晚清中国小说观念译转的书评 (1)

阿酒 2024-10-04 09:59:52 商務印書館(香港)有限公司2019版

概念转译与场域冲突

这篇书评可能有关键情节透露

这本著作核心的议题是探究西方“小说”这一概念在晚清的生根、发芽、成长以及与中国本土“小说”概念的碰撞与博弈。在这之间，作者发掘了吴研人作品中蕴含的现代性因素，重新考察了梁启超、吕思勉的小说理论与日本小说理论之间的影响与发展的密切关系，也再次站在“现代小说”... (展开)

2 0回应