空白画布

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• Cecilia dava continuamente l’impressione non tanto di mentire quanto di non essere capace di dire la verità; e questo non perché fosse bugiarda ma perché dire la verità sarebbe stato già avere un rapporto con qualche cosa e lei non pareva aver rapporti con niente. A tal punto che, quando mentiva davvero (e si vedrà che era capacissima di farlo), si riportava quasi l’impressione che, sia pure in maniera negativa, Cecilia dicesse qualche cosa di vero, appunto a causa di quel tanto di partecipazione, ossia di verità che comporta qualsiasi menzogna. (查看原文)

  studyaccount 2023-05-21 03:38:54

• “Diceva: una volta o l’altra ci lascio la pelle. Io gli dicevo allora che doveva fare attenzione, ma lui rispondeva che non gli importava.” “Non gli importava?” “No.” Quindi, con aria vaga e come ricordando con sforzo: “Anzi, adesso che ci penso, ricordo un giorno che facevamo l’amore e mi disse: continua, continua, continua, vorrei che tu continuassi senza tenere conto di me, anche se protesto, anche se mi sento male, e mi facessi morire, ma davvero morire.” “E tu?” “Allora non diedi peso a queste parole. Ne diceva tante. Ma tu mi ci hai fatto pensare.” (查看原文)

  studyaccount 2023-05-21 03:38:54

> 全部原文摘录