Name: 九桃盘
ISBN: 9787020185320

作者: [美] 玛丽安·摩尔
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 倪志娟
出版年: 2024-4
页数: 292
定价: 79.00
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020185320

豆瓣评分

6.8

76人评价

5星

30.3%
4星

26.3%
3星

31.6%
2星

9.2%
1星

2.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一个中国人“理解

旷野的精神”

以及爱吃油桃

外形似矮种马的麒麟——长尾

或无尾，

矮小，浅棕色，长着普通的

驼毛和羚羊蹄，

这无角的麒麟，

用彩釉画在瓷面上。

是一个中国人

构思了这件杰作。

——玛丽安·摩尔《九桃盘》

作者简介 · · · · · ·

玛丽安·摩尔

（Marianne Moore，1887-1972）

美国女诗人。她出生于密苏里州的柯克伍德城，从小跟随母亲生活，大学期间开始发表诗歌。1919年后，她与母亲一起住在纽约布鲁克林，致力于写作，向美国和英国的文学杂志投稿。她一生创作颇丰，1921年出版《诗集》，1924年出版《观察》，三四十年代出版《诗选》《何谓岁月》《然而》，六十年代出版《诗和评论集》《诗全集》等，还翻译了《拉封丹寓言》，曾荣获普利策诗歌奖、美国国家图书奖和博林根奖。

译者简介：

倪志娟，杭州电子科技大学人文与法学院教授，哲学博士，主要从事哲学与文化、女性诗学研究以及诗歌创作与翻译，出版专著《女性主义知识考古学》《“消化硬铁”：玛丽安·摩尔诗论》，个人诗集《猎·物》，译有《去爱那可爱的事物》《诗歌手册》《精深》等。

目录 · · · · · ·

译者序_1
尖塔修理工_1
英雄_6
跳鼠_10
没有天鹅这般精致_19
双冠蜥_20
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

摩尔的母亲在她的生活中扮演了多重角色，她是母亲，也是摩尔的老师、朋友、读者和诗歌灵感的制造者。母亲独立的性格、虔诚的宗教信仰、不俗的文学品位以及对生活的无限热情，直接影响了摩尔。在相互陪伴的过程中，她们分享对书籍的兴趣、对动物以及外在世界的好奇，更重要的是，分享对诗歌的爱。摩尔享受来自女性长辈的激励，也愿意将这种激励延续下去，她在与比自己年轻许多的女诗人毕肖普（Elizabeth Bishop）的关系中扮演了类似于母亲与导师的角色。摩尔所理解的女性之间的精神承续，不同于弗洛伊德（Sigmund Freud）、哈罗德·布鲁姆（HarodBloom）等人所分析的男性代际之间的“弑父情结”或“影响的焦虑”，更多是带着关爱、奉献与彼此成就的正向价值，就像她在诗歌《纸鹦鹉螺》中所描述的母爱，其中有微妙的竞争，但爱会战胜一切。 (查看原文)

又又言盐 2024-09-07 19:30:48

—— 引自章节：译者序_1