豆瓣
扫码直接下载
这书是蛮经典的,好像是新出的翻译版,之前没读过,看目录好像内容稍微基础了那么一丢丢……在一些公众号看推广放出的选段,让人还是为翻译质量有点操心。国内的鸡尾酒书翻译始终都让人看着头痛,既不能前后连贯统一译名又往往不附上原版英文名词,造成很多迷惑。
综艺《王牌调酒师》E03嘉宾所著
想调
已买
将严肃学习
爱上调酒
调酒启蒙
酒
微醺治愈我
了解鸡尾酒历史
今年学习调酒与生活
> 调酒的细节
0 有用 柳夏 2023-08-20 22:16:23 江苏
这书是蛮经典的,好像是新出的翻译版,之前没读过,看目录好像内容稍微基础了那么一丢丢……在一些公众号看推广放出的选段,让人还是为翻译质量有点操心。国内的鸡尾酒书翻译始终都让人看着头痛,既不能前后连贯统一译名又往往不附上原版英文名词,造成很多迷惑。
0 有用 ▪ ◾ 2023-11-03 21:44:15 河南
综艺《王牌调酒师》E03嘉宾所著
0 有用 按下空格选定 2024-03-29 13:23:53 山东
想调
0 有用 还没想好叫什么 2025-12-29 17:44:32 江苏
已买
0 有用 Yano 2026-03-06 19:25:05 北京
将严肃学习
0 有用 momo 2026-02-12 09:20:11 黑龙江
爱上调酒
0 有用 西瓜汁和可乐 2023-09-17 21:57:08 上海
调酒启蒙
0 有用 安 2023-09-21 07:18:28 北京
酒
0 有用 咕咚咕咚 2024-05-13 03:45:43 北京
微醺治愈我
0 有用 豆友ASrslIGkg4 2024-10-01 03:57:17 陕西
了解鸡尾酒历史
0 有用 王小小珑 2026-01-03 23:31:03 海南
今年学习调酒与生活