豆瓣
扫码直接下载
读完试读本后的第一感觉：这是奇观，是以往的神秘，是历史未曾预料过的古典与优美，在建筑与音符的环游中得以闪回。
可能被错过的精彩之作。细致生动的白描能够放大声音和色彩，引起读者内心的回响。可以说妙语连珠。叙述个人内心感受的部分又是这么优美而不自恋，为这方土地加深了印迹。这是19世纪的行纪，它对伊斯坦布尔的发现和观察，放在任何一个当下却毫不过时。
最近读过的最喜欢的书，亚米契斯的文字绵密、欢乐，像吃一块大蛋糕，满满都是文字与现实交织得到的愉悦。
2023圣诞平安夜读完，这个交织了东西方各个民族、各种宗教的“世界十字路口”，实在是很神奇的。当然，作为一个西方人的亚米契斯对土耳其人、土耳其文化乃至整个东方的那种“东方主义”式观察充斥着所有的文字，这当然是那个时代的局限，不过现在读来也还是心有戚戚焉。
这部游记是亚米契斯于19世纪70年代游览君士坦丁堡古城群落时的系列随笔，这些文章淋漓尽致地展现了君士坦丁堡的美丽与恢弘，也道出了这座城市之所以伟大的精髓。在他的笔下，金角湾畔、圣索菲亚、多马巴赫切宫等得到了详尽的描述，犹如一幅波澜壮阔的城市画卷徐徐展开。
作者真是文采飞扬，妙语连珠，情绪饱满，对建筑、风景、宫廷、街区等描绘得细致入微，可惜自己想象力不足，很难完全的在脑海里绘画出作者描绘的场景
我记得在大巴扎里，我看到有各个肤色各种民族的商贩，其中一个商贩的胡椒研磨罐让我很感兴趣，一问价格15里拉一个，我讨价还价，说隔壁有一家才10里拉，你能否便宜点啊。他说15里拉2个，我开始没听清，后来他拍着胸脯说，朋友2个，2个，15里拉2个。我都震惊了怎么自己便宜这么多啊，他只是说：“我是真的土耳其人。”我想这种心情只有在这样国际都市里才会有吧，既要生存，也要努力地维护自己的身份存在。我让印象很深。伊斯坦布尔是架在亚欧大陆中间的城市，独特的地理位置就注定了它不平凡的文化基因，有机会还是去看看，很棒~
等着去伊斯坦布尔之后写
基本读完 作者笔力超强，脑补能力也是响当当，超多胡诌的古lan经引文，不过写的也确实浪漫无比（看多了有时有点审美疲劳） 译者加大分，翻译的太好了 和保罗索鲁那种主打和当地人交流并且讽刺的流派，2个世纪前 末期的奥斯曼首都，有一种衰败但多样的美 尽快去到那里吧
波斯人喜欢刨根问底，阿拉伯人好奇心强烈，可土耳其人“既无须为革故鼎新而奔波，也不必为因循守旧而劳碌。”
开篇，海上雾中窥见君士坦丁堡的过程令人难忘。“在这一刻，大地上的什么帝王将相，什么权贵幸运儿，我同情你们！我在这条船上的位子抵得上你们全部的金银财宝，哪怕拿一个国家来换，我也决不出售眼前的美景！”——这般感情充沛，果然是几年后便化身小学生恩利克写日记的亚米契斯。书中繁复描写固然在意料之中，繁复描写中穿插大量历史人物文化典故往昔风情也不难想象，但不无遗憾的是——饶是如此，书中内容依旧带有浮光掠影之感。过客身份无法改变，再直抒胸臆，也依然是“我美妙的东方梦至此结束”。“在多次见到这些死者的坟茔后，我开始感到自己的思想和心灵屈从于这种不公正的‘国家理由’……君王的名字被人牢记和赞颂，我开始臣服于他绝对的、至高的权威……到了此时，我觉得沉湎幻梦、任由命中注定的事情最终实现，这才是更好的生活方式。”
要素过多堆叠，仿佛报菜名，令人频频走神
怎么感觉作者没见过世面一样，旅游伊斯坦布尔有这么夸张吗
说实话，我不知道为什么评分那么高。我是看不下去了，写的太繁琐，大部分地方都是记流水账，有如喝白开水似的。而且用的比喻太多了，不停的叠词，看的好累。
如同再游君士坦丁堡
很精致的记叙文，很华丽的词藻，翻译也不差，但我看不下去。可能是许久没看过这种纯风光记录大片，而习惯于有故事情节或者是干货知识的书。就是，好美啊，但我看不下去😅
文笔是有一点堆叠，感情是有一点旺盛，但这是君堡所以刚刚好了。pre modern (like fr) NYC, 真正的旧世界（希腊罗马根本不算，有图书馆的地方就有希腊，有电视辩论就有罗马），只有君堡才是真的陷落了。
一百多年前的游记在现在读起来也是毫不过时。作者用细腻的文笔描述了一段旅行，栩栩如生放佛使人置身其中，即使展现在眼前的是一副混乱的彩色风景画，也可以通过文字去细细品味，反而观察的更详细。而且现实与历史相交错，让人对那片神奇的土地更加向往。
有点烦翻译的儿化音和北京俗话，比如“那敢情好”
翻译与原著相得益彰
> 君士坦丁堡
6 有用 不爱写信 2023-11-21 10:53:58 上海
读完试读本后的第一感觉：这是奇观，是以往的神秘，是历史未曾预料过的古典与优美，在建筑与音符的环游中得以闪回。
2 有用 普鲁斯特起床了 2024-01-21 15:27:25 上海
可能被错过的精彩之作。细致生动的白描能够放大声音和色彩，引起读者内心的回响。可以说妙语连珠。叙述个人内心感受的部分又是这么优美而不自恋，为这方土地加深了印迹。这是19世纪的行纪，它对伊斯坦布尔的发现和观察，放在任何一个当下却毫不过时。
1 有用 山川月见 2024-03-19 22:22:45 河北
最近读过的最喜欢的书，亚米契斯的文字绵密、欢乐，像吃一块大蛋糕，满满都是文字与现实交织得到的愉悦。
3 有用 HeliumTrois 2023-12-24 17:19:25 上海
2023圣诞平安夜读完，这个交织了东西方各个民族、各种宗教的“世界十字路口”，实在是很神奇的。当然，作为一个西方人的亚米契斯对土耳其人、土耳其文化乃至整个东方的那种“东方主义”式观察充斥着所有的文字，这当然是那个时代的局限，不过现在读来也还是心有戚戚焉。
2 有用 尤里卡 2023-12-22 11:35:40 河北
这部游记是亚米契斯于19世纪70年代游览君士坦丁堡古城群落时的系列随笔，这些文章淋漓尽致地展现了君士坦丁堡的美丽与恢弘，也道出了这座城市之所以伟大的精髓。在他的笔下，金角湾畔、圣索菲亚、多马巴赫切宫等得到了详尽的描述，犹如一幅波澜壮阔的城市画卷徐徐展开。
2 有用 Kylo0 2024-02-13 19:37:08 重庆
作者真是文采飞扬，妙语连珠，情绪饱满，对建筑、风景、宫廷、街区等描绘得细致入微，可惜自己想象力不足，很难完全的在脑海里绘画出作者描绘的场景
3 有用 麒麟 2023-12-12 22:23:50 北京
我记得在大巴扎里，我看到有各个肤色各种民族的商贩，其中一个商贩的胡椒研磨罐让我很感兴趣，一问价格15里拉一个，我讨价还价，说隔壁有一家才10里拉，你能否便宜点啊。他说15里拉2个，我开始没听清，后来他拍着胸脯说，朋友2个，2个，15里拉2个。我都震惊了怎么自己便宜这么多啊，他只是说：“我是真的土耳其人。”我想这种心情只有在这样国际都市里才会有吧，既要生存，也要努力地维护自己的身份存在。我让印象很深。伊斯坦布尔是架在亚欧大陆中间的城市，独特的地理位置就注定了它不平凡的文化基因，有机会还是去看看，很棒~
0 有用 Jelly畅 2024-12-15 19:02:33 北京
等着去伊斯坦布尔之后写
0 有用 茫然骑士 2025-01-02 22:54:37 北京
基本读完 作者笔力超强，脑补能力也是响当当，超多胡诌的古lan经引文，不过写的也确实浪漫无比（看多了有时有点审美疲劳） 译者加大分，翻译的太好了 和保罗索鲁那种主打和当地人交流并且讽刺的流派，2个世纪前 末期的奥斯曼首都，有一种衰败但多样的美 尽快去到那里吧
0 有用 又见炊烟 2025-02-05 16:11:00 四川
波斯人喜欢刨根问底，阿拉伯人好奇心强烈，可土耳其人“既无须为革故鼎新而奔波，也不必为因循守旧而劳碌。”
0 有用 Athumani 2024-06-17 00:48:00 北京
开篇，海上雾中窥见君士坦丁堡的过程令人难忘。“在这一刻，大地上的什么帝王将相，什么权贵幸运儿，我同情你们！我在这条船上的位子抵得上你们全部的金银财宝，哪怕拿一个国家来换，我也决不出售眼前的美景！”——这般感情充沛，果然是几年后便化身小学生恩利克写日记的亚米契斯。书中繁复描写固然在意料之中，繁复描写中穿插大量历史人物文化典故往昔风情也不难想象，但不无遗憾的是——饶是如此，书中内容依旧带有浮光掠影之感。过客身份无法改变，再直抒胸臆，也依然是“我美妙的东方梦至此结束”。“在多次见到这些死者的坟茔后，我开始感到自己的思想和心灵屈从于这种不公正的‘国家理由’……君王的名字被人牢记和赞颂，我开始臣服于他绝对的、至高的权威……到了此时，我觉得沉湎幻梦、任由命中注定的事情最终实现，这才是更好的生活方式。”
0 有用 虫鸣 2024-08-17 17:44:12 福建
要素过多堆叠，仿佛报菜名，令人频频走神
0 有用 生活意义是什么 2024-03-31 20:00:09 浙江
怎么感觉作者没见过世面一样，旅游伊斯坦布尔有这么夸张吗
0 有用 战神康塔多 2024-05-22 09:51:48 江西
说实话，我不知道为什么评分那么高。我是看不下去了，写的太繁琐，大部分地方都是记流水账，有如喝白开水似的。而且用的比喻太多了，不停的叠词，看的好累。
0 有用 crowflying 2024-06-29 15:51:20 天津
如同再游君士坦丁堡
0 有用 feifei_dr 2024-06-30 17:37:18 浙江
很精致的记叙文，很华丽的词藻，翻译也不差，但我看不下去。可能是许久没看过这种纯风光记录大片，而习惯于有故事情节或者是干货知识的书。就是，好美啊，但我看不下去😅
0 有用 Pluto&Piaget 2024-07-16 19:39:48 北京
文笔是有一点堆叠，感情是有一点旺盛，但这是君堡所以刚刚好了。pre modern (like fr) NYC, 真正的旧世界（希腊罗马根本不算，有图书馆的地方就有希腊，有电视辩论就有罗马），只有君堡才是真的陷落了。
0 有用 shonach 2025-03-02 22:15:41 吉林
一百多年前的游记在现在读起来也是毫不过时。作者用细腻的文笔描述了一段旅行，栩栩如生放佛使人置身其中，即使展现在眼前的是一副混乱的彩色风景画，也可以通过文字去细细品味，反而观察的更详细。而且现实与历史相交错，让人对那片神奇的土地更加向往。
0 有用 羊狗屁屁猫 2024-06-06 07:14:41 湖南
有点烦翻译的儿化音和北京俗话，比如“那敢情好”
1 有用 豆友RpP6t5du8w 2024-03-06 13:33:32 安徽
翻译与原著相得益彰