内容简介 · · · · · ·
■这个世界还年轻,我的故乡却老了。
入围2019年国际布克奖、获2018爱弥尔·吉美亚洲文学奖
现实主义文学巨匠、韩国诺奖实力候选人 黄晳暎 长篇小说首次引进
房子、砖墙、羊肠小道都不见了,我出生的地方只剩下了树桩,全世界的故乡都消失了。
--------------- -----------------------------------
“我们以前住过的地方,早已从地球上消失了,成为记忆中的标本。过去的永远不会再回来,留下的是什么?”
当记忆不由自主地袭来,朴敏宇回想起那个他以为已经被抛在脑后的世界——覆盖整座山的低矮的石板屋顶,错综复杂的狭窄胡同和聚集在小店门前的孩子们的笑脸。
驱赶,拆除,重组,霓虹掩住星光,水泥代替土地。他不停地追逐向阳地,庆幸自己逃离了简陋龌龊的贫民区,从不好奇那些被从家园赶出来的故人,去了哪里,又以什么为生。当停下脚步,...
■这个世界还年轻,我的故乡却老了。
入围2019年国际布克奖、获2018爱弥尔·吉美亚洲文学奖
现实主义文学巨匠、韩国诺奖实力候选人 黄晳暎 长篇小说首次引进
房子、砖墙、羊肠小道都不见了,我出生的地方只剩下了树桩,全世界的故乡都消失了。
--------------- -----------------------------------
“我们以前住过的地方,早已从地球上消失了,成为记忆中的标本。过去的永远不会再回来,留下的是什么?”
当记忆不由自主地袭来,朴敏宇回想起那个他以为已经被抛在脑后的世界——覆盖整座山的低矮的石板屋顶,错综复杂的狭窄胡同和聚集在小店门前的孩子们的笑脸。
驱赶,拆除,重组,霓虹掩住星光,水泥代替土地。他不停地追逐向阳地,庆幸自己逃离了简陋龌龊的贫民区,从不好奇那些被从家园赶出来的故人,去了哪里,又以什么为生。当停下脚步,猛然回头,身边空无一人,记忆里的故乡无迹可循。
一往无前是开拓者的姿态,不将背影留给他人,被抛下的就是自己;不毁灭旧的世界,就无法到达新的乌托邦。羁绊越来越少,目光越来越冷,最终只剩回忆,陪伴生命迫近傍晚的自己。
---------------------------------------------------
如果让我说谁能得诺贝尔文学奖的话,我想说的是土耳其帕慕克、法国勒克莱齐奥、中国莫言和韩国黄晳暎。——1994年诺贝尔文学奖得主 [日]大江健三郎
韩国文学非常值得一座诺贝尔文学奖,就我个人而言,黄晳暎是很有力的诺奖候选人。——2008年 诺贝尔文学奖得主 [法]勒克莱齐奥
“如果说韩国作家里面有什么传统,我觉得就是黄晳暎作家说的 ‘我站在去世者的这一边’。我们想要善待去世的人,其实等同于我们珍惜人生,我们珍惜生命。”——韩国著名作家 金爱烂
李沧东一开始就把如何摆脱黄晳暎小说的影响当作小说创作的出发点并做出了努力。——韩国评论家 秦炯俊
这部小说所蕴含的生命深度是无法估量的。——韩国文学村出版社
黄晳暎的《日暮时分》是韩国社会的一个完美切片。——美国国家公共电台
这是一部强大而又谦逊的深思之作,黄晳暎的文字蕴含着一个人来之不易的智慧。——英国《卫报》
----------------------------------------------------------
◆每个韩国人都知道的韩国国宝级作家,2019年、2024年两次入围国际布克奖,韩国民众呼声最高的“诺奖”候选人黄晳暎代表作品首度引进!
◆金爱烂、李沧东的文学引路人,穿越苦难而来的现实主义风格,克制冷静、凌厉深刻,能够改变你对韩国文学乃至东亚文学认知的重量级作家!
◆既是写韩国往事,也是写东亚百姓的共同记忆——他们被现代化的大潮淹没,被甩在身后,陷入冷漠而且孤独的困境,独自舔舐着被时代车轮碾压后的伤口。
◆那些拆毁故乡的人,会被过去永远流放。一部小说版的“山河故人”,从拆毁故乡的“侩子手”和漂泊无根的“城市游民”双视角,揭露急速现代化进程中的拆迁和重建问题,剖析普通人的挣扎与异化。
◆2023年豆瓣年度译者、2023年单向街书店文学奖年度译者翻译家徐丽红担纲翻译;翻译家薛舟撰写独家长篇导读,深度解析黄晳暎的世界。
日暮时分的创作者
· · · · · ·
-
黄皙暎 作者
作者简介 · · · · · ·
作者 | [韩]黄晳暎
1943年出生于中国长春,童年经历战争,颠沛流离,有过流浪、打工、出家、当兵、坐牢、流亡的经历。他的一生可以说是韩国近代历史的缩影。苦难的经历和曲折的命运让黄晳暎和国家、民族保持历史的同步,并以磅礴的文学世界贯穿了韩民族乃至朝鲜半岛的命运,他也由此被认为是韩国文学巨匠和最有可能代表韩国文学摘取诺贝尔文学奖桂冠的作家。
年过八旬的黄晳暎仍在孜孜不倦地创作,他的主要作品有《客地》《去森浦的路》《韩氏年代记》《日暮时分》《熟悉的世界》《铁道员三代》等。曾获万海文学奖、大山文学奖等多项韩国权威文学奖项,其中《日暮时分》获2018爱弥尔·吉美亚洲文学奖,入围2019年国际布克奖,《铁道员三代》入围2024年国际布克奖。其作品被广泛译介到法国、美国、德国、意大利、瑞典等国家和地区,在国际享有盛誉。
上一代的过去变成业报,构成了年青一代的现...
作者 | [韩]黄晳暎
1943年出生于中国长春,童年经历战争,颠沛流离,有过流浪、打工、出家、当兵、坐牢、流亡的经历。他的一生可以说是韩国近代历史的缩影。苦难的经历和曲折的命运让黄晳暎和国家、民族保持历史的同步,并以磅礴的文学世界贯穿了韩民族乃至朝鲜半岛的命运,他也由此被认为是韩国文学巨匠和最有可能代表韩国文学摘取诺贝尔文学奖桂冠的作家。
年过八旬的黄晳暎仍在孜孜不倦地创作,他的主要作品有《客地》《去森浦的路》《韩氏年代记》《日暮时分》《熟悉的世界》《铁道员三代》等。曾获万海文学奖、大山文学奖等多项韩国权威文学奖项,其中《日暮时分》获2018爱弥尔·吉美亚洲文学奖,入围2019年国际布克奖,《铁道员三代》入围2024年国际布克奖。其作品被广泛译介到法国、美国、德国、意大利、瑞典等国家和地区,在国际享有盛誉。
上一代的过去变成业报,构成了年青一代的现在。艰难的时代正在到来,我们应该及时地回顾过往。——黄晳暎
译者 | 徐丽红
资深译者,毕业于黑龙江大学,曾留学韩国牧园大学。主要译著有《外面是夏天》《我的忐忑人生》《滔滔生活》《请照顾好我妈妈》(合译)《对我无害之人》等。曾获第八届韩国文学翻译奖,入选豆瓣2023年年度译者。
目录 · · · · · ·
导读:韩国文坛有位“太史公”
日暮时分
作家的话
喜欢读"日暮时分"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"日暮时分"的人也喜欢 · · · · · ·
日暮时分的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
> 更多书评 18篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Scribe US (2019)暂无评分 5人读过
-
문학동네 (2015)暂无评分 1人读过
-
クオン (2021)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 诺贝尔文学奖候选作家 (爱玛·包法利)
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 【大鱼】出版书目 (大鱼读品)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3981人想读,手里有一本闲着?
订阅关于日暮时分的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Amer 2024-10-16 23:59:55 内蒙古
没有任何套路,简单的故事,最能打动人心。
2 有用 Levan 2024-10-11 05:52:34 上海
第一次读这个作家,前面感觉就是长长的铺垫,为了后面逐渐浓厚的感情。
3 有用 少女漫步世界 2024-10-17 12:13:56 陕西
黄皙暎写得太好了,好到读完走不出恍惚的感觉。故事戛然而止在不知何去何从的怅然中,微弱连接的绳索断了,日暮的失联人还是没能见上一面,在各自的生活坚韧了几十年只是孤独地死去和继续活着。全世界的故乡都消失了,那些挽回不了的和现在抓不住的,我们都太迟了。“即使艰难,即使贫穷,也能幸福。可是啊,我们到底做错了什么?”
6 有用 沈隱舟 2024-09-24 22:24:54 四川
老人味有点重……但还是挺好的,像溪水一样缓缓从心头流淌过去的旧爱之影。全书最喜欢的一句居然是薛老师的前言:“通过个人对于历史的承受和体认。”太东亚了,只有东亚人的故事里才有这样的词语,让人很心酸啊,却又有种怪异的幸福。
3 有用 小s 2024-09-22 19:33:42 河南
从情节到写作本身,黄晳暎都完成了非常顺畅又悲壮的碾压。通过三个立场的切换堆叠,对凋敝消亡的原乡进行哀婉、冷静、悲悯的省察。刚好最近在读他的旧作,这个故事让人想起他《去森浦的路》《客地》两篇。感慨也就只有他,因为有打工、坐牢、流亡、幽居的颠沛经历和怀疑、批判、忧患、抒情的磅礴视野,才能把东亚互通的苦难和希冀轻轻释放出来。
0 有用 安迪公园 2024-11-03 20:11:58 四川
“每个人都受困于各自的利害关系,如果这些关系没有交叉点,即使亲戚之间也只能在祭祖的日子见面。”这个想法我曾经也有过。
0 有用 sky 2024-11-03 19:03:56 北京
感觉没有那么满意,看完之后有点怅然若失,但是刚开始的时候有一点点视角混乱
1 有用 Schwanengesang 2024-11-03 18:24:29 四川
原本想说我认为他是目前韩国最好的小说家,现在感觉没有什么必要,就好像非要争那一口气似的。文字的力量自显于其中。
0 有用 然并卵 2024-11-03 17:04:07 北京
很一般额..
0 有用 喜欢猪的猪 2024-11-03 16:04:17 浙江
看到敏宇对顺雅打来的电话已经没有心动的感觉,泪目了。顺雅大概清楚得很,所以选择用自己的方式和敏宇告别,装作好像她也没有留恋的样子。 “早在很久以前,他就不属于我的世界了”,她后来这么说到。 读完是心酸和遗憾,对时代,对人类,也对爱情。