内容简介 · · · · · ·
《故事海》原名kathāsaritsāgara,意为“故事河流汇成的大海”。全书分作十八卷、一百二十四章，采用印度传统的框架式叙事结构。故事框架主要是以优填王的儿子那罗婆诃那达多的故事为主干，从他诞生开始，直至最后成为持明转轮王；围绕这个主干故事，插入大大小小的神话、传说、寓言、幻想故事、历险故事、爱情故事、妇女故事、智慧故事、傻瓜故事、骗子故事、动物故事和宫廷故事等，总共约有三百五十多个。
《故事海》堪称“印度古代故事大全”，其中许多故事是古典梵语文学家的灵感源泉。如戒日王戏剧《龙喜记》的云乘太子舍生求法故事，见于《故事海》第四卷；被译为多种欧亚语言的《五卷书》故事，见于《故事海》第十卷；有多种传本的《僵尸鬼故事》，见于《故事海》第十二卷。由于内容极其丰富，《故事海》对于研究印度古代社会、政治、经济、宗教、文化、艺术和民俗等具有极高的文献价值，在世...
故事海的创作者
· · · · · ·
![[印度] 月天](https://img3.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
作者简介 · · · · · ·
作者：
[印度]月天，11—12世纪印度作家，国王阿南多的宫廷诗人，所作《故事海》是印度古典文学中篇幅最大的诗体小说集。
译者：
黄宝生（1942—2023），印度学和佛教学专家，中国社会科学院学部委员，中国社会科学院外国文学研究所研究员、梵文研究中心主任。毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业，一生致力于印度文学、诗学、哲学等研究，出版专著及译著五十余部。曾获首届中国图书出版政府奖、中国社会科学院优秀科研成果奖等奖项，2012年、2015年分别获印度总统奖、莲花奖，2019年获第22届师利旃陀罗塞迦罗因陀罗·娑罗私婆底国民杰出成就国际学者奖。
郭良鋆，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，师从季羡林、金克木先生。中国社会科学院亚太所研究员，研究方向为印度古代梵语巴利语文献。
蒋忠新（1942—2002），中国社会科学院亚太所研究员，毕生从事...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
梵语文学译丛(共22册)，
这套丛书还有
《鸠摩罗出世》《指环印》《本生鬘》《阿摩卢百咏》《无价的罗摩》
等
。
喜欢读"故事海"的人也喜欢 · · · · · ·
故事海的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
上海辞书出版社
序言丨月天《故事海》版本溯源
这篇书评可能有关键情节透露
印度古代规模最大的一部故事总集是德富（Guṇāḍhya）的《伟大的故事》（Bṛhatkathā，或译《故事广记》）。这部故事集原作已经失传，现存三种梵语改写本，即安主（Kṣemendra，音译谶门陀罗）的《大故事花簇》（Bṛhatkathāmañjari）、月天（Somadeva，音译苏... (展开)
上海辞书出版社
序言丨《故事海》为什么被称为“印度古代故事大全”
这篇书评可能有关键情节透露
《故事海》的故事框架主要是以优填王的儿子那罗婆诃那达多的故事为主干——从他诞生开始，以后一次又一次娶妻，直至最后成为持明转轮王。持明王们追求的目标是持明转轮王王权和美女，可以说是印度古代帝王生活的神话化。 《故事海》围绕这个主干故事，插入大大小小的故事，总共... (展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 文化漫笔 (森森)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2024（续） (普照)
- 书单｜印度 (不要命啦)
- 中文印度/巴基斯坦相关 (Z)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有292人想读，手里有一本闲着?
订阅关于故事海的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 朝暮色 2025-07-08 13:34:54 湖南
很多故事的源头
0 有用 等待野蛮人 2026-06-03 03:06:56 湖南
印度神明进入人间的故事
1 有用 历润生 2024-08-27 16:48:36 上海
精美的装帧，丰富的内容，靠谱的翻译，对于想了解印度的历史文化以及古典梵语文学的读者非常友好！
0 有用 上海辞书出版社 2024-08-27 16:33:53 上海
本书堪称“印度古代故事大全”，其中许多故事是古典梵语文学家的灵感源泉。
1 有用 Benchu 2024-08-27 16:33:15 上海
《故事海》首部汉语全译本。