豆瓣
扫码直接下载
读研毕业的暑假翻译了这本书。对于仅仅活在“它”世界的人丧失了真实性，对于面对面的“你”是不可利用的关系却能赋予生活生机与神圣，对于“你”没有界限，不是对象等观点都深以为然。“他每天晚上都会看见月亮，对月亮也没有什么想法，直到月亮在睡梦中或清醒状态下有血有肉地走向他，走到他身边，以自己的姿容令他着迷，或是以触碰给他带来或痛苦或甜蜜的感受。他不会对漫游的光斑拥有一段光学性的设想，而是在一开始只是感受月亮的作用，感到那种富有律动的、穿过身体流淌的动态图像，然后发挥了影响的月亮的个体图像才会逐渐显现，愈行愈远。”
与自然相处，与人类相处，与精神相处。道理似乎并不难，但依旧还是被绕来绕去，所有真实的人生都是相遇。一开始的我 你。我 它还是挺有新意的，后面两章就略有晦涩，总之一本书，有所收获就好。
> 我与你
11 有用 落阡 2024-08-07 12:36:35 北京
读研毕业的暑假翻译了这本书。对于仅仅活在“它”世界的人丧失了真实性，对于面对面的“你”是不可利用的关系却能赋予生活生机与神圣，对于“你”没有界限，不是对象等观点都深以为然。“他每天晚上都会看见月亮，对月亮也没有什么想法，直到月亮在睡梦中或清醒状态下有血有肉地走向他，走到他身边，以自己的姿容令他着迷，或是以触碰给他带来或痛苦或甜蜜的感受。他不会对漫游的光斑拥有一段光学性的设想，而是在一开始只是感受月亮的作用，感到那种富有律动的、穿过身体流淌的动态图像，然后发挥了影响的月亮的个体图像才会逐渐显现，愈行愈远。”
0 有用 伍拾肆 2025-04-01 19:16:52 江苏
与自然相处，与人类相处，与精神相处。道理似乎并不难，但依旧还是被绕来绕去，所有真实的人生都是相遇。一开始的我 你。我 它还是挺有新意的，后面两章就略有晦涩，总之一本书，有所收获就好。