韦洛克拉丁语教程的笔记(47)

>我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • amiello

    amiello

    1. Labor mē vocat The labor calls me. 【Labor calls me.】 劳动呼唤我 2. Monē mē, amābō tē, sī errō. If I make mistakes, please remind me. 如果我犯了错误,请提醒我。 3. Fesīnā lēnte. (Augustus) Hasten slowly. 别催促我。(此句不解)【欲速则不达】 4. Laudās mē; culpant mē. You praise me, they blame me. 你赞美我,他们指责我。 5. Saepe peccāmus. We often sin. 我...   (9回应)

    2012-07-18 00:09   7人喜欢

  • Manchild

    Manchild

    Maecenas and Virgil call me today. What should I think? What should I reply? If I err, they often warn me and blame me; if I don’t err, they praise me. What should I think today? 句子翻译的练习在网上都能找到答案,自己随便做做对照了一下。 古文部分暂时没找到翻译答案,自己做了做,不过网上很多人做。 感谢博主娱己娱人提供的作业分享。 作业分享传送门 http://superbeagle.blogbus.com/logs/767...   (3回应)

    2011-02-22 17:53   3人喜欢

  • 阿喵

    阿喵

    2013-08-08 00:03   2人喜欢

  • nicodiamonds

    nicodiamonds (春宵苦短,少女前进吧!)

    Without a few friends life is not strong. Sine amicis paucis, non valet vita. Today you have much fame in your country. Multas famas in patria tua hodie habes. We see great fortune in your daughters' lives, my friend. Amicae meae, fortunam magnam in vitis filiarum tuarum videmus. He always gives my daughters and sons roses. Rosas filiabus et filiis meis semper dat. Agricola et vitam and fortuna...

    2018-11-22 10:13   1人喜欢

  • nicodiamonds

    nicodiamonds (春宵苦短,少女前进吧!)

    习题 1. Salve, o patria! Greetings, oh my country! 2. Fama et sententia volant. Rumor and opinion move quickly. 3. Da veniam puellae, amabo te. Give pardon to the girl, please. 4. Clementia tua multas vitas servat. Your clemency saves many lives. 5. Multam pecuniam deportat. He carries away much money. 6. Fortunam et vitam antiquae patriae saepe laudas sed recusas. You always praise the old cou...

    2018-08-15 15:41   1人喜欢

  • Lycurgus

    Lycurgus (长铗忍将鸣玉粟,乌衣岂必染风尘)

    让我们好好生活,我的莱斯比亚,让我们相恋, 让我们无视那些严厉老人们的一切流言; 太阳敛去光芒之后,还会再度升起;而我们 短暂的生命之光一旦消逝,就会陷入永夜的长眠; 给我一千个吻,再给我一百个; 然后再来一千,再吻我一百次; 再加上一千个吻,再加上一百。 当我们吻上数千回,就会头晕目眩,忘了数字。 到那时,谁都无法再用嫉恨的目光看着我们, 因为他会知道,我们之间有无数的吻。

    2012-08-19 20:15   1人喜欢

  • [已注销]

    [已注销]

    (正文之前部分的第40页) 前面已经谈到,英语是从与拉丁语同源的盎格鲁-撒克逊语中派生出来的,但这远远不是事情的全部。盎格鲁-撒克逊语早先从拉丁语中借用过一些词汇。公元7世纪时,又有更多的拉丁词被吸收进来,这主要是由于坎特伯雷的圣奥古斯丁(不是那个著名的希波的圣奥古斯丁)著作的影响,他曾受教皇格列高利差遣,力图使盎格鲁人皈依基督教。在征服者威廉(注5)于1066年取得胜利之后,诺曼法语成为上流语言,盎格鲁...

    2011-03-07 16:41

  • 绾胁正太郎

    绾胁正太郎

    原文: “Maecēnās① et Vergilius② mē hodiē vocant. Quid cōgitāre dēbeō?Quid dēbeō respondēre? Sī errō,mē saepe monent et culpant; sī nōn errō,mē laudant. Quid hodiē cōgitāre dēbeō? ” 翻译: (直译) 梅塞纳斯和维吉尔今天叫我。我想什么?我回应什么?如果我做错了,他们经常警告和责备我。如果我没做错,他们赞扬我。我应该想什么? (意译) 梅塞纳斯君和维吉尔君今天派人叫我过...

    2019-01-26 13:44

  • nicodiamonds

    nicodiamonds (春宵苦短,少女前进吧!)

    1. Filium nautae Romani in agris videmus. 这里是Romani而非romanae,可能是因为nautae虽然是-ae结尾,但是是阳性名词,Romani是romanus(m.adj)的变格,而不是Romana(f.adj)的变格。 2. Agricola filiabus pecuniam dat. filia, -ae, f., dat. and abl. pl. filiabus, daughter

    2018-11-17 12:14

  • Yoli Inés

    Yoli Inés

    Otium est bonum, sed otium multorum est parum. Leisure is good, but leisure of many people is little . - Bella sunt mala et multa pericula habent. Wars are bad, and they have much danger. - Officium nautam de otio hodie vocat. Duty calls the sailor away from his leisure today. - Pauci viri avari multas formas periculi in pecunia vident. Few greedy men see many forms of danger in money. ...

    2015-12-22 17:28

<前页 1 2 3 4 5 后页>

笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。

笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。

韦洛克拉丁语教程

>韦洛克拉丁语教程