出版社: Gallimard
原作名: 困在时间里的父亲·困在心绪里的儿子·困在孤独里的母亲
出版年: 2021-2
页数: 304
装帧: Paperback
ISBN: 9782072924071
内容简介 · · · · · ·
La douleur : tel est le motif commun de cette "trilogie involontaire", selon l'expression de son auteur. Celle du père, lorsque tout ce qui l'entoure se déforme peu à peu, lieux, visages, objets. Celle de la mère, que le sentiment de solitude terrasse, après le départ de son enfant. Celle du fils enfin, atteint d'un mal-être que rien ne semble pouvoir guérir.Mais, tandis que le...
La douleur : tel est le motif commun de cette "trilogie involontaire", selon l'expression de son auteur. Celle du père, lorsque tout ce qui l'entoure se déforme peu à peu, lieux, visages, objets. Celle de la mère, que le sentiment de solitude terrasse, après le départ de son enfant. Celle du fils enfin, atteint d'un mal-être que rien ne semble pouvoir guérir.Mais, tandis que les certitudes se muent en sables mouvants, l'humour et la dérision ne cessent d'émailler les répliques, ancrant les personnages de ces "farces noires" dans une réalité illusoire, juste avant le point de bascule. Le sentiment tragique d'un trouble dans le réel rend ces pièces universelles, et fait de Florian Zeller l'auteur francophone vivant le plus joué dans le monde.
Le Père · La Mère · Le Fils的创作者
· · · · · ·
-
佛罗莱恩·泽勒 作者
作者简介 · · · · · ·
弗洛里安·泽勒 (Florian Zeller) 1979 年 6 月 28 日出生于巴黎,至今仍居住在那里。 2004 年,他凭借《The Fascination of the Worst》获得了 Interallié 奖。 他还是《Artificial Snow》、《Lovers of Anything》和《Julien Parme》的作者。 他的小说已被翻译成大约十种语言。 在剧院,他的戏剧(《他者》、《马内日》、《如果你死了……》)获得了巨大的公众和评论界的成功。
Le Père · La Mère · Le Fils的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

金士杰推荐序:诚实的哀伤“失乐园

来自“革命老区”剧作家的现代家庭三问
这篇书评可能有关键情节透露
首先得先说,在我建议了若干年之后,后浪出版社终于第一次出版了戏剧剧本集(甚至是在后浪剧场板块没了之后),作为后浪戏剧类图书的忠实受众和支持者,本人由衷地感到欣喜。 这本戏剧集收录了佛罗莱恩·泽勒被称之为家庭三部曲的三个剧本《母亲》《父亲》和《儿子》。他被中国... (展开)
弗洛里安·泽勒与他的“家庭三部曲
这篇书评可能有关键情节透露
2016年秋天我去伦敦看戏,一星期内看了十场,包括三个下午场。十出戏里最让我心醉的,乃是巴黎的走红剧《真相》,法文原名叫La Vèritè,英文版本叫The Truth,由著名剧作家克里斯托弗·汉普顿(Christopher Hampton)翻译剧本。那时,这两个版本正在巴黎和伦敦同时上演,还没... (展开)
人内心的深渊区分出几类作家——评弗洛里安·泽勒剧本集《困在时间里的父亲》

作者序(转载自本酱自译的2023年2月日记)
> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
海峡文艺出版社 (2024)8.7分 69人读过
-
果陀百娱股份有限公司 (2023)暂无评分 4人读过
-
GALLIMARD (2019)暂无评分 1人读过
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Le Père · La Mère · Le Fils的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 四六酱 2024-10-19 18:26:41 北京
虽然《父亲》不是泽勒最先完成的剧作,但确是家庭三部曲中最优秀的一部。大写的首字母和叹号铺开人物的情绪,省略号的那些小圆点继续拉长了角色欲言又止的犹豫,逐渐加剧的un temps(停顿)和un temps court(短暂停顿)让人琢磨不清接下来究竟是清醒的后续还是骤然失智的空白,每一幕终的un temps, noir(停顿,落幕)都如同扼着读者的喉咙一般。这种毫无头绪的错乱多少传承了热内《阳台》的... 虽然《父亲》不是泽勒最先完成的剧作,但确是家庭三部曲中最优秀的一部。大写的首字母和叹号铺开人物的情绪,省略号的那些小圆点继续拉长了角色欲言又止的犹豫,逐渐加剧的un temps(停顿)和un temps court(短暂停顿)让人琢磨不清接下来究竟是清醒的后续还是骤然失智的空白,每一幕终的un temps, noir(停顿,落幕)都如同扼着读者的喉咙一般。这种毫无头绪的错乱多少传承了热内《阳台》的手法,舞台上如一锅杂粥般沸腾,就算突然把火关掉,观者的心绪仍久久不能平息。但这种家庭内部的痛苦食用太多也会有些腻,《母亲》的创作有一些生涩,但《儿子》的台词又太过油滑了些。个人希望泽勒不要被美国庸俗文化所玷污,仍然能回归法国戏剧的深度和力度,不要辜负评论家将其和皮兰德娄、品特相比的溢美之词。 (展开)