作者:
[古希腊] 索福克勒斯
出版社: 上海人民出版社
译者: 罗念生
出版年: 2020-5-1
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 索福克勒斯悲剧集
ISBN: 9787208161122
出版社: 上海人民出版社
译者: 罗念生
出版年: 2020-5-1
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 索福克勒斯悲剧集
ISBN: 9787208161122
内容简介 · · · · · ·
古希腊经典作品，西方文明的源头与首次巅峰；
油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景；
罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵。
古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯，
伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步。
索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。
《俄狄浦斯在科罗诺斯》
根据沙克布格（E.S.Shuckburgh）编订的《索福克勒斯的俄狄浦斯在科罗诺斯》简注本（TheOedipusColoneusofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargeEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge...
索福克勒斯悲剧集5：俄狄浦斯在科罗诺斯的创作者
· · · · · ·
![[古希腊] 索福克勒斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495857139.46.jpg)
作者简介 · · · · · ·
◆ 作者简介—————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗念...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
歌队 （首节）在我看来，谁想活得更长久而不满足于普通的年龄，谁就是个愚蠢的人；因为那长久的岁月会贮积许多更近似于痛苦的东西；一个人度过了他应活的期限以后，你就会发觉他不再享有快乐了；那拯救之神对大家是一视同仁的，等冥王注定的命运一露面，那时候，再没有婚歌、弦乐和舞蹈，死神终于来到了。 （次节）一个人最好是不要出生；一旦出生了，求其次，是从何处来，尽快回到何处去。等他度过了荒唐的青年时期，什么苦难他能避免？嫉妒、决裂、争吵、战斗、残杀一类的祸害接踵而来。最后，那可恨的老年时期到了，衰老病弱，无亲无友，那时候，一切灾难中的灾难都落在他头上。【1238】 (查看原文) —— 引自章节：八 第三合唱歌 -
你这个胆大妄为的人啊，你会从任何“权利”里找出狡猾的计策来；你为什么这样劝诱我，想把我再陷人那最使我伤心的罗网？你的甜言蜜语里包藏着险恶的用心。违反我们的意愿而向我们表示善意，有什么意义呢？你再三要求点什么东西，人家却偏偏不给，不愿意帮忙；可是，当你心里的欲望已经得到满足的时候，他才给你，这种恩惠就不值得感谢了；那岂不是自讨无趣？你给我的也就是这样的东西，幌子打得挺好，骨子里却很坏啊！ (查看原文) —— 引自章节：五 第二场
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
索福克勒斯悲剧集(共5册)，
这套丛书还有
《索福克勒斯悲剧集1：安提戈涅》《索福克勒斯悲剧集2：俄狄浦斯王》《索福克勒斯悲剧集3：厄勒克特拉》《索福克勒斯悲剧集4：特剌喀斯少女》
。
喜欢读"索福克勒斯悲剧集5：俄狄浦斯在科罗诺斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"索福克勒斯悲剧集5：俄狄浦斯在科罗诺斯"的人也喜欢 · · · · · ·
索福克勒斯悲剧集5：俄狄浦斯在科罗诺斯的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 读书有害大脑 (读书有害大脑)
- 2025：阅读清单 (黑道少女沈來迟)
- 我觉得能提供洞见的文献，虽然行文不一定要严谨，但重要的是“再创造”
- 借 (無)
- 我的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有142人想读，手里有一本闲着?
订阅关于索福克勒斯悲剧集5：俄狄浦斯在科罗诺斯的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 Pluto&Piaget 2023-10-31 10:47:02 美国
三部曲的主菜，故事少抓马些，但可能是世上最终极的一部剧。俄狄浦斯人物到这部才真圆满，那给他带来礼物与灾祸的愤怒本性（“还是那火气”）他绝没戒除，三条论点怒斥克瑞翁，在这人间的律法场他到死都维持全胜；但在更大的原初面前他顺服，“大地的基础慈祥地裂开来使他无疾而终”，活着时经受的不公（“像个从各个方向被冬涛冲袭的朝北的海角”）此刻全部抚慰（“不是死于战争或海上；神秘的死亡把他带到了幽暗的原野上”）。英... 三部曲的主菜，故事少抓马些，但可能是世上最终极的一部剧。俄狄浦斯人物到这部才真圆满，那给他带来礼物与灾祸的愤怒本性（“还是那火气”）他绝没戒除，三条论点怒斥克瑞翁，在这人间的律法场他到死都维持全胜；但在更大的原初面前他顺服，“大地的基础慈祥地裂开来使他无疾而终”，活着时经受的不公（“像个从各个方向被冬涛冲袭的朝北的海角”）此刻全部抚慰（“不是死于战争或海上；神秘的死亡把他带到了幽暗的原野上”）。英雄还留下两则遗产：坟墓秘密只交给瑟修斯守护，赠给女儿无知；布下一个诅咒，让儿子在续集里去玩。一对教诲多么隐晦与显白。（到底谁把尼采和柏拉图对立，两者在我看都assert同一种简直overwhelmingly positive的爱。）安提戈涅也只讲到自然法，此剧却直接展露了自然。慈悲、隐蔽的锡安。 (展开)
0 有用 gnep. 2023-08-06 15:14:05 北京
终于有这个条目了
11 有用 shelleyhwang 2024-04-02 15:59:22 上海
这一部太好了，臻于完美。如果《俄狄浦斯王》是命定的覆灭，《安提戈涅》是无尽的哀悼，《俄狄浦斯王在科罗诺斯》就是包含上述主题且更丰富的一切：人在面对残酷命运时的怒火、无助和辩白（俄狄浦斯），挑战者的执念和不可咽下的恶气（波吕涅刻斯），还有我爱的小安提戈涅，高尚且悲哀地等候着艰苦的生活（“我多么不幸，如果我必须失去你！”）。译后记算提供了对本剧丰富性的一种解释：在索福克勒斯的晚年，雅典回望着她英雄时代... 这一部太好了，臻于完美。如果《俄狄浦斯王》是命定的覆灭，《安提戈涅》是无尽的哀悼，《俄狄浦斯王在科罗诺斯》就是包含上述主题且更丰富的一切：人在面对残酷命运时的怒火、无助和辩白（俄狄浦斯），挑战者的执念和不可咽下的恶气（波吕涅刻斯），还有我爱的小安提戈涅，高尚且悲哀地等候着艰苦的生活（“我多么不幸，如果我必须失去你！”）。译后记算提供了对本剧丰富性的一种解释：在索福克勒斯的晚年，雅典回望着她英雄时代的繁盛，但“神像上面的黄金已经取下来作为军费，领袖无能，人民挨饿”，昔日荣光消亡，面对自身与雅典命运与苦难的不甘、无助与哀悼，像弹珠，在历史和悲剧之间激烈地碰撞、反射、震荡，最终将作品与诗人完全融为一体。俄狄浦斯的死法也许是索福克勒斯给自己的安慰：“死者的世界，大地的基础，慈祥地裂开使他无痛而终。” (展开)
0 有用 momo 2024-08-14 04:39:59 福建
比起《俄狄浦斯王》更喜欢这一部。前者描绘了俄狄浦斯的悲惨命运，而后者讲述了俄狄浦斯如何应对这种命定的苦难。所以这一部应该放在《俄狄浦斯王》之后读。故事主要讲的是俄狄浦斯和他的女儿安提戈涅流浪到科罗诺斯，克瑞翁和波吕涅科斯为了各自的利益想把俄狄浦斯带回忒拜，俄狄浦斯在忒修斯的保护下得以留下，并最后死在了科罗诺斯。俄狄浦斯死前诅咒他的两个儿子自相残杀，并且只能得到一样大的地方（即坟墓）。于是他的两个女... 比起《俄狄浦斯王》更喜欢这一部。前者描绘了俄狄浦斯的悲惨命运，而后者讲述了俄狄浦斯如何应对这种命定的苦难。所以这一部应该放在《俄狄浦斯王》之后读。故事主要讲的是俄狄浦斯和他的女儿安提戈涅流浪到科罗诺斯，克瑞翁和波吕涅科斯为了各自的利益想把俄狄浦斯带回忒拜，俄狄浦斯在忒修斯的保护下得以留下，并最后死在了科罗诺斯。俄狄浦斯死前诅咒他的两个儿子自相残杀，并且只能得到一样大的地方（即坟墓）。于是他的两个女儿安提戈涅和伊斯墨涅，也即将回到忒拜阻止波吕涅科斯和厄忒俄克勒斯兄弟俩自相残杀。 (展开)
2 有用 Petrarcaの月华 2024-07-26 21:11:20 阿联酋
“俄狄浦斯 我不住口；但愿这些女神让我发出这个诅咒！坏透了的东西，我原有的眼睛早已瞎了，你还要强行夺走我这唯一的眼睛！但愿那无所不见的神赫利俄斯终于会使你和你的家族像我这样活到老！” 这一部真的太精彩了！每个人物的性格都刻画得很生动，给人以很深刻的印象，原来《安提戈涅》之前是这么一番故事呀（抱歉我对于古希腊和戏剧完全是个小白…）“伊斯墨涅 真是不幸啊，亲爱的姐姐，这样失去了我们的父亲……还有什么样... “俄狄浦斯 我不住口；但愿这些女神让我发出这个诅咒！坏透了的东西，我原有的眼睛早已瞎了，你还要强行夺走我这唯一的眼睛！但愿那无所不见的神赫利俄斯终于会使你和你的家族像我这样活到老！” 这一部真的太精彩了！每个人物的性格都刻画得很生动，给人以很深刻的印象，原来《安提戈涅》之前是这么一番故事呀（抱歉我对于古希腊和戏剧完全是个小白…）“伊斯墨涅 真是不幸啊，亲爱的姐姐，这样失去了我们的父亲……还有什么样的命运等待着我和你？” 忒休斯的言行真的令人十分尊敬。 (展开)