Onitsha

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 　　雨季开始了。乌云密布的天空下，河水呈现铅一样的颜色，狂风劲吹，把树梢都吹弯了。玛乌每天下午都不出门，呆在遮阳游廊下，倾听着远处奥梅朗河发源地方向那骤起的暴风雨声。暴雨来临前，红土地已经热得干裂。热腾腾的空气在铁皮屋顶上跳闪。从她坐的地方，她可以看到河，看到小岛。她再也没有写字的欲望，连书也不再想看了。她需要的，仅仅是看，是听，仿佛时间已经没有任何重要性。 　　突然，她明白了她来到这里，来到奥尼恰之后所学到的一切，这是她在任何别的地方学不到的东西。是慢，是的，是一种漫长而又规律的运动，如同向大海流去的河，也宛如云朵，也像是每天下午，当阳光充满房屋，铁皮屋顶如同烤炉壁时的闷热。生命停止了，时间凝滞了。一切都变得不明确，唯有河水在往下游流去，就像是流体的主干，带着无数的分支，和林中深处的泉水和溪流。 (查看原文)

  Dr. 林森 1赞 2013-02-27 13:16:51

• 　　吉奥弗洛瓦躺在行军床上，听着玛乌的呼吸声。他闭着眼睛。他知道他无法看到这一天了。梅洛埃之路已消失在大漠的沙土中。一切都消失了，唯有刻在石头上和阿玛尼赫纳斯部落最后几个后代脸上的伊特希之符。可是，他已经不再迫不及待。时间是没有尽头的。就像河流一样。吉奥弗洛瓦朝玛乌倾过身子，凑近她的耳朵喃喃低语，就像以前那样，对她说：“I am so fond of you，Marilu。”这话，玛乌听了总是笑眯眯的。他闻到了她夜里散发出的味道，甜蜜而悠然。他倾听着玛乌酣睡的呼吸声，突然间，这成了世界上最为重要的东西。 (查看原文)

  Dr. 林森 2013-02-27 13:28:08

> 全部原文摘录