豆瓣
扫码直接下载
第一个中文全译本，时隔多年再版。此版是傅东华从英语转译而来。书本身为平装，可摊开阅读（应该有锁线），纸质方面dd和jd都显示为轻型纸
轻型纸，垃圾。
《堂吉诃德》第一部问世于1605年，即明万历三十三年，十年之后，塞万提斯出版了《堂吉诃德》第二部，大约比《西游记》晚二十年，和《金瓶梅》同时代。但《堂吉诃德》进入中国的历史大概只有一百年左右。直到1922年，才有林纾与陈家麟合译的《魔侠传》节译本问世，林纾还对原文做了许多改动。有意思的是，一百年后，西班牙人又将林纾译本回译成了西班牙文，以着魔的骑士传记的名字出版。1935年，戴望舒留法回来，曾接受委托翻译此书，定名为《吉诃德爷》，可惜因为战事，未能完成（一说已经完成），现在只有残篇存世。傅东华的译本于1939年问世，译自英译本，由商务印书馆以《吉诃德先生传》的名字出版，这是《堂吉诃德》第一个非删改译本，只包含第一部，朱自清对此版评价甚高。1959年人民文学出版社出版了包含第二部的傅东华全译本
因为轻型纸打一星的就和那天天宣扬自己“爱国”的人一样，不会有人因为不是轻型纸打五星，也不会有人因为喜欢轻型纸给某本书打五星，但就是有人因为不喜欢轻型纸给书打一星，讨厌轻型纸有专门的小组，自己去那儿讨论不就行了，天天把讨厌轻型纸挂在嘴边是有多缺存在感？
非常喜欢傅先生的译笔
那些一次次对现实发起的冲击，对梦想的追求，大概也是生活在现代的我们完全不敢想象的事吧！虽说细节是带有戏谑的描写，我还是看到了骑士精神的光辉。
囫囵吞枣地读完了！喜欢桑丘多于堂吉诃德，但是没有堂吉诃德就没有桑丘。一开始有一种小时候看憨豆和倒霉熊的时候那种于心不忍的感觉，“谑而不虐”其实还是很虐的…
荒诞小说，直到有一次看犯罪现场调查一个黑人医生，给一个患者精神病人冒充csi寻找证据解救普通人的被谋杀的一个受害人，推荐这部书，哇，太棒了
这本书，我断断续续花了几个月看完的
> 堂吉诃德
5 有用 溺水之鱼 2024-05-04 09:56:54 山东
第一个中文全译本，时隔多年再版。此版是傅东华从英语转译而来。书本身为平装，可摊开阅读（应该有锁线），纸质方面dd和jd都显示为轻型纸
5 有用 斯坦利•赵 2024-06-01 21:42:27 山东
轻型纸，垃圾。
1 有用 陆钓雪de飘飘 2024-05-26 00:38:58 山东
《堂吉诃德》第一部问世于1605年，即明万历三十三年，十年之后，塞万提斯出版了《堂吉诃德》第二部，大约比《西游记》晚二十年，和《金瓶梅》同时代。但《堂吉诃德》进入中国的历史大概只有一百年左右。直到1922年，才有林纾与陈家麟合译的《魔侠传》节译本问世，林纾还对原文做了许多改动。有意思的是，一百年后，西班牙人又将林纾译本回译成了西班牙文，以着魔的骑士传记的名字出版。1935年，戴望舒留法回来，曾接受委托翻译此书，定名为《吉诃德爷》，可惜因为战事，未能完成（一说已经完成），现在只有残篇存世。傅东华的译本于1939年问世，译自英译本，由商务印书馆以《吉诃德先生传》的名字出版，这是《堂吉诃德》第一个非删改译本，只包含第一部，朱自清对此版评价甚高。1959年人民文学出版社出版了包含第二部的傅东华全译本
1 有用 阮具 2024-06-29 11:58:07 湖南
因为轻型纸打一星的就和那天天宣扬自己“爱国”的人一样，不会有人因为不是轻型纸打五星，也不会有人因为喜欢轻型纸给某本书打五星，但就是有人因为不喜欢轻型纸给书打一星，讨厌轻型纸有专门的小组，自己去那儿讨论不就行了，天天把讨厌轻型纸挂在嘴边是有多缺存在感？
1 有用 童末 2024-05-05 09:43:33 北京
非常喜欢傅先生的译笔
0 有用 豆友-婀娜院长 2024-05-06 17:55:10 北京
那些一次次对现实发起的冲击，对梦想的追求，大概也是生活在现代的我们完全不敢想象的事吧！虽说细节是带有戏谑的描写，我还是看到了骑士精神的光辉。
0 有用 Cuckoo 2024-06-25 11:27:49 北京
囫囵吞枣地读完了！喜欢桑丘多于堂吉诃德，但是没有堂吉诃德就没有桑丘。一开始有一种小时候看憨豆和倒霉熊的时候那种于心不忍的感觉，“谑而不虐”其实还是很虐的…
0 有用 豆友ktrfl-OiwA 2024-05-19 16:55:45 海南
荒诞小说，直到有一次看犯罪现场调查一个黑人医生，给一个患者精神病人冒充csi寻找证据解救普通人的被谋杀的一个受害人，推荐这部书，哇，太棒了
0 有用 單眼皮菇菇菇凉 2024-05-13 11:54:59 江西
这本书，我断断续续花了几个月看完的