Taking off his spectacles, as was his habit before enunciating a general truth, he looked into them sadly, and remarked that the darker races are physically attracted by the fairer, but not vice versa - not a matter for bitterness this, not a matter for abuse, but just a fact which any scientific observer will confirm. (查看原文)
"She'll apologize if that's the trouble," He cried, sitting up. "Look, I'll make you an offer. Dictate to me whatever form of words you like, and this time to-morrow I'll bring it back signed. This is not instead of any public apology she may make you in law. It's an addition."
" 'Dear Dr Aziz, I wish you had come into the cave; I am an awful old hag, and it is my last chance.' Will she sign that?" (查看原文)
E. M. Forster’s A Passage to India explores the difficulty in the mutual understanding and cohabitation of the British and the Indian people in British India in the early twentieth century. The major events centers on an alleged attempted rape. Dr. Aziz, t...
(展开)
I find this reading experience quite disturbing, for no one in this novel is adorable enough. Aziz is certainly the star of the book, his words, especially when he is disturbed, are quite sincere and sharp; however, most of the times he can make one so irri...
(展开)
鱼丰徐徐
夏小忧
梅子
峰言峰语
净灵
mulai
上海译文出版社2016版
花岛仙藏
Penguin Classics2005版
1 有用 饺子 2024-02-20 22:39:05 河北
一本看完之后久久不能平静的小说，五百页的书，我们仿佛见到的不仅仅是一场文化之间的冲突，还有人性的碰撞，以及关于社会的深刻洞察。
0 有用 夏颜秋的小时光 2024-03-10 11:49:00 天津
英国作家E.M.福斯特的小说《印度之旅》，是我最近特别喜欢的一本书。这是一部以殖民地为创作背景的文学作品，生动地讲述了英国和印度两个国家之间的冲突与偏见。虽然我们渴望这个世界是平等自由的，但由于历史、文化、政治、种族、教育环境、宗教信仰、生活习惯等方面的差异，根深蒂固地偏见无处不在。
0 有用 瓦舍書房 2024-02-20 21:01:55 河北
故事情节的铺陈十分丰富，着重在塑造的人物性格上加以施展剧情的铺垫，同时以神秘主义的色彩吸引读者，有以浪漫的诗意紧紧抓住读者的心，故事中设计了大量的对话，是作者借人物之口表达人与人之间无论国界、民族，本可有尊重与友爱。故事看似简单，其实蕴含着深刻的不同地理位置的文化与思想碰撞，你可以以亲若兄弟之心待人，更可能以奴役之心接受，不同的心里表现呈现出一个历史背景下的普通人之心，也是侧面的人性呈现。
0 有用 ChaosRhythm 2024-02-25 21:36:00 山东
福斯特为我们呈现了两位截然不同的角色：菲尔丁，一位英国绅士，代表了殖民地的权威和傲慢；而阿齐兹，一位热情的印度医生，则是被殖民者的代表，充满了智慧和善良。他们之间的冲突和和解，不仅反映了当时英国与印度之间的复杂关系，也为我们展现了一个试图探索种族和解的缩影。
0 有用 汉汉汉汉汉娜 2024-02-24 02:02:56 上海
这次后浪插图珍藏版《印度之旅》的设计也跟小说本身一样吸引人，代表印度的土黄色封面满是金粉，英国代表建筑和印度大象的融合，还有英国和印度特色的纹样的拼接，随处都能体现英国和印度文化的碰撞和撕扯，完美呼应小说主题。但翻译有的地方还是“翻译腔”很重，不知道是不是刻意为之。
0 有用 猫只 2024-08-17 16:07:49 北京
完全无法理解每个人态度的180度大转变
0 有用 人生密密缝 2024-07-08 22:11:03 广东
核心故事很简单，但可以写将近500页！笔力了得！
0 有用 花酿书香 2024-06-25 11:50:22 云南
书不错👍
0 有用 CICI 2024-06-05 16:45:53 浙江
很有意思。印度的美，印度的风情，印度的宗教给予印度人的处事方式，两种不同文明不同思想的交锋
0 有用 寳莉Fi 2024-06-01 23:52:30 广东
今年上半年读过前三最惊艳和让人回味的作品。叹为观止的笔力，福斯特真的是文学天才和绝世观察家。他用三个地方发生的故事展开两种文明的冲突，他洞悉到印度文明在精神上的孱弱和无能，他毫不留情地揭开英国上流社会的虚伪和卑鄙。他的文字精妙悠长，遣词造句宛如艺术品，更难得是译者把他文字的神韵淋漓尽致地展现了出来，值得一看再看。