Name: 唐纳兄妹
ISBN: 9787020185207

作者: [瑞士] 罗伯特·瓦尔泽
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 罗伯特·瓦尔泽“柏林三部曲”No.1：无所事事者之书
原作名: Geschwister Tanner
译者: 叶辉
出版年: 2024-3-1
页数: 440
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 罗伯特·瓦尔泽作品系列
ISBN: 9787020185207

豆瓣评分

7.2

17人评价

5星

52.9%
4星

5.9%
3星

23.5%
2星

17.6%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

罗伯特·瓦尔泽“柏林三部曲”No.1：这是一本不用敌意的尖锐，只用胜利的微笑与我们身上所有的庸俗主义做斗争的书。

西蒙·唐纳，一个极具诗人气质的无业年轻人。我们用最为活跃的情感跟随他踏上一段多姿多彩的旅程。他的生活并不安稳，但轻松愉快。他成夜成夜地奔走在偏僻的乡间大道上。他时而成为售书员，时而当起仆人，时而又变身为写字员，然后他又变得无所事事，但他总能在任何情况中找到最让人舒适的方面。他是一个值得羡慕的人——阳光直射他内心之中；他是一个对一切事物都嗤之以鼻的人，一个真正意义上的无所事事之人——他知道如何穷尽全部的爱意编织如植物一般快乐的天性。

◐“我热爱危险、深不可测、悬而未决以及无法控制的东西”

◐卡夫卡、黑塞、穆齐尔、本雅明、桑塔格、威廉·加斯、库切、塞巴尔德钟爱的传奇作家，“戴着市民面具的ZUI卑微的失败专家”“温顺的流浪汉和伟大的无用人”...

(展开全部)

罗伯特·瓦尔泽“柏林三部曲”No.1：这是一本不用敌意的尖锐，只用胜利的微笑与我们身上所有的庸俗主义做斗争的书。

◐“我热爱危险、深不可测、悬而未决以及无法控制的东西”

◐卡夫卡、黑塞、穆齐尔、本雅明、桑塔格、威廉·加斯、库切、塞巴尔德钟爱的传奇作家，“戴着市民面具的ZUI卑微的失败专家”“温顺的流浪汉和伟大的无用人”罗伯特·瓦尔泽“柏林三部曲”No.1：无所事事者之书；

◐一部为世间无所事事之人正名之作：他是一个对一切事物都嗤之以鼻的人，一个真正意义上的无所事事之人——他知道如何穷尽全部的爱意编织如植物一般快乐的天性；

◐德语直译全新译本，独家收录3篇《唐纳兄妹》罕见佚文+卡夫卡、黑塞等多位名家小说评论；

◐弗朗茨·卡夫卡如是评论《唐纳兄妹》：“这位现代版的无用之人轻装上阵，目光坦诚而又坚定地漫游于这个世界之间。最终他一事无成，只换来读者一悦。”

◐瓦尔泽读者如是说：

瓦尔泽写的是那些历经疯狂的人物，如果要把他们身上那些令人喜悦和叫人害怕的东西用一句话概括，那就是：他们都被治愈了。——瓦尔特·本雅明

罗伯特·瓦尔泽作为作家的特殊之处在于，他从不透露他的动机。他是所有作家中把自己隐藏得最好的一位。他总是活得挺好，总是对一切着迷。但他的狂热是冰冷的，因为它把他的一部分人格给忽略了，因此，这种狂热也是阴森的。对他来说，一切都成了外在的自然，而对他身上最本原的，也就是藏匿在内心最深处的恐惧，他却终生一字不提。直到后来，才有了一点声音，这些声音好像是为了所有被他隐瞒的东西而前来找他寻仇。他的写作就是一种不断隐瞒恐惧的尝试。——埃利亚斯·卡内蒂

罗伯特·瓦尔泽以最温和的方式把自己带入这个游戏：让世界在他身上搁浅，然后他来描写它破散时的色彩。 ——马丁·瓦尔泽

唐纳兄妹的创作者 · · · · · ·

叶辉译者

作者简介 · · · · · ·

“没有人有权在我面前表现出一副认识我的样子。”

罗伯特·瓦尔泽（Robert Walser，1878―1956）

“瓦尔泽于1878年4月15日出生于伯尔尼州的比尔，是八个孩子中的倒数第二个，上学上到十四岁，此后在银行当学徒，十七岁离家，住在巴塞尔的时候，在冯·史拜耳公司工作，在斯图加特的时候，他在德国出版联盟找到了一份差事。经历了斯图加特的一年后，他徒步经蒂宾根、赫辛根、沙夫豪森等地去苏黎世，在那儿干了一阵子保险，又干了一阵子银行的工作，在外希尔住过，也在苏黎世山上住过，还写诗，必须说明的是，他不是利用业余时间写作，为了写作，他总是先辞掉工作，因为他相信艺术是伟大的东西。”（引自瓦尔泽自撰生平）

1898年，在文学评论家约瑟夫·维克托·维德曼、作家弗朗茨·布莱等人的提携下，时年二十岁的瓦尔泽开始发表作品。

1903年夏天，他短暂受雇于苏黎世近郊维登...

(展开全部)

“没有人有权在我面前表现出一副认识我的样子。”

罗伯特·瓦尔泽（Robert Walser，1878―1956）

1898年，在文学评论家约瑟夫·维克托·维德曼、作家弗朗茨·布莱等人的提携下，时年二十岁的瓦尔泽开始发表作品。

1903年夏天，他短暂受雇于苏黎世近郊维登斯维尔市一位工程师兼发明家的工作室，为其担任助手，这段经历成为他日后创作长篇小说《助手》的素材。

1904年出版首部作品《弗里茨·考赫的作文簿》。

1905年初，瓦尔泽前往德国柏林参加一个仆人培训班的培训，同年秋天起担任一位德国贵族的仆人达数月之久。这段经历日后被写入他的日记体长篇小说《雅各布·冯·贡滕》。

1906年，瓦尔泽再次前往柏林，在秘书文员工作之余开始小说创作，并在随后三年里相继出版长篇小说《唐纳兄妹》《助手》《雅各布·冯·贡滕》，三者合称“柏林三部曲”。

1913年，瓦尔泽徒步漫游回到故乡比尔。随后“一战”爆发，他被迫应征入伍，战后移居伯尔尼。

1916年，瓦尔泽首次将自己的新作和从未出版过的散文结集为《散文集》一书出版。

1917年，散文集《散步》出版。

1929年初，在经历了一段时间的幻觉和恐惧症折磨后，瓦尔泽听从心理医生建议，住进了伯尔尼的瓦尔道州立精神病院，期间继续写作。

1933年，在被误诊为精神分裂症后，瓦尔泽被家人强行送往比尔的赫利绍精神病院，终其一生再未离开。他也自此停止写作。

瓦尔泽一生酷爱独自散步。1956年圣诞节，他在一次例行雪地散步时突发心肌梗塞辞世，享年78岁。

有生之年，瓦尔泽共创作了七部长篇小说和上千篇的短篇故事、散文作品。除正式发表的作品外，他身后还留下了大量用铅笔书写、字迹小到几乎无法辨识的微型手稿。1985年至2000年间，其中部分手稿被研究者成功辨识并编为六卷本文集《来自铅笔领域》出版。

“在我周围总存在着这样的阴谋，它想把像我这样的害虫赶走，一切与自己世界不相称的东西都要被它优雅而高傲地清除出去。我从不敢硬挤入他们的世界，我甚至连瞄一眼的勇气都没有。所以我生活在市民生活的边缘，这有什么不好呢？”

译者简介：叶辉，罗伯特·瓦尔泽爱好者。

目录 · · · · · ·

第一章：西蒙找工作。克劳斯来信。罗萨。
第二章：初识克拉拉。致信卡斯帕尔。春天和大型交易所。卡斯帕尔初到。
第三章：偶遇阿贾帕伊尔。剧院之夜。克拉拉论“自然”。忆埃尔温。黑夜主题。
第四章：湖面泛舟。人民食堂。克劳斯的来访。克拉拉与卡斯帕尔。论意大利。
第五章：诗人塞巴斯蒂安。论爱情。克拉拉致信海德薇。克拉拉晕倒事件。上帝与树林。
第六章：西蒙畅想冬日。机械制造厂。克拉拉财破家散。西蒙夜间漫游。西蒙造访卡斯帕尔。
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他们来自四面八方，一些人甚至从偏远地区乘火车而来，他们都留心着是否还有履职前出去办私事的时间。他们如此耐心，像一群无辜的羔羊，天晚时作鸟兽散，清晨又如约而至。他们从步态、声音、开门的方式上相互辨认，却彼此鲜有联系。他们都相同，却又彼此陌生。当其中一人突然去世，或者贪污，他们会用一个上午的时间对此进行讨论，然后一切恢复如常。有时会有人在写字时中风，他在贸易行‘工作’了五十年之久，他从中又得到了些什么呢？五十年来，他进进出出同一道门，在商业信函中成千上万次使用同样的用语，经常更换得体的西装，常常为自己没多消耗掉几双靴子而感到不可思议。那么现在呢？你能说，他真正生活过吗？难道不是成千上万的人都这么生活吗？或许他的孩子就是他生活的意义所在，他的妻子就是他生存的乐趣？ (查看原文)

sizuka 2 回复 5赞 2023-08-04 13:30:08

—— 引自第22页
在春天，一幢银行大楼真是一个愚蠢的存在。银行大楼怎能出现在一片葱绿茂盛的草地上呢？ (查看原文)

sizuka 2 回复 5赞 2023-08-04 13:30:08

—— 引自第23页