豆瓣
扫码直接下载
是老塔啊！
其他还没看，先看完了《潜行者》的剧本。装帧简洁，捧在手上翻阅质感很好。译文也很流畅，利索。没有前言后记也是一种审美选择，挺好。
购于库布里克书店，因为附赠一瓶“Nostalghia”啤酒。
书到了！！！🥺🥺☺️☺️🥹🥹比起电影果然还是看字更快乐！！！
有预感可能会拖延很长时间，所以标记下在读鞭策自己|-|
你大爷的 短评区没个人写正经书评么
下单了下单了
我的天第一次见这么干净的书，干净到一个图也不插，导言后记都没有。无论是原文的光芒万丈还是译者的自甘于无形，都让人敬佩。 （这么爱脏的纸做书皮是想培养影迷每次读前梳洗沐浴更衣的意思么）
几乎是当文学作品写的。
@北京 Kubrick
刚读完压路机与小提琴，神奇的是，还记得小男孩的幻想和突如其来的大雨。
8.15南京先锋书店买。笑死我了啊我一看明亮还以为关于蔡明亮的……
好贵，文艺税
必买
老塔给我们带来那么多精彩的电影，他的剧本集《明亮，明亮的日子》也很精彩呢。地下书房微店和小🍠都可以买啦，还有限量乡愁啤酒可以来购买
剧本经过老塔重新创作，和电影差别还挺明显的。 内容可真干净，连前言都没有，以至于翻译时遵循的原则——对于老塔的书和电影而言是个必要的信息——缺失。尽管正文有少量脚注，但有许多地方看不明白是剧本翻译的偏差还是电影和剧本的不同抑或是电影字幕的偏差。不论是中文还是英语，互联网上塔可夫斯基的电影字幕都不尽准确，即使专业的修复电影内嵌英字也难免有偏。 不过话说回来，许多怀疑是引经据典的地方终于看到出处了，再看电影就是两种感受。
读了（上），被赶作业打断
装帧真的太过分了，谁想出来的？两本书在黑盒子里取不出来。甩都甩不出来。
爱书已到，幸福一下😭 简单翻看，包装简洁，内容也没有所谓前言后记，除去剧本更没有什么别人的解读，和包装一样简洁，反而很适合塔可夫斯基。一些情绪如果无法完全言尽，那么所做的似乎就是如实陈述，让读者静静体会。 决定每日先看电影再看剧本。 —— 塔可夫斯基真的太厉害了，童话和沉重到几乎说不出的东西都那样驾轻就熟，安德烈几乎就是他，诗人之眼，画家之手，信者之喉。
在看完老塔的所有电影之前，可能都没法“读过”了。只翻了《潜行者》的前几幕，这剧本的可读性真棒。
> 明亮，明亮的日子
1 有用 malingcat 2024-08-21 15:41:09 上海
是老塔啊！
1 有用 索马里金城武 2024-08-25 14:32:02 上海
其他还没看，先看完了《潜行者》的剧本。装帧简洁，捧在手上翻阅质感很好。译文也很流畅，利索。没有前言后记也是一种审美选择，挺好。
1 有用 江汀 2025-03-05 16:16:19 北京
购于库布里克书店，因为附赠一瓶“Nostalghia”啤酒。
1 有用 够诺泰姆突露思 2024-09-22 17:02:07 上海
书到了！！！🥺🥺☺️☺️🥹🥹比起电影果然还是看字更快乐！！！
1 有用 乂安宁丸 2024-08-25 11:47:55 中国香港
有预感可能会拖延很长时间，所以标记下在读鞭策自己|-|
1 有用 神圣色情 2024-11-21 08:12:24 安徽
你大爷的 短评区没个人写正经书评么
0 有用 cinephiles 2024-08-10 11:53:54 广东
下单了下单了
0 有用 逃跑小鹿 2024-09-01 18:45:03 北京
我的天第一次见这么干净的书，干净到一个图也不插，导言后记都没有。无论是原文的光芒万丈还是译者的自甘于无形，都让人敬佩。 （这么爱脏的纸做书皮是想培养影迷每次读前梳洗沐浴更衣的意思么）
0 有用 24½ 2024-09-06 11:14:15 福建
几乎是当文学作品写的。
0 有用 淚痣蘋果 2024-10-07 16:23:18 北京
@北京 Kubrick
0 有用 SAI. 2024-08-20 10:36:43 广东
刚读完压路机与小提琴，神奇的是，还记得小男孩的幻想和突如其来的大雨。
0 有用 66 2024-08-16 14:41:31 中国香港
8.15南京先锋书店买。笑死我了啊我一看明亮还以为关于蔡明亮的……
0 有用 心脏脆弱真君 2024-08-28 17:08:47 湖南
好贵，文艺税
0 有用 墓中無人 2024-10-03 22:39:09 山东
必买
0 有用 地下書房 2024-07-25 16:33:12 浙江
老塔给我们带来那么多精彩的电影，他的剧本集《明亮，明亮的日子》也很精彩呢。地下书房微店和小🍠都可以买啦，还有限量乡愁啤酒可以来购买
0 有用 风 2024-11-05 01:54:11 上海
剧本经过老塔重新创作，和电影差别还挺明显的。 内容可真干净，连前言都没有，以至于翻译时遵循的原则——对于老塔的书和电影而言是个必要的信息——缺失。尽管正文有少量脚注，但有许多地方看不明白是剧本翻译的偏差还是电影和剧本的不同抑或是电影字幕的偏差。不论是中文还是英语，互联网上塔可夫斯基的电影字幕都不尽准确，即使专业的修复电影内嵌英字也难免有偏。 不过话说回来，许多怀疑是引经据典的地方终于看到出处了，再看电影就是两种感受。
0 有用 Negatron 2025-03-04 13:30:41 湖北
读了（上），被赶作业打断
0 有用 鹿同学 2024-07-29 00:01:45 广东
装帧真的太过分了，谁想出来的？两本书在黑盒子里取不出来。甩都甩不出来。
1 有用 伊纽多 2024-07-23 22:55:51 浙江
爱书已到，幸福一下😭 简单翻看，包装简洁，内容也没有所谓前言后记，除去剧本更没有什么别人的解读，和包装一样简洁，反而很适合塔可夫斯基。一些情绪如果无法完全言尽，那么所做的似乎就是如实陈述，让读者静静体会。 决定每日先看电影再看剧本。 —— 塔可夫斯基真的太厉害了，童话和沉重到几乎说不出的东西都那样驾轻就熟，安德烈几乎就是他，诗人之眼，画家之手，信者之喉。
0 有用 Galuu 2024-08-24 23:25:40 北京
在看完老塔的所有电影之前，可能都没法“读过”了。只翻了《潜行者》的前几幕，这剧本的可读性真棒。