豆瓣
扫码直接下载
“我们应该对所有的人友好，而对谁也不崇拜。”真厉害啊，勃朗特三姐妹。隔几页我就会拍手叫好，恨不得把一本书背下来。女性作家的描写真的很戳。真好啊。
转英文版了，这翻译得让人觉得匪夷所思
1年前无论如何都读不进，维莱特的技术和语言比起简爱简直不像19世纪的作品，轻情节重语言的近乎意识流写法，各种轻巧而优美的意向，节奏编排的相当好，每一章都是独立整体，以及吴先生的翻译相当好，琐碎本就是自传性回忆小说的特点 芙拉小姐真是充满魅力，卖弄风情，愚昧无知，轻浮挑逗，反复无常，傻头傻脑，自私自利，当她把一切哈哈笑的说出来后，我不是她的王，她可是我的王后。 十一章里隐晦的暗恋，露西细心关注侍女试图找到约翰烦恼的原因，而夫人的青春逝去，她永远健全的理智战胜了情感的失意，这也是露西憧憬的，这也是露西的命运。 露西的幽怨在轻飘的面纱中显现 欺骗如同惊雷，深埋了两百页的谜题在一副神秘似幻的场景中揭示，我不得不庆幸自己忘掉了这段情节
马一下，看的是微信读书出版的版本
断断续续读了快半年了，一直没看完。不是看不进去，而是总被别的事情打断。今年一定读完它。勃朗特三姐妹的小说都值得一看！
> 维莱特
0 有用 鹤顶小红帽 2024-01-13 21:45:57 重庆
“我们应该对所有的人友好，而对谁也不崇拜。”真厉害啊，勃朗特三姐妹。隔几页我就会拍手叫好，恨不得把一本书背下来。女性作家的描写真的很戳。真好啊。
0 有用 邈 2024-07-04 16:12:53 澳大利亚
转英文版了，这翻译得让人觉得匪夷所思
0 有用 豆友jZVlnRgIvI 2025-01-15 17:23:06 安徽
1年前无论如何都读不进，维莱特的技术和语言比起简爱简直不像19世纪的作品，轻情节重语言的近乎意识流写法，各种轻巧而优美的意向，节奏编排的相当好，每一章都是独立整体，以及吴先生的翻译相当好，琐碎本就是自传性回忆小说的特点 芙拉小姐真是充满魅力，卖弄风情，愚昧无知，轻浮挑逗，反复无常，傻头傻脑，自私自利，当她把一切哈哈笑的说出来后，我不是她的王，她可是我的王后。 十一章里隐晦的暗恋，露西细心关注侍女试图找到约翰烦恼的原因，而夫人的青春逝去，她永远健全的理智战胜了情感的失意，这也是露西憧憬的，这也是露西的命运。 露西的幽怨在轻飘的面纱中显现 欺骗如同惊雷，深埋了两百页的谜题在一副神秘似幻的场景中揭示，我不得不庆幸自己忘掉了这段情节
0 有用 一口一个多拿滋 2024-05-14 08:53:30 四川
马一下，看的是微信读书出版的版本
0 有用 米飯.com 2024-10-30 21:40:16 辽宁
断断续续读了快半年了，一直没看完。不是看不进去，而是总被别的事情打断。今年一定读完它。勃朗特三姐妹的小说都值得一看！