以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【史地8】历史交通、军事地理与中外交流 (太子龙小宣)
- 书单|Zlib-2027 (dovelove_sh)
- 清朝书单 (文心十)
- 中国近现代史 (渤海隆之)
- 海兮海兮浩无垠 (石川島播磨文工)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有140人想读,手里有一本闲着?
订阅关于中国沿海的贸易与外交(下)的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 惟适之安 2025-12-23 12:21:31 上海
两颗星是上册溢出来的。 虎门翻译成虎口,爱多亚路翻译成爱德华七世大街,Shanghailanders不标英文…… 道光都懵了,英夷要朕的虎口作甚? 180 多年过去了,当年签条约要是这么翻,鸦片战争打完清朝国库就赔光了。
0 有用 风のように 2024-09-24 08:59:48 浙江
翻译有些问题,总体比上册写得好
0 有用 Frankie 2025-07-28 10:23:22 福建
费老的叙述还是很清晰的,但中文翻译实在糟糕,比如p55原文Shao-chou-fu不知道是怎么翻译为潮州府的,译者写出“潮州府的太平关”的时候有没有考虑过韶关的感受? 严重怀疑是不是学生代笔翻译的