豆瓣
扫码直接下载
今天下午给James看了中译本的封面,他好像还比较满意。
参考文献
要么读原著 要么读传记 思想传还是少读
翻译的不行!中文第91页倒数第二行以及92页第三行中的“心理”应该翻译为“生理”,我说怎么读起来怪得很。还有其他一些地方也是,很多读起来不通顺的地方实际上就是翻译英文时翻译错了,还是得读英文本。。。 哎 哲学的部分翻译的实在太差了 不知所云。。。 一句话 不如去看科普勒斯顿哲学史。。。
> 大卫·休谟思想传
10 有用 . 2023-10-11 03:47:05 英国
今天下午给James看了中译本的封面,他好像还比较满意。
0 有用 回到黑格尔 2024-01-13 10:10:07 陕西
参考文献
0 有用 NewBird 2024-09-24 15:40:48 上海
要么读原著 要么读传记 思想传还是少读
1 有用 Cristiano 2024-12-14 11:10:34 上海
翻译的不行!中文第91页倒数第二行以及92页第三行中的“心理”应该翻译为“生理”,我说怎么读起来怪得很。还有其他一些地方也是,很多读起来不通顺的地方实际上就是翻译英文时翻译错了,还是得读英文本。。。 哎 哲学的部分翻译的实在太差了 不知所云。。。 一句话 不如去看科普勒斯顿哲学史。。。