内容简介 · · · · · ·
《我要对你做，春天对樱桃树做的事（全新修订版）》是由张进步、程碧主编，被读者亲切称为“脱单神器”的情诗集。收录了聂鲁达、叶芝、茨维塔耶娃、狄金森、阿波利奈尔、里尔克等全世界20个国家的54位经典诗人的动人情诗。
此次全新修订版替换了10首诗，增加了阿赫玛托娃、岛崎藤村 、皮扎尼克等经典诗人的情诗。全书配以美国画家奥杜邦的莺雀图和法国宫廷画家雷杜德玫瑰、蔷薇图。
由知名设计师柠檬设计，硬壳精装、四色印制，淡粉色的封面配以滚金边的切口，以示爱情之灼灼其华。是为所有向往诗意生活的人准备的礼物。每晚临睡前，请读一首给你爱的人听吧。
我要对你做，春天对樱桃树做的事的创作者
· · · · · ·
-
赵莫聪 译者
作者简介 · · · · · ·
主编：
张进步
诗人、作家。1998年开始发表作品，2022年获华文青年诗人奖。在《人民文学》《诗刊》等文学刊物发表大量作品。诗歌曾入选几十种选本。已出版诗集《我，一个驾驶蝴蝶的人》《坐在无限星河之底》《那天晚上，月亮像一颗硬糖》等。作品曾被译为英、韩等多种文字。
程碧
作家。主要写作散文、诗歌、传记，作品曾刊发于《当代》《散文》《青年文学》《青岛文学》等文学杂志。
2019年，出版图书《林徽因传：人生从来都靠自己成全》，成为年度畅销书，并荣登该年度“中国出版传媒商报新书榜中榜”。同年出版《三毛传：你松开手，我便落入茫茫宇宙》。
2021年，出版散文随笔集《生活就是，逢山开路遇水架桥》。中央人民广播电台、《出版人》杂志等媒体曾对其进行专访推荐。
译者：
飞扬
职业作家、译者。翻译作品《我要对你做，春天对樱桃树做的事：全世界最美的情诗》出版之后，成为近...
目录 · · · · · ·
我要对你做，春天对樱桃树做的事的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
武功高强甩头芝
在所有的事物里，唯爱永生
爱情，仿佛是被诗人永恒讨论着的主题。对于爱情，时间是无法跨越的鸿沟，“我爱你”只存在于我的生命有效期里；而时间也是不可战胜的永恒之盾，“我爱你”永远藏在我无尽的灵魂宇宙中。 在有热浪翻滚的南美海岸，这里的爱情往往更为暴烈，更为破碎。几乎所有自然存在的事物都可...
(展开)
一个人的微微醺
最美情诗|“夏天曾在我的心中歌唱过一阵子”
爱与梦幻，热烈与迷醉。 诗人们的缪斯之境覆盖了四季， 幸福的种子在贫瘠的大地上萌芽， 陪伴是甘霖，思念是永恒。 春天对樱桃树做的事是一树花开； 夏天曾在我的心中歌唱过一阵子； 秋天月亮转起她梦的齿轮； 冬天雪躺成我喜欢的姿势。 西方的直白，是“我在这里爱你”的告白 ...
(展开)
fulinlei
为所有向往诗意生活的人准备的礼物！
- 这本《我要对你做，春天对樱桃树做的事：全世界最美的情诗》收录了聂鲁达、叶芝、茨维塔耶娃、狄金森、阿波利奈尔、里尔克等全世界20个国家的54位经典诗人的动人情诗。 - 茨维塔耶娃是俄国白银时代最重要的诗人之一，也被布罗茨基称为“20世纪的第一诗人”。她这样写诗：黄昏...
(展开)
林夕
这个情 人节送给她蕞好的礼 物
《我要对你做，春天对樱桃树做的事》是一本收录了俄 罗 斯、法国、印度、美国等20个国家著.名诗人的情诗合集。 普希金说“祈愿上 帝保 佑，有个人也会像我那样爱你”。 除了爱你，我没有别的奢望。 我曾用无数个形象无数个世代爱你，从远古到今天，从他世到今生。我用爱心穿成...
(展开)
松风漫读
亲，我想对你做，春天对樱桃树做的事！
七夕节最适宜读情诗，在这个浪漫的日子里，我一边读着《我要对你做，春天对樱桃树做的事》情诗集，一边沉浸在浪漫的温柔乡里。亲爱的你啊，教我如何不想你，…… . 如果爱情有颜色，那应该是粉红色的吧，粉红色的爱情虽然不似初恋般浓艳热烈，但更显永恒持久，像久经考验的坚贞...
(展开)
清风徐来
美：七夕最美的礼物，献给世间所有的温柔
这篇书评可能有关键情节透露
美：七夕最美的礼物，献给世间所有的温柔 每晚临睡前，读一首情诗给所爱之人听，这不仅仅是一种仪式感的体现，更是一种将日常生活与诗意相结合的方式。在现代社会中，人们往往忙于工作与琐事，很少有机会停下来感受生活的美好。然而，在这美好的七夕节，读一本情诗集，提醒我们... (展开)
布豆熊的口袋
关于爱情，让少女心瞬间爆膨
这篇书评可能有关键情节透露
〖Russia.俄罗斯篇〗 “黄昏， 偶尔有人在顶楼的某个房间 倚着窗子吹笛。 窗口盛开着大朵大朵的郁金香。 ——此时如果你不爱我， 我也不会介意。” 这短短的几行诗，我反复读诵，觉得很美。我不想被陶醉，因为沉迷会让我失去理智，但这迷人的夜色让我无法自拔。 〖 France法国... (展开)
洛栩
不只是诗，是跨越国界的爱情宣言
这篇书评可能有关键情节透露
最初，是被那本粉色的封面所吸引的，《我要对你做，春天对樱桃树做的事》的颜值真心是充满了浪漫的色彩的，搭配上金色的刷边，仿若爱情的绚烂。 这是一本以情诗为主题的作品，平时不怎看诗歌类型的作品，但这样粉粉的书，总是会让人产生好奇的。这是一本收录了国内外众多诗人的... (展开)
拢龙是我的吗
“我要对你做，春天对樱桃树做的事。”
顶级浪漫，通篇摘抄，满满都要溢出来的爱 在阅读《我要对你做，春天对樱桃树做的事》这本书以前，我心中的顶级浪漫也就是夏目漱石的“今晚月色真美”，《我要对你做，春天对樱桃树做的事》收录了全世界20个国家的54位经典诗人的动人情诗，包括聂鲁达、泰戈尔、狄金森、茨维塔耶...
(展开)
> 更多书评 9篇
0 有用 秋雨煮茶 2025-02-19 17:07:18 北京
补
0 有用 LausanneD 2024-08-11 14:03:31 广东
不喜欢赵莫聪的翻译
0 有用 法小翻 2025-02-19 23:17:32 湖南
有的翻译，已经有优秀前作且声入人心，读起来，感觉怪怪的，但是从另一个角度知道了清少纳言，大概会去看枕草子。
0 有用 在到处之间找我 2024-08-11 16:25:41 福建
一刷——诗人之间的风格应该不太一样，但读完此书觉得每首诗都没什么区别，抑或是爱情诗都是这样醉生梦死？这么多国家，这么多语言，好像译者也就三、四位。非诗人能译诗，但译得不如诗人。想到读的上一本诗集，里面有一首很有意思的“少女啊，别相信，别相信诗人”： 少女啊，别相信，别相信诗人， 别把他唤作你的意中人—— 要知道，诗人的绵绵情意呀， 比一切怒火还容易焚身！
0 有用 捧读文化 2024-07-11 17:34:25 北京
全新修订版增加了阿赫玛托娃、岛崎藤村 、皮扎尼克等经典诗人的情诗。