长夜漫漫路迢迢的书评 (3)

四幕戏呈现了蒂龙一家从早到晚的日常生活，以小说式细腻的笔触展现家庭内部的矛盾与冲突，家庭成员的痛苦与挣扎。 妻子玛丽的毒瘾、大儿子杰米的游手好闲、小儿子埃德蒙的体弱多病似乎都归结为蒂龙的吝啬，实际上是每个人都无法通过自己的力量冲破现实的阴霾，只能用相互伤害、...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

整本书我最喜欢的一段是这里： 最开始看乔志高的翻译是这样的： 他有些地方比较直译，“我感觉到自己伟大”、“达到了上帝”、“你本身就是秘密”，意思没错，但读起来有点别扭，第一时间对句子本意不太好理解。 而译林这一版的翻译是这样： 我只能说这一版有点译者自我发挥过...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

这是我在京东读书上无意中找到的，确实是被标题吸引了：《长夜漫漫路迢迢》。书很精彩。先把这句话记下：日子还是要一天天过，千万不要在年轻时留下遗憾，不然老了也不得安生。 这是一部戏剧，很简单的四幕剧，场景也都是在家里的一天。真的是很神奇，只是父母加兄弟，四个人就...  (展开)