译者: 范晔
出版社: 上海人民美术出版社
出品方: 后浪
出版年: 2023-7
ISBN: 9787558627309
页数: 24
装帧: 精装
定价: 60.00元
丛书: 大作家写给孩子们·绘本版
内容简介 · · · · · ·
内容简介
阿根廷文学大师胡里奥·科塔萨尔迷人的故事满盈诗之色彩,遍布梦之形状。有一只住在人类房子管道里的熊,它在管道里跑来跑去,把管道擦得很干净。它还会在蓄水池里洗脸,洗得很开心。它也很喜欢观察人们的生活,时不时逗弄人们一番,把脚从水槽口伸出去,吓人一跳,或者对着通风口吹气,让人们以为是通气不畅。它发现人们又笨拙又巨大,有的人晚上睡觉时,显得孤独又可怜。于是管道熊会在清晨人们睡醒之前,轻轻触碰他们的脸颊,然后离去。
名人评价
科塔萨尔发现了孤独中的不同寻常,顺理成章中的荒谬,教条规则中的意外,以及平淡无奇中的奇迹。没有人能以文学的方式让日常生活中的陈词滥调和乏味庸常得到如此的升华。
——诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨
偶像让人尊敬、让人崇拜、让人依恋,当然,也让人深深地妒忌。而科塔萨尔正是屈指可数的几个能唤醒所有这些情感的作家之一。此外,他还能唤醒另...
内容简介
阿根廷文学大师胡里奥·科塔萨尔迷人的故事满盈诗之色彩,遍布梦之形状。有一只住在人类房子管道里的熊,它在管道里跑来跑去,把管道擦得很干净。它还会在蓄水池里洗脸,洗得很开心。它也很喜欢观察人们的生活,时不时逗弄人们一番,把脚从水槽口伸出去,吓人一跳,或者对着通风口吹气,让人们以为是通气不畅。它发现人们又笨拙又巨大,有的人晚上睡觉时,显得孤独又可怜。于是管道熊会在清晨人们睡醒之前,轻轻触碰他们的脸颊,然后离去。
名人评价
科塔萨尔发现了孤独中的不同寻常,顺理成章中的荒谬,教条规则中的意外,以及平淡无奇中的奇迹。没有人能以文学的方式让日常生活中的陈词滥调和乏味庸常得到如此的升华。
——诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨
偶像让人尊敬、让人崇拜、让人依恋,当然,也让人深深地妒忌。而科塔萨尔正是屈指可数的几个能唤醒所有这些情感的作家之一。此外,他还能唤醒另一种不太常见的情感:虔诚。
——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯
编辑推荐
在熙熙攘攘的城市中度过朝夕
温暖,只是一瞬间的轻轻触碰
·拉丁美洲“文学爆炸”代表人物创作的童心故事
胡里奥·科塔萨尔是阿根廷著名作家、拉丁美洲文学爆炸代表人物,被称为“短篇故事大师”。他的作品语言优美,构思精巧,想象力丰富。他以代表作《跳房子》被称赞与加西亚·马尔克斯齐名。在《熊的话》中,一只住在人类房子管道里的熊每天观察着人们的生活,有时会偷偷逗人们一下,有时会在清晨悄悄触碰人们的脸颊。胡里奥·科塔萨尔用童趣的语言、丰富的想象和精巧的构思,为孩子们带来了这个充满童心和快乐的小小故事。《百年孤独》译者范晔倾情译介,原汁原味还原大家文风。
·缤纷明亮的色彩为故事增添温情
西班牙插画家埃米利奥·乌韦鲁阿加是目前唯一一个作品在东京千寻艺术博物馆展出的西班牙插画家。他的画作用色大胆、色彩明丽,将管道熊刻画成一只毛茸茸的红色小熊,长着白色的爪子,在管道中爬上滑下的时候会高兴得眯起眼睛,俏皮又可爱。埃米利奥还在图画中为管道熊增加了两个小伙伴——小黑猫和小白鼠,它们几乎陪伴着管道熊出现在每一页,正如管道熊陪伴着人类一样。独特的造型设计拓宽了文字的维度,为故事增添了许多温情。
·感悟哲理,温暖或许只是一次轻轻触碰
一个现实中不曾存在的“管道熊”就好像人们所生活的房屋和城市,在无声无息中与人们朝夕相伴,见证着人们日复一日的平凡生活。在书中,管道熊发现房屋里的人笨拙又巨大,有的人生活得很孤独,他们相互之间似乎并不认识,只是因为管道熊才能同时出现在这个故事中。而现实中,在一栋楼、一座城市里生活的人彼此也并不熟悉,只是因为房屋、城市的存在才能同时出现在一个空间里。故事的最后,管道熊在清晨悄悄触碰人的脸颊,仿佛传达着人们虽然有着各自的居所,但他们其实并不孤独,这种意象化的表达让整个故事罩上了一层朦胧面纱,也带来了触及心灵的温暖意趣,让人感受到平淡生活中总有小小的奇迹正在发生。
·名作、名绘、名译,拓宽孩子的文学阅读之路
浪花朵朵“大作家写给孩子们:绘本版”系列丛书之一,旨在通过绘本的形式帮助少年儿童更早地接触大家文学,拓宽孩子的文学阅读之路。丛书精选享誉世界的文学巨匠创作的故事,由国际知名插画艺术家创作风格各异、艺术感鲜明的绘画,助力孩子的文学启蒙和艺术启蒙。国内优质译者字斟句酌,引领孩子走进文学大师的艺术世界。精装大开本,优质内文纸触感柔和不反光,四色加专色印刷,准确呈现原画色彩,带来舒适与美的阅读享受。
熊的话的创作者
· · · · · ·
-
胡里奥·科塔萨尔 作者
作者简介 · · · · · ·
著者简介
胡里奥·科塔萨尔,阿根廷作家、学者,拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。其作品语言优美,构思精巧,想象力丰富,代表作有《跳房子》《动物寓言集》《被占的宅子》等。
埃米利奥·乌韦鲁阿加,西班牙插画家,曾获西班牙国家插图奖,作品藏于拉雷斯城堡绘画博物馆、索非亚(保加利亚)千年博物馆等,是目前唯一一个作品在东京千寻艺术博物馆展出的西班牙插画家。西班牙儿童文学经典《四眼田鸡小玛诺林》插图创作者。
译者简介
范晔,文学博士,任教于北京大学西葡语系。译有《百年孤独》《万火归一》《致未来的诗人》《克罗诺皮奥与法玛的故事》及其他西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种,另著有《诗人的迟缓》《时间熊,镜子虎和看不见的小猫》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"熊的话"的人也喜欢 · · · · · ·
熊的话的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
住在管道里的熊会亲亲你的脸颊
大师绘本:成年人世界不曾孤单,却总感孤独
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
浙江少年儿童出版社 (2015)8.9分 246人读过
-
Libros del Zorro Rojo (2008)暂无评分 1人读过
-
人民文学出版社 (2020)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 「后浪2023书目」 (后浪)
- 如果爱是一棵菜 (森森)
- 想想就開心 (寒花)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
- 待哺 (Igitur)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有259人想读,手里有一本闲着?
订阅关于熊的话的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 江月 2025-04-10 22:29:27 美国
他们笨拙而孤独 因为不能在管道里行走
0 有用 俄耳菲利亚 2024-10-08 19:23:52 广东
读拉美文学仿佛就是一种对译者的解码与祛魅。无论如何,友邻说得对,如果看科科的绘本长大,我一定很幸福❤️
1 有用 夏与书 2023-11-24 13:45:32 北京
我们童年的记忆里,有从烟囱爬下来的大灰狼。而阿根廷的孩子们,从小就知道常住在管道里的大熊。初读科塔萨尔的熊,会觉得有些荒谬,哪有能自在行走的笨熊。重读又感觉惊喜,也许平行国度的熊就是睡在管道,它们是人们看不见的精神支柱。
3 有用 花衣云影 2023-10-30 13:41:58 北京
科塔萨尔擅写对城市中现代人生存处境的反思,总能赋予冰冷的生活一些柔和的想象力。这种主题意识也体现在了他写给孩子的作品中。他把夜深人静时居民楼中管道的异响想象成是一头熊在管道中活动,这头熊稚拙可爱,喜欢与夜晚的人类相处。绘本的风格更近似于漫画,虽然描画的是从入夜到黎明的景象,但每一帧都是明亮的暖色,夜空也是饱和度很高的绿色和蓝色。夜晚不那么诡谲和阴森,而是另一个诗意和美好的时空。
1 有用 不冬 2024-01-13 15:57:14 上海
这本真的故事和画风都好爱。