出版社: 上海译文出版社
原作名: 羊をめぐる冒険
译者: 赖明珠
出版年: 2024-1
定价: 78元
装帧: 精装
丛书: 村上春树作品赖明珠译本系列
ISBN: 9787532793617
内容简介 · · · · · ·
“我喜欢我的软弱。也喜欢痛苦和难过噢。我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声音,我喜欢这些东西。毫无办法的喜欢。和你一起喝的啤酒啦……”
♦ 要摆脱失败的人生,必须找到那头背上有星星斑纹的羊。
♦ 日本第4届“野间文艺奖”获奖作品
♦ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
妻子突然提出离婚,打破了“我”原本平静的生活。接着一位穿黑衣的神秘男子出现,更是将事态推往离奇古怪 的方向。黑衣男子是一位家喻户晓的右翼首领的秘书,要求“我”立即动身前往北海道,去寻找一头背上有星星斑纹的羊。我在他的威逼之下,带上女朋友——一个耳朵形状完美到几乎有魔力的女人——踏上了一段错综复杂的寻羊冒险之旅。从破败的海豚饭店,一路北上到十二泷町,在寒冷的深山别墅里,“我”见到了一个思念已久的朋友,他为我揭开了一个关于“羊”的惊天大阴谋……
【编辑推荐】...
“我喜欢我的软弱。也喜欢痛苦和难过噢。我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声音,我喜欢这些东西。毫无办法的喜欢。和你一起喝的啤酒啦……”
♦ 要摆脱失败的人生,必须找到那头背上有星星斑纹的羊。
♦ 日本第4届“野间文艺奖”获奖作品
♦ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
妻子突然提出离婚,打破了“我”原本平静的生活。接着一位穿黑衣的神秘男子出现,更是将事态推往离奇古怪 的方向。黑衣男子是一位家喻户晓的右翼首领的秘书,要求“我”立即动身前往北海道,去寻找一头背上有星星斑纹的羊。我在他的威逼之下,带上女朋友——一个耳朵形状完美到几乎有魔力的女人——踏上了一段错综复杂的寻羊冒险之旅。从破败的海豚饭店,一路北上到十二泷町,在寒冷的深山别墅里,“我”见到了一个思念已久的朋友,他为我揭开了一个关于“羊”的惊天大阴谋……
【编辑推荐】
《寻羊冒险记》是村上春树的第三部小说,是“我与老鼠三部曲”的终结篇,创作于1980年。作品一改前两部的中篇规模,字数达到十五万,不但大幅增加叙事比例,较之前短平快的表达方式,句子长度也有所增加。内容上虽然更往奇幻文学的方向迈进一步,但因为这只“背上有星星斑纹的羊”显然是对“恶”的隐喻,使得作品依然不失严肃题材的现实主义价值,并以此为开端,在作者此后的创作生涯中,以不同的面貌不断地被重复和递进。
寻羊冒险记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
村上春树
日本著名作家、翻译家。
1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年凭借首作《听风的歌》获得群像新人文学奖。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界末日与冷酷异境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境之南、太阳之西》、《发条鸟年代记》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。短篇小说集有《遇见100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。随笔集有《村上收音机》、“村上朝日堂”系列、《爵士群像》等。游记有《远方的鼓声》《雨天炎天》《边境·近境》等。翻译过卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。获得众多国际文学大奖,包括2006年弗朗茨·卡夫卡奖...
村上春树
日本著名作家、翻译家。
1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年凭借首作《听风的歌》获得群像新人文学奖。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界末日与冷酷异境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境之南、太阳之西》、《发条鸟年代记》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。短篇小说集有《遇见100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。随笔集有《村上收音机》、“村上朝日堂”系列、《爵士群像》等。游记有《远方的鼓声》《雨天炎天》《边境·近境》等。翻译过卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。获得众多国际文学大奖,包括2006年弗朗茨·卡夫卡奖、弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖,2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章,2011年加泰罗尼亚国际奖,2014年世界文学奖,2016年安徒生文学奖,2022年奇诺·德尔·杜卡世界奖等。
译者介绍
赖明珠
1947年生于台湾苗栗,中兴大学农经系毕业,日本千叶大学深造。回台湾从事广告企划撰文,喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行,并选择性翻译日文作品,包括村上春树的多本著作。
目录 · · · · · ·
星期三下午的野餐 1
第二章 1978/7 12
1 步行十六步 12
2 她的消失·相片的消失·衬裙的消失 20
第三章 1978/9 25
· · · · · · (更多)
星期三下午的野餐 1
第二章 1978/7 12
1 步行十六步 12
2 她的消失·相片的消失·衬裙的消失 20
第三章 1978/9 25
1 鲸鱼的阴茎·拥有三个职业的女人 25
2 关于耳朵的开放 43
3 续·关于耳朵的开放 44
第四章 寻羊冒险记Ⅰ 49
1 奇怪的男人·序 49
2 奇怪的男人 56
3 有关“先生”的事 62
4 数羊 67
5 汽车和司机(1) 71
6 何谓丝蚯蚓宇宙? 74
第五章 老鼠的来信和那后日谭 80
1 老鼠第一封来信
邮戳一九七七年十二月二十一日 80
2 老鼠第二封来信
邮戳一九七八年五月?日 86
3 歌唱完了 92
4 她一面喝着咸狗鸡尾酒一面谈海浪的声音 104
第六章 寻羊冒险记Ⅱ 115
1 奇怪的男人的奇怪的话(1) 115
2 奇怪的男人的奇怪的话(2) 125
3 汽车和司机(2) 139
4 夏天的结束和秋天的开始 143
5 147
6 星期日下午的野餐 152
7 被限定的执拗想法 160
8 沙丁鱼的诞生 167
第七章 海豚饭店的冒险 178
1 在电影院完成移动。到海豚饭店 178
2 羊博士登场 191
3 羊博士大吃、大谈 204
4 告别海豚饭店 221
第八章 寻羊冒险记Ⅲ 224
1 十二泷町的诞生、发展和衰落 224
2 十二泷町的再度衰落和羊群 235
3 十二泷町之夜 253
4 绕过不祥的弯路 256
5 她离开山上走掉。饥饿感接着来袭 278
6 车库里发现的东西·在草原正中央想到的事 282
7 羊男来了 285
8 风的特殊通道 295
9 镜子映出来的东西·镜子没映出来的东西 309
10 然后时间过去 317
11 住在黑暗中的人们 319
12 为钟上发条的老鼠 324
13 绿色的电线和红色的电线·冻僵的海鸥 333
14 再度走过不祥的弯路 335
15 十二点的茶会 337
后记 342
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"寻羊冒险记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"寻羊冒险记"的人也喜欢 · · · · · ·
寻羊冒险记的书评 · · · · · · ( 全部 333 条 )
论坛 · · · · · ·
咱就是说这是哪个系列? | 来自兴之所至 | 1 回应 | 2024-01-22 16:09:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部39 )
-
上海译文出版社 (2001)8.2分 39876人读过
-
Vintage (2002)8.3分 3819人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.4分 9183人读过
-
上海译文出版社 (2018)8.3分 3439人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 译文版村上春树作品 (上海译文)
- 冯涛策划编辑图书目录(2) (judetheobscure)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有850人想读,手里有一本闲着?
订阅关于寻羊冒险记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 大圆 2024-05-19 17:21:52 上海
村上的故事和我身边一些在青春期深受其影响的男性朋友让我倍感羡慕。你们那么早就拥有孑然一人的主体历险故事了,即使是穿梭在梦里也好。
9 有用 三日坊主 2023-09-30 17:15:02 上海
很幸运抽到了试读本。感觉很多隐逾暗语但是也懒得搜别人的解读了。一个很钻牛角尖的点:羊是邪恶的,他附在人的身上被附着的人用“羊之力”扩大了自己的势力,看似是羊在选择人类,但老鼠并没有被羊“附身”,所以这一切不是人类自己的选择吗,我的残暴贪欲不是因为羊的附身只是因为人类是不可救药的大坏蛋罢了
2 有用 卡住卡夫卡 2024-01-05 23:23:52 广东
很喜欢十二泷町的故事
2 有用 基督山伯爵 2024-02-18 23:13:58 黑龙江
“我和鼠”四部曲的第三部,第一部始于70年,“我和鼠”经历学潮,挥霍青春,直到有一天三岛由纪夫自杀,学潮解散。第二部“我和鼠”进入社会,拼了命寻找世界的意义和存在的价值。到了第三部,踏遍半个日本,看到了鼠与羊(人类抗拒权力和欲望)的同归于尽,也找到了对自我的捍卫和认同,面对了鼠壮烈又平和的结局。人到中年重读赖明珠版本,这本还有《奇妙形状录》依然是我最喜欢的两本。p.s.鼠的这封信“我喜欢我的懦弱,... “我和鼠”四部曲的第三部,第一部始于70年,“我和鼠”经历学潮,挥霍青春,直到有一天三岛由纪夫自杀,学潮解散。第二部“我和鼠”进入社会,拼了命寻找世界的意义和存在的价值。到了第三部,踏遍半个日本,看到了鼠与羊(人类抗拒权力和欲望)的同归于尽,也找到了对自我的捍卫和认同,面对了鼠壮烈又平和的结局。人到中年重读赖明珠版本,这本还有《奇妙形状录》依然是我最喜欢的两本。p.s.鼠的这封信“我喜欢我的懦弱,痛苦和难堪也喜欢。喜欢夏天的光照、风的气息、蝉的鸣叫,喜欢这些,喜欢的不得了。还有和你喝的啤酒……”又伤感又浪漫。 (展开)
1 有用 曲低和寡 2024-02-05 22:07:43 上海
为鼠大哭!这样一个软弱的人,拒绝被羊寄生决绝走向生命尽头
0 有用 恋文 2024-09-09 23:50:21 江西
前六章还是前二作的老毛病——结构上的过分松散难以支撑起故事线,以及不厌其烦地借人物之手展现作者自己的志趣而不顾这些内容在文本中的必要性。往后可以看到村上创作思路的转变,叙事更简练清晰,掺入隐喻也未喧宾夺主。
0 有用 帕林 2024-09-09 14:12:45 上海
第三本开始有趣了…超现实隐喻“罪恶”
1 有用 伊爾米弟索語系 2024-09-08 23:07:46 河北
读到最后才恍然大悟村上要写一个怎样的故事,越到结尾越好,开篇两个女人的故事略显无聊和多余。承认自己的凡庸,接纳自己的不足,而不是屈从于一只存在于意志世界带着星星斑点的羊,它或许会给予你成功的人生,但你会失去选择的权利和自身的主体性,而鼠不贪图不是自己得来的成功,只想做自己,选择上吊自杀了却自己的生命,捍卫自身的主体性,“我喜欢我的软弱。也喜欢痛苦和难过噢。我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声音,我喜欢... 读到最后才恍然大悟村上要写一个怎样的故事,越到结尾越好,开篇两个女人的故事略显无聊和多余。承认自己的凡庸,接纳自己的不足,而不是屈从于一只存在于意志世界带着星星斑点的羊,它或许会给予你成功的人生,但你会失去选择的权利和自身的主体性,而鼠不贪图不是自己得来的成功,只想做自己,选择上吊自杀了却自己的生命,捍卫自身的主体性,“我喜欢我的软弱。也喜欢痛苦和难过噢。我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声音,我喜欢这些东西。毫无办法的喜欢。” (展开)
0 有用 山楂楂揸君 2024-09-08 22:12:42 山西
其实很好读,不知不觉就能读下去,但还是断断续续才看完。羊代表什么呢?是那种无法选择、只能被动接受的命运现状么?还是是一个有着自我惯性的权力机器么?要是概括来说这本书的给人的感觉就是:主人公一边带着一些伤感的状态心甘情愿地过着无聊生活,一边被迫但是悲壮地和身边的伙伴拯救了世界的故事。总之还是很好看的!
0 有用 S 2024-09-08 21:10:43 四川
我喜欢我的懦弱,痛苦和难堪也喜欢。喜欢夏天的光照、风的气息、蝉的鸣叫,喜欢这些,喜欢的不得了。还有和你喝的啤酒……