卜云燕,1963年生于黑龙江省牡丹江市。本科毕业于黑龙江大学俄语系,毕业后留校在黑龙江大学辞书研究所、俄语系工作。1995年于俄罗斯莫斯科国立普希金俄语学院获副博士学位。现为厦门大学外文学院俄语专业教授,硕士研究生导师。在《辞书研究》《中国俄语教学》《外语与外语教学》《莫斯科大学学报》等杂志上发表过学术论文。参编《俄语多功能词典》《俄汉详解大词典》及多本教材;合编《新编俄汉缩略语词典》。
孙尔业,1931年生于辽宁省海城市。1953年毕业于中国人民解放军大连俄文专科学校,同年调入哈尔滨中国人民解放军军事工程学院(原哈军工)担任空军工程系口笔译工作,期间曾有院内保密教材《飞机结构》《飞机结构强度计算》《空气动力学》《宇宙飞行》等译作。曾任黑龙江省佳木斯市第十三中学校长、佳木斯市教育学院俄语专业教师。曾任佳木斯市中学外语教学研究会理事兼秘书长。副教授,已退休。曾在《中国俄语教学》《俄语学习》《黑龙江省教学研究》等杂志以及黑龙江省中学外语教学研究会年会上多次发表论文。
还没人写过短评呢