豆瓣
扫码直接下载
开始还行,中段开始就有不少地方行文不顺畅,怎么读都怪怪的,还有些也许是排版时忽略的错字.要是能再检查一遍梳理一下就好了.
是啊,吉林出版集团的淘宝店买的
翻译有点怪怪的 +1
翻译有点乱乱的……
翻译实在不行
不是不行，不是怪，是烂。真的很烂。
整个都英文的语序下来的---翻译啊0-0
> 去白修道院谋杀案的论坛
吉林社请不要再找所谓的圈里人来翻译了(亦非)
等人再泄一次底。（泄底）(DrBlackWatson)
天下封面一大抄(小米=qdmimi)
翻译地名的注釋錯誤...(Kura)
顶译者(奇想·民工道长)
是啊,吉林出版集团的淘宝店买的
翻译有点怪怪的
+1
翻译有点乱乱的……
翻译实在不行
不是不行，不是怪，是烂。真的很烂。
整个都英文的语序下来的---翻译啊0-0
> 我来回应