豆瓣
扫码直接下载
已入实体。阮籍咏怀诗是最棒的文人诗组诗，志士彷徨徘徊的灵魂被展现得淋漓尽致。游仙诗读多了略感乏味，但一想到是嗣宗对现实的极度不满，又愈发为他同情。不过纵使是游仙，还处处透露对神仙的怀疑，这种矛盾实在太悲切了。不仅是游仙，还有对道，美名，崇高的品质等的矛盾。这些共同构成了阮籍彷徨孤独的灵魂，在我读过的所有诗人诗作中是绝无仅有的。//注释引据完备。赏析重复很多，时而显得啰嗦//翻译按作者的解释，确实极力还原原诗诗旨，可惜略欠风雅
> 阮籍咏怀诗译解
0 有用 REIRONG 2024-05-02 23:27:51 河南
已入实体。阮籍咏怀诗是最棒的文人诗组诗，志士彷徨徘徊的灵魂被展现得淋漓尽致。游仙诗读多了略感乏味，但一想到是嗣宗对现实的极度不满，又愈发为他同情。不过纵使是游仙，还处处透露对神仙的怀疑，这种矛盾实在太悲切了。不仅是游仙，还有对道，美名，崇高的品质等的矛盾。这些共同构成了阮籍彷徨孤独的灵魂，在我读过的所有诗人诗作中是绝无仅有的。//注释引据完备。赏析重复很多，时而显得啰嗦//翻译按作者的解释，确实极力还原原诗诗旨，可惜略欠风雅