出版社:
北京时代华文书局
出品方: 虹信传媒图书
副标题: 丰子恺译文精选读
出版年: 2023-10-30
页数: 532
定价: 52
装帧: 平装
丛书: 丰子恺“欢喜人间”人生集
ISBN: 9787569950335
出品方: 虹信传媒图书
副标题: 丰子恺译文精选读
出版年: 2023-10-30
页数: 532
定价: 52
装帧: 平装
丛书: 丰子恺“欢喜人间”人生集
ISBN: 9787569950335
内容简介 · · · · · ·
这是文学艺术大师丰子恺先生翻译的各国文学作品精选集。
丰子恺先生不仅是画家，也是文学家、翻译家，他精通日语、蒙古语和俄语等多种语言，在翻译方面有突出成就。本书精选丰子恺翻译的外国文学作品，有日本德富芦花的爱情小说《不如归》、夏目漱石的旅行散文《旅宿》，俄国屠格涅夫的经典《猎人笔记选》《初恋》，还有反映时代特色的蒙语小说《没耳朵》《幸福山的马》《在荒僻的游牧地上》等，题材多样，风格各异。
在这些烙印着不同文化和时代的作品里，可以体察到人世间附着的哀戚、愤怒和绝望，也能偶尔超脱尘世、摆脱人情，寻觅心灵片刻的逍遥；不能忽视宿命的沉沦，却也不妨碍勇敢的人走出桎梏去做更大更美一点的梦。本书精选的这些译作，代表了丰子恺先生在不同语言、不同文体、不同风格作品上的翻译造诣，丰子恺称其为“文笔生涯的初恋”。初入文学之境，怀抱热望、饱尝悲喜，而妙笔生花。字里行间，华丽的...
作者简介 · · · · · ·
丰子恺（1898—1975），现代画家、文学家、美术和音乐教育家、翻译家。浙江桐乡人。早年曾从李叔同学习绘画、音乐。1921 年去日本。回国后先后在上海、浙江、重庆等地从事音乐和美术教学。五四运动后，即进行漫画创作，画作造型简括，画风朴实。擅散文和诗词，隽永疏朗，别有一体。曾任上海中国画院院长、中国美术家协会上海分会主席等。杨子耘，丰子恺外孙，上海译文出版社退休。长期从事丰子恺艺术资料的收集、整理和研究和工作，编著丰子恺相关书籍数十种。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
丰子恺“欢喜人间”人生集(共3册)，
这套丛书还有
《猫叫一声夜未央》《好花时节不闲身》
。
喜欢读"惊残好梦无寻处"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
47.99元
-
-
63.99元
喜欢读"惊残好梦无寻处"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 我涉旷野而来 8.1
-
- 旅宿 8.9
-
- 从前一杯甜酒：沈从文情书集 9.5
-
- 苏东坡（典藏版） 8.6
-
- 奇趣红楼梦 9.3
-
- 叶圣陶给孩子的写作课 9.6
-
- 坚持写下去的勇气 6.7
-
- 了不起的邻家女孩 8.4
-
- 到生活的甜处去：沈从文作品集 9.0
惊残好梦无寻处的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )
石墨杨
《惊残好梦无寻处 丰子恺译文精选读》一个有温度的艺术家对现实世界的赤忱和悲悯
这篇书评可能有关键情节透露
文/石墨杨 泰戈尔曾说：“艺术的描写，不必详细，只要得到事物的精神即可……（丰子恺）用寥寥的几笔写出人物的个性。脸上没有眼睛，我们可以看出他在看什么；没有耳朵，可以看出他在听什么，高度艺术表现的境地，就是这样！” 丰子恺被誉为中国现代漫画鼻祖，倾毕生之力创作漫... (展开)
悦读智慧人生
跟着丰子恺先生慢品人间烟火，闲观万事
这篇书评可能有关键情节透露
《惊残好梦无处寻：丰子恺译文精选读》是丰子恺“欢喜人间”人生集的丛书之一，也是丰子恺先生的艺术作品之精华。 他第一次翻译的文艺作品就是英日对照的屠格涅夫的《初恋》，因此他说这是他文笔生涯的“初恋”。为此，五十多岁的丰子恺先生努力学习俄语，就为了翻译他喜欢的作... (展开)
一林芳竹
在这本书中，“慢品人间烟火色，闲观万事岁月长”
这篇书评可能有关键情节透露
我和儿子一直喜欢丰子恺先生的散文和漫画，可以说我和儿子能够愉快相处很是受益于此。 丰子恺先生的儿子丰华瞻在总结父亲一生时这样说道：“父亲的文笔生涯,是以翻译开始,也是以翻译结束的。”为此，我特地买了丰子恺先生的翻译作品集《惊残好梦无寻处》，细细品来，感受丰子恺... (展开)
成长疗愈书屋
丰子恺笔下异国风情的美
之前阅读过丰子恺老先生的散文，感觉他的风格非常典雅，有一种对生活的好奇心，更有一颗天真浪漫的童心，语言清新、描画精妙，总让我欢喜。 丰老的文学道路从翻译起步，翻译了大量外国文学作品，其中和他语言趣味最契合的要数日本文学。这本书中就翻译了德富芦花的《不如归》，...
(展开)
绿色幸福
丰子恺：最像艺术家的艺术家
🍃对于丰子恺先生，喜欢他漫画的人往往将其看成大画家，喜欢他散文的人则认为他是散文大家。其实，丰子恺先生天资聪慧，勤奋刻苦，精通英文、日文，俄语。 🍃他一生出版绘画、教育、音乐、文学、翻译著作达160多部，是著作等身的多才多艺的大师。日本汉学家吉川幸次郎评价...
(展开)
洲渔都督
惊残好梦无寻处：闲适悠然地品味不一样的丰子恺
大部分人印象中丰子恺先生是一位充满童趣的漫画作家，散文+漫画简直是老先生的标配。拿到这本《惊残好梦无寻处》，我惊讶，原来他的写作就是从翻译作品开始的。 这本书是“欢喜人间”丛书里面的一本，精选丰老先生的外国文学作品。这本书选了4位外国文匠作品，分别是[日]德富芦...
(展开)
兰溪
丰子恺：惊残好梦无寻处
丰子恺文笔生涯的初恋——慢品人间烟火色，闲观万事岁月长。 《惊残好梦无寻处》是丰子恺译文精选作品。 丰子恺是现代画家，文学家，美术和音乐教育家，翻译家。 《惊残好梦无寻处》有《不如归》、《旅宿》等七部作品组成。 下面分享丰子恺翻译作品中那些深入人心的内容。 《不...
(展开)
墨墨等侯
一起感受人生中那种天高云淡的感觉
《惊残好梦无寻处—丰子恺译文精选读》是《欢喜人间-丰子恺人生集》中的一本，带着读者一起慢品人间烟火，闲观万事岁月长。书中精选了丰子恺先生翻译的一些著名文学作品。有德富芦花的《不如归》，夏目漱石的《旅宿》，蒙古国的达木丁苏伦的《没耳朵》《幸福山的马》，屠格涅夫...
(展开)
> 更多书评 51篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 但使书种多 会有岁稔时 (有点想法的鱼)
- 世纪，星球 (董斜川)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有82人想读，手里有一本闲着?
订阅关于惊残好梦无寻处的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 林.夕 2023-11-29 08:56:42 山西
品读丰子恺的译作，是一种高级的享受。从他的译作里，我们同样能感受到他文笔的温润与流畅，其中洋溢着高尚的审美趣味。
0 有用 唯唯 2023-11-22 15:22:11 广西
在这忙碌的时代，安静地看本书是多么地难得。 为此，这在能安静地喝杯好茶，看本好书的时光里，选对书显得尤为重要。 这一次我的阅读书籍是北京时代华文书局出版的丰子恺的译本，《惊残好梦无寻处》。 大名鼎鼎的丰子恺，不仅是现代画家、文学家、美术和音乐教育家，还是一位很出色的翻译家。 无论是看他写的作品还是译本，都能得到一种难得的宁静和美好。
0 有用 空气凤梨 2023-11-22 00:29:40 陕西
丰子恺先生在不同语言、不同文体、不同风格作品上的翻译造诣，称其为“文笔生涯的初恋”。
0 有用 深绘里 2023-11-21 18:51:24 吉林
非常有趣非常精彩的故事，为生活增加更多的想象和丰富的感受！希望可以像先生一样，做自己喜欢的事
0 有用 慕闲 2023-11-23 00:06:14 云南
不得不说，名家翻译，确实不一般，丰子恺先生的文笔，配的插画，都是一种美的享受。