《情书》的原文摘录
-
所以真实的感情最终是和一切盛大无关的事。和幽深艰涩的宗教哲学无关。和坚不可摧的道德伦理无关。和瞬息万变的世间万物无关。也许仅仅就是白雪皑皑的群山之中一次泪流满面的问候：＂你好吗？我很好。＂ (查看原文) —— 引自第256页 -
学生们冲目瞪口呆的我嚷着：“里面，里面的卡片！”我按照提示，看了里面的卡片，上面有藤井树的签名。可是学生们还在嚷嚷：“背面，背面！” 我不明就里，漫不经心地把卡片翻了过来。 我无话可说了。 那是中学时代的我的画像。 我突然发现，他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。 (查看原文) —— 引自第206页 -
“阿树，看那里。” 爷爷指着院子里长着的一棵树。 “种那棵树时，我给它取了个名字，你知道是什么名字吗？” “不知道。” “叫阿树。和你一个名字。” “骗人！” “那棵树是在你出生时种的，所以给你们两个取了同样的名字，就是你和那棵树两个。” “……什么？” “你不知道吗？” “不知道。” “没人知道。这种事偷偷地做才有意义。“ 爷爷一边说，一边笑嘻嘻的。 ”真的吗？不是刚编出来的吧？” “不是说了吗？偷偷地做才有意义啊。” (查看原文) —— 引自第204页 -
我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。 (查看原文) —— 引自第180页 -
古典感的爱，可以在静默中没有任何声响和要求地存在。暗中点燃的小小火焰，只用来温暖自己的灵魂，照亮对方的眼睛。而洁净的爱，它也许会有盲目，犹豫，创伤，但一定不会有任何功利性的目的，也无私心，仿佛只是为了信仰而存在。 不知道有多少人是子啊把爱当做一个信仰来追问和寻找。也许它更容易被粗糙地沦落为种种工具，标准，衡量，评判和误解。它需要的耐心和容量太大，以致很多人没有信心。 (查看原文) —— 引自第3页 -
藤井树： 谢谢你的照片和卡片。 不过，他写的真的是他的名字吗？ 渡边博子 (查看原文) —— 引自章节：第九章 -
博子睁大眼睛，美丽的山峦耸立在眼前。 秋叶说：“就是那座山。” 博子不由得避开了视线。 “看清楚了，藤井就在那里。” 博子缓慢地抬起头，让人倍感庄严的山峰独占了她的视线。 博子的眼泪夺眶而出。 秋叶突然冲着山大喊： “藤井，你还在唱松田圣子的歌吗？那边冷吗？” 传来了回音。秋叶又喊道： “藤井，把博子交给我。” 回音重复着这句话。秋叶自作主张地回答了。 “好啊！” 回音又再度响起。秋叶得意地冲博子笑了。 “他说‘好啊’。” “……秋叶你真狡猾。” “哈哈，博子也说点什么吧。” 博子想说点什么，但身边有人，她觉得不好意思。她一直跑到雪地中央，然后，放声大喊：“你——好——吗？我——很——好！你——好——吗？我——很——好！你——好——吗？我——很——好！” 喊着喊着，泪水噎住了喉咙，发不出声来了。博子哭了，简直像孩子一样，放声大哭。 雷公爷爷边揉着眼睛，边打开了窗户。 “一大清早的，嚷个什么？” “别打搅她。现在是最好的时候。” (查看原文) —— 引自第196页 -
藤井树： 你好。 这些回忆属于你，所以我觉得应该由你来保留。我想，他以前肯定很喜欢你。我很庆幸，那个人是你。谢谢你一直以来的回信。我会再写信给你的。 再见。 渡边博子 信纸翻过来还有补充。 又及：恐怕你也是喜欢他的吧？ “没有这回事！” 我对着信这样说道。 (查看原文) —— 引自第196页 -
学生们冲目瞪口呆的我嚷道：“里面，里面的卡片！”我按照提示，看了里面的卡片，上面有藤井树的签名。可是学生们还在嚷嚷：“背面，背面！” 我不明就里，漫不经心地把卡片翻了过来。 我无话可说了。 那是中学时代的我的画像。 我突然发现，他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。 (查看原文) —— 引自第196页 -
面对突然出现的不速之客，我吓了一跳。 学生们羞涩地踌躇不前，终于，遥香说道： “我发现了一件好东西。” 说着，把一本书递到我眼前。那是普鲁斯特的《追忆逝水年华》。他让我帮忙还给图书室的那本书。 学生们冲目瞪口呆的我嚷着；“里面，里面的卡片！”我按照提示，看了里面的卡片，上面有藤井树的签名。可是学生们还在嚷嚷：“背面，背面！” 我不明就里，漫不经心地把卡片翻了过来。 我无话可说了。 那是中学时代的我的画像。 我突然发现，他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。 (查看原文) —— 引自第206页 -
如果你还记得什么有关他的事，请你告诉我好吗？ 多无聊的事都有可以。 学习好或是不好， 擅长运动或是不擅长运动， 性格好或是不好，什么都有可以。 提出这么冒昧的请求，真不好意思。 (查看原文) —— 引自第125页 -
博子想说点什么，但身边有别人，博子觉得不好意思。她一直跑到雪地中央，然后，放声大喊： “你——好——吗？我——很——好！你——好——吗？我——很——好！你——好——吗？我——很——好！” 喊着喊着，泪水噎住了喉咙，发不出声来了。博子哭了。简直像孩子一样，放声大哭。 雷公爷爷边揉眼睛，边打开了窗户。 “一大清早的，吵嚷个什么？” “别打搅她。现在是最好的时候。” (查看原文) —— 引自第196页 -
“藤井！” 这是直觉。邮递员的误认、出租车司机的话仿佛都在印证这个直觉，她想甩都无法甩开。 那女孩听见喊声，停下了自行车。她瞪大了眼晴东张西望。没错，博子确信她就是藤井树。她屏住呼吸，牢牢地盯着那个身影。然而，女孩最终没有发现人山人海中的博子，又踩着脚踏板骑车走了。直到看不见自行车了，博子还控制不住怦怦直跳的心 “博子？” 秋叶拍拍博子的肩膀。 “怎么了？”博子回过头去，想挤出一个“没什么”的笑容，但紧张的表情反而暴露无遗，她笑不出来。 (查看原文) —— 引自章节：第七章 -
“他从来没向我求过婚。他把我叫到天台上，手里的确是握着一个戒指盒。可是他什么都不说。两个人默默地在长椅上坐了差不多两个小时。那时，我就觉得他太可怜了，没办法，我只好主动对他说，我们结婚吧！” “博子说的？” 秋叶突然发疯似的大声说。 “是的，于是他……” “怎么了？” “只说了一句‘好吧’。” “哈哈哈哈哈哈！” 雷公爷爷大笑。博子说这话的目的本不是为了逗笑。雷公爷爷注意到博子的表情，挠了挠脑袋。 “对不起，对不起。” “不过，那家伙在女孩面前真的很不干脆。” 秋叶说。这一点博子最清楚。 “是这样的。但，这也是美好的回忆。” “是啊。” “他留给我很多美好的回忆。” “是啊。” “不过，我还想要更多，所以才写了信，他死了，我还追了过去。真是死皮赖脸不知足的女人，任性的女人。” (查看原文) —— 引自第194页 -
过去就让它成为过去，明天是全新的一天——我觉得说这种话的人恐怕没有过去。 (查看原文) —— 引自章节：北川史悦子的读后感 -
“他从来没向我求过婚。他把我叫到天台上，手里的确握着一个戒指盒。可是他什么都不说。两个人默默地在长椅上坐了差不多两个小时。那时，我觉得他太可怜了，没办法，只好主动对他说，我们结婚吧。” “博子说的？”秋叶突然发疯似的大声说。 “是的，于是他……” “怎么了?” “只说了一句“好吧’。” “哈哈哈哈哈哈！” (查看原文) —— 引自第170页 -
信的内容不过如此。反复考虑，揉皱了很多张信纸，最终写成的信只有这几个字。博子自己也觉得很奇怪，但她却喜欢这么短，这么简洁。 他肯定也会喜欢的。 博子把这封信连夜投进附近的邮筒。这盏特殊的河灯在邮筒底部发出了微弱的沙的一声，结束得意犹未尽。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 -
p206 我一面佯装平静，一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。 (查看原文) —— 引自章节：第十二章 -
渡边博子： 你好。 我也很好。只是有点感冒。 藤井树 (查看原文) —— 引自章节：第二章 -
学生们冲目瞪口呆的我嚷着：“里面，里面的卡片！”我按照提示看了里面的卡片，上面有藤井树的签名。可是学生们还在嚷嚷：“背面，背面！” 我不明就里，漫不经心地把卡片翻了过来。 我无话可说了。 那是中学时代的我的画像。 我突然发现，他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静，一面想把卡片踹到兜里。然而不凑巧，我喜欢的围裙，上下没有一个兜。 (查看原文) —— 引自第206页
作者: 岩井俊二
isbn: 7544242048
页数: 206
定价: 25.00元
出品方: 新经典文化
装帧: 精装
出版年: 2009-2-1
原作名: ラヴレター
书名: 情书
译者: 穆晓芳
出版社: 南海出版公司