自第51页
> 全部原文摘录
喜欢读"ハンチバック"的人也喜欢 · · · · · ·
ハンチバック的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )
雑食家
【翻译】文学界新人奖获奖者·市川沙央女士 “曾想拥有一份职业”的愿望、未能如愿的身体，以及持续投稿20年的终点 [梦想成为小说家之人，采访已成为小说家之人] #1
这篇书评可能有关键情节透露
发布日期：2023.05.28 采访：清茧子 摄影：武藤奈绪美 原文链接：https://book.asahi.com/article/14917541 翻译：雑食家 *译注：2023年4月7日，杂志《文学界》2023年5月号发行，公布第128届文学界新人奖的获奖作品为市川沙央女士的『ハンチバック』。本采访的时间为芥川奖颁奖... (展开)
娜娜金
Penguin2025版（其他版本）
自翻译｜国际布克长名单访谈：市川沙央与波莉·巴顿
《伛偻》入围2025年国际布克奖长名单后，我们与这部小说的作者和英译本译者对谈，讨论在童年时代启发过她们的书籍，以及译本会为虚构作品带来哪些新意。 市川沙央 《伛偻》的创作灵感以及写作过程 《伛偻》是最新出版的关于残障人士的故事，过去已有不少以这一群体为主角的叙事...
(展开)
菜市场找狗
台海出版社2025版（其他版本）
薄薄的一本，装了满满的恨
这本书，是一个真正边缘人的故事，一位残障人士的故事。 出版不容易，一上来就是大尺度的性行为描写。 但它依然是值得一读的文学作品，2023年获芥川奖，2025年入围国际布克奖长名单。 翻译也不容易，一共才4万多字、100多页的小说，各种医学术语、网络名词、引经据典的注释好像...
(展开)
姜
台海出版社2025版（其他版本）
【机翻】日本作家市川沙央：“看了李沧东的电影《绿洲》后得到灵感
转自东亚日报2023年11月16日 李浩載記者 hoho@ 동아일보 “希望所有人都能想一想，为什么直到2023年，重症残疾人才首次获得（芥川龙之介奖）。” 今年7月19日，第169届芥川龙之介奖颁奖典礼在日本东京举行。获奖者市川沙央（43岁）走上讲台，这样一语道破。她脖子上插...
(展开)
> 更多书评 24篇
论坛 · · · · · ·
| 本书在哪可以买到呀？ | 来自沉默 | 3 回应 | 2024-02-20 12:04:32 |
| 中国哪家出版社买到了版权？ | 来自英汉大词典 | 2023-11-29 13:20:24 | |
| 拍成电影 应该会不错 | 来自Hahaha | 2023-11-25 14:58:30 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Shige读过/在读/推荐的书和漫画 (けんちゃん)
- 读过的日文书 (unadulterated)
- 我最爱的图书
- 女性主义 (不是艾希曼)
- 2025年「读过」 (纯子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1463人想读，手里有一本闲着?
订阅关于ハンチバック的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 H3O | 船火儿 2024-02-19 18:24:17 四川
在芥川奖里属于很优秀的了。很短，但读起来是真的费劲，主要是砖业术语有点多，也不太确定是不是都有看明白，反正大致能理解到主角（或者作者）的生存方式吧。看了书评区的采访，作者还挺了不起，本书也确实不太适合与家人一起阅读www至于里面这样那样的看似惊世骇俗的想法与阴暗面，我不觉得有什么特别。在现下被各种“正确”束缚的言论环境中，也就特殊人士敢于表达一些遵循生理本能的想法了。
0 有用 読む人間 2023-12-03 16:31:50 日本
马上去找寺山的「畸形のシンボリズム」来读
7 有用 执柚 2023-10-17 21:43:02 日本
身内身外，俱是火宅
3 有用 Tlön 2024-08-02 21:53:54 美国
读得很艰难，生词和情感的浓度增加了阅读的难度。但在最不堪最腌臜处竟然有幽默有几乎不可能的轻盈。批判性没有带来道德的高姿态，或者哲思的复杂，而是走向了虚构的必要。而虚构是锋利的，比直白的质问更甚。应了作者所说的，小说家是唯一可能的职业。（有趣的是作者写类型小说不为业界认可，把类型小说那种如积木般摆弄世界观的虚无感引入纯文学倒很成功
0 有用 纯子 2025-12-22 20:07:43 浙江
4.5⭐️短短100页不到的篇幅，我画线16处！边读边感到一些羞愧，身为健全人的沙文主义我全都有。从来没有想过重度身体保障者连阅读纸质书都是一种酷刑。能很清楚直观地感受到作者的恨意，她毫不避讳地说出那些怨恨，同时我也能感受到她的不甘和不忿。这是一本情绪过于浓烈的书，但读起来没有不适，只是惊叹怎么这么会写。