《小津安二郎周游》的原文摘录
-
“正在準備劇本時，我聽到電影公司的總經理們‘互相之間不進行演員的借出借入工作’這樣愚蠢的決定，於是才決定創作只有啟用松竹演員才能拍攝的劇本”（《朝日新聞》，1962年9月5日晚報）。 (查看原文) —— 引自第355页 -
...蒲田的小市民們最熟悉的無非是一個叫做「珍珍軒」的西餐館 雖然小津也光顧過這個西餐館 但不管怎麽說這裏都是成瀨巳喜男的「老巢」 對於這一點無人不曉 1933年年三十的晚上 小津與岸松雄在銀座的一個叫做「魯賓」的酒吧喝酒 突然 小津說道「巳喜這時不會在珍珍軒吧」 於是打電話到珍珍軒 果不其然 好像成瀨一個人在那裏喝酒 過了一個小時左右 成瀨趕了過來 與我們匯合 最終三人喝了個通宵 這一年 小津拍攝了「非常線之女」和「心血來潮」 而成瀨拍攝了「與君別」和「每天的夢」 後來小津對成瀨的「浮雲」贊不絕口 並給在自己的作品「東京暮色」中出現的食堂起名為「珍珍軒」 這的確是小津式的符號 也是對他們年輕時的日子的回憶 (查看原文) —— 引自第53页 -
周游小津（代序） 喜欢一个人，在和他/她陌生的时刻，也许最为炽热，也最为单纯。 喜欢一个人的电影也是这样的吧。 这就好像赖声川的佳作《暗恋·桃花源）一样，暗恋只能发生在对象是桃花源的感情中，而桃花源也只能出现在暗恋般的恋情中。一旦你走近了他/她，再喜欢下去，再爱下去，那么就不是炽热和单纯那么简单。这种感情就需要一种勇气，其实是面对自己，甚至改造自己的勇气，一种自我生长的勇气。 小津的电影，如果就是面对《东京物语》或者《晚春》，简直可以说我曾经爱死过：安静，老夫妇驶过东京，电车的叮当声；姑娘骑着自行车，晚春的女人的脸却像早春的樱花，灿烂啊！在安静时刻，闭上眼睛你满眼还是她的笑容。候孝贤在自己的电影中直接引用了这面孔，因为小津这种电影，让你爱死了。小津安二郎无疑在美学上构成了日本电影的一座巅峰，构成了整个东方美学的一座巅峰。 如果一辈子这么爱一个导演，爱他的艺术，那是幸福的。但是，这种幸福是极为单纯的、对一个陌生者的狂热初恋。这个热爱者却不敢说：我了解他，我愿意面对他所有的历史和可能性。 现在有一本书放在面前了，日本学者田中真澄的《小津安二郎周游》，于2003年在日本出版，这么快有了中文译本，真是件难得的好事情。，这个书名大概就可以看出作者的企图：他是要面对一个完整的小津的。这本你读完一定会感叹的书，对小津的周游开始于对“大个子摄影助理”的描写，这是小津电影生涯的起点，而终止于小津死后墓碑上的那个“无”字。关于“无”字，田中真澄写道： 在圆觉寺的小津墓碑上，刻着当时身为道长的朝比奈宗源所书写的个“无”字。当然，这是小津去世后的事情了，并不是他所选择的字。我听说，朝比奈曾问写什么字好，小津的家人经过商量之后决定用这个“无”字。1938年夏天，他出征到中国内地时，曾得到南京古鸡鸣寺主持的一幅字，他把这幅字送给了因缘好友... (查看原文) —— 引自章节：周游小津（代序）
作者: [日] 田中真澄
isbn: 7563382623
书名: 小津安二郎周游
页数: 375
出品方: 理想国
译者: 周以量
定价: 35.00元
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2009-5
装帧: 平装