豆瓣
扫码直接下载
“我将被人民喜爱，他们会长久记着/我的诗歌所激起的善良的感情，记着我在这冷酷的时代歌颂自由，并且为倒下的人呼吁宽容。”开篇的《致诗友》点出普希金无论世间批评怒吼，他当定诗人不动摇的决心。出名固然好事，安稳也很难得。他举杯敬诗神，为理性与自由奋笔疾书。他崇敬拿破仑还有诗人拜伦。假使他没有创作天分或使命，或甘愿偏居一隅做个愚夫。幸福就是独坐陋室无须祈求幸福。很喜欢《书商和诗人的会谈》。而《自由颂》是他强有力的呼吁。神圣的自由与强大的法理在一起才能作为坚强后盾保护一切人。不同时期的诗篇能看得出他创作的流变过程。他看到愚昧的令人痛心的情景，希望开明与自由在自己所在的这片土地升起。他亦会关注聚焦他的墨水瓶，借物抒情。他不为盛名与人们的赞叹作诗，借由笔墨来追逐爱情、理性与自由，以讽刺自述诗来针砭时事。
穆旦的译本绝对五星，读了以后就知道他和别人的差异了。“调情大师”普希金，歌颂自由与爱情，在东方与西方的极限拉扯中，创立了俄罗斯的民族文学，这非常了不起。他甚至要自创很多新词汇，用以替代上流社会中流行的法语词汇。如果说彼得大帝是在一片沼泽上建立了彼得堡这座城，那么普希金也是在俄罗斯文学的沼泽地上建立了丰碑。
封面和内页都很舒服。查良铮/穆旦的译文具有诗歌语言字字融洽的质地，虽然有时候略显生硬，但始终不会脱轨。
阳光开朗普希金，喜欢
第一次读普希金的诗，平静地专注地，以合适的心境读完。从此要多读些他的诗歌和小说。诗人死于决斗，15至37岁的作品并不多。
俄罗斯文学的太阳。一辈子歌颂爱情，美人，美酒，自由，大自然，慵懒，反对专制。普希金确实太像一个诗人了，好像后世很多诗人，都是按照他的模板流水线造出来的。38岁死于和情敌的决斗，这件事抛开浪漫化的成分，有很浓的阴谋论色彩，感觉是沙皇找个借口处死他。
> 假如生活欺骗了你
2 有用 Eva 2024-11-08 01:33:47 广东
“我将被人民喜爱，他们会长久记着/我的诗歌所激起的善良的感情，记着我在这冷酷的时代歌颂自由，并且为倒下的人呼吁宽容。”开篇的《致诗友》点出普希金无论世间批评怒吼，他当定诗人不动摇的决心。出名固然好事，安稳也很难得。他举杯敬诗神，为理性与自由奋笔疾书。他崇敬拿破仑还有诗人拜伦。假使他没有创作天分或使命，或甘愿偏居一隅做个愚夫。幸福就是独坐陋室无须祈求幸福。很喜欢《书商和诗人的会谈》。而《自由颂》是他强有力的呼吁。神圣的自由与强大的法理在一起才能作为坚强后盾保护一切人。不同时期的诗篇能看得出他创作的流变过程。他看到愚昧的令人痛心的情景，希望开明与自由在自己所在的这片土地升起。他亦会关注聚焦他的墨水瓶，借物抒情。他不为盛名与人们的赞叹作诗，借由笔墨来追逐爱情、理性与自由，以讽刺自述诗来针砭时事。
1 有用 李晓愚 2024-12-26 23:37:16 广东
穆旦的译本绝对五星，读了以后就知道他和别人的差异了。“调情大师”普希金，歌颂自由与爱情，在东方与西方的极限拉扯中，创立了俄罗斯的民族文学，这非常了不起。他甚至要自创很多新词汇，用以替代上流社会中流行的法语词汇。如果说彼得大帝是在一片沼泽上建立了彼得堡这座城，那么普希金也是在俄罗斯文学的沼泽地上建立了丰碑。
1 有用 胡桑 2025-02-15 12:52:11 上海
封面和内页都很舒服。查良铮/穆旦的译文具有诗歌语言字字融洽的质地，虽然有时候略显生硬，但始终不会脱轨。
0 有用 复调 2024-11-26 16:03:49 江苏
阳光开朗普希金，喜欢
0 有用 World4Sophie 2025-01-08 09:29:32 广东
第一次读普希金的诗，平静地专注地，以合适的心境读完。从此要多读些他的诗歌和小说。诗人死于决斗，15至37岁的作品并不多。
0 有用 做个普通人 2025-04-28 14:17:21 湖北
俄罗斯文学的太阳。一辈子歌颂爱情，美人，美酒，自由，大自然，慵懒，反对专制。普希金确实太像一个诗人了，好像后世很多诗人，都是按照他的模板流水线造出来的。38岁死于和情敌的决斗，这件事抛开浪漫化的成分，有很浓的阴谋论色彩，感觉是沙皇找个借口处死他。