关于如何看懂这本书

第一：有些哲学术语翻译是错误的，比如唯心主义唯物主义，你得找到英文materialism和idealism 这两个词是怎么来的，甚至要找到古希腊文，尽量站在他的角度来看待世界，这样，明白materialism和idealism会比较清晰。 第二：这本书是讲人如何探究自己。 只要是人，把你扔到另一个星球，你也会问这个世界是怎么来的？只要是人就有metaphysic。 从苏格拉底的思辨，到后生分离出materialism和idealism两者对峙，再到黑格尔，到20世纪消弭这种对峙。这一发展只有西方哲学才有。 第三：放弃我们的传统立足点，尽量进入对方的精神世界去。