Name: 可以阅读的图像
ISBN: 9787553529165

作者: [阿根廷] 阿尔维托·曼古埃尔
译者: 孙淼
出版社: 上海文化出版社
出版年: 2024-8
ISBN: 9787553529165
页数: 380
装帧: 平装
定价: 108
原作名: Reading Pictures:What We Think About When We Look at Art
丛书: 回声文库

豆瓣评分

8.1

122人评价

5星

37.7%
4星

38.5%
3星

18.9%
2星

4.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★从艺术中看生与死，从图像中读爱与憎

所有的图像都可以阅读吗？

我们能否给每个图像都创建一种解读？

是否所有图像都能被转译成可阅读的语言？

★博尔赫斯的朗读者带你畅游艺术与思想的世界：

4大艺术门类，11位著名艺术家，188幅生动图片

真实展现艺术作品背后的文化内涵和政治隐喻

这部图文并茂的作品横跨了文艺复兴至今的西方艺术史，介绍了从拉维尼亚·封塔纳和卡拉瓦乔到琼·米切尔和毕加索的 11 位艺术家的作品，并深入探讨了每幅绘画、每件雕塑、每张照片、每座纪念碑如何试图讲述一个 "普通观众 "必须解读或构建的故事。

媒体推荐:

阿尔维托·曼古埃尔是一位探索法国人所说的“想象力”（imaginaire）的专家，他的想象灵活而丰富，作品充满惊喜……事实上，他是一个用普通语言准确而特立独行地进行创作的人，作品的每一章都围绕所选主题广泛而稳健地展开，透过他广博的...

(展开全部)

★从艺术中看生与死，从图像中读爱与憎

所有的图像都可以阅读吗？

我们能否给每个图像都创建一种解读？

是否所有图像都能被转译成可阅读的语言？

★博尔赫斯的朗读者带你畅游艺术与思想的世界：

4大艺术门类，11位著名艺术家，188幅生动图片

真实展现艺术作品背后的文化内涵和政治隐喻

媒体推荐:

阿尔维托·曼古埃尔是一位探索法国人所说的“想象力”（imaginaire）的专家，他的想象灵活而丰富，作品充满惊喜……事实上，他是一个用普通语言准确而特立独行地进行创作的人，作品的每一章都围绕所选主题广泛而稳健地展开，透过他广博的学识建立新的联系。 ......他的思考是如此不受约束、如此清晰、如此奇特，令读者满意。

—— A.S. 拜厄特，《华盛顿邮报》

这本书适合喜欢高超演技的读者……曼古埃尔带领读者在艺术史、文学和哲学的世界里尽情追逐。

—— 史密森学会

引人入胜……阿尔维托·曼古埃尔审视艺术，发现了可能给我们带来全新视角的故事和相似之处......这或许是一本终极视觉自助之书......其中大量令人惊叹的图像来自我们计算机技术进步之前的过去，诱使我们以可能早已遗忘的方式看待它们……

——《温哥华太阳报》

这本令人愉悦的书会让所有喜欢看画的人着迷……，曼古埃尔以他迷人的冷静、从容不迫的方式，使你重新审视自己对艺术的假设和信念。这是一本值得珍藏的书。

——《星期日电讯报》

可以阅读的图像的创作者 · · · · · ·

阿尔维托·曼古埃尔作者

作者简介 · · · · · ·

作者简介：

阿尔维托·曼古埃尔，著名小说家、翻译家、文学批评家和出版家，法国艺术与文学骑士勋章、加拿大军官勋章获得者，曾任阿根廷国家图书馆馆长，2020 年起任葡萄牙里斯本阅读史研究中心主任。

译者简介：

孙淼，早年学习经济学，为了追寻摄影梦前往法国研究西方艺术史，毕业于斯特拉斯堡大学艺术史专业，曾供职于深圳某博物馆，希望通过译笔让中文读者看懂每一件艺术作品

目录 · · · · · ·

致谢
一、普通观者：图像即故事
二、琼·米切尔：图像即缺位
三、罗伯特·康平：图像即谜语
四、蒂娜·莫多提：图像即见证
五、拉维尼亚·丰塔纳：图像即理解
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

图像，如同故事，向我们传达着信息。亚里士多德认为，每一个思考环节中都需要它们。“现在，对于思考的灵魂来说，图像取代了直接的感知。当灵魂承认或否认这些图像好坏的时候，要么回避它们，要么追寻它们。因此灵魂的思考从来离不开拥有精神的图像”。对于盲人来说，其他器官，特别是听觉和触觉，的确提供了需要破译的精神图像。但是对视力正常的人来说，存在是在一幅不断展开的卷轴画之中发生的，经过视觉的捕捉和其他感官的加强或修正之后，图片通过不断变化的含义（或者假定的含义）构建起一套语言，翻译成文字，并从文字再翻译成图片。我们就是在这个过程中尝试着去抓住我自己的存在。 (查看原文)

艺执笔 1赞 2024-08-14 15:20:09

—— 引自章节：一、普通观者：图像即故事
人的样子只存在于表皮之上。剥去皮肤，开始解剖，就都是肌体了。随后，不可思议的实体令你迷失，与你所知格格不入，却又是本质。 ——保罗·瓦雷里，《手记B》 (查看原文)

艺执笔 2024-09-18 15:54:39

—— 引自章节：五、拉维尼亚·丰塔纳：图像即理解

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

艺术艺术史图像

丛书信息 · · · · · ·

　　回声文库(共31册)，这套丛书还有《时局之外》《DK人类探险史》《私人生活空间史》《当铁比黄金贵》《联动的世界史》等。

喜欢读"可以阅读的图像"的人也喜欢 · · · · · ·

: 壮游欧洲 7.1

: 美的，艺术的 9.1

: 对画 8.5

: 镜像 8.4

: 泉 8.4

: 图题 8.2

: 意大利文艺复兴艺术史（插图第七版... 9.8

: 如何解读东方地毯 7.5

: 画作的诞生 9.3

: 分身有术

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 54 条 )

可以阅读的图像的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门只看本版本的评论

malingcat 2024-12-22 13:13:37

图像如何阅读？

世上如果有“阅读家”这样的称号，阿尔维托·曼古埃尔（Alberto Manguel, 1948- ）最是当之无愧。大批评家乔治·斯坦纳说得中肯：“曼古埃尔与他心爱的文本的幽会是亲合的、有占有欲的、十足私密的。……他就是图书馆的唐璜。” 唐璜之喻或许显得太过轻浮，“情圣”卡萨诺瓦更... (展开)

24 0回应

ly的读享生活 2024-08-19 11:06:54

这么古怪的兴趣，不愧是博尔赫斯迷弟！

- “当我们阅读图像时，无论是哪种图像：油画、雕塑、照片或者是表演，我们都被带入了叙事的时间性。” - 《可以阅读的图像》，作者阿尔维托·曼古埃尔，以阅读史研究闻名的阿根廷作家，他的作品总是彰显着对阅读的热爱以及颇为古怪、小众的阅读兴趣。 - 众所周知，曼古埃尔是... (展开)

4 0回应

🌺 Diana 2024-12-14 23:48:21

图像之外——观者的回望

这篇书评可能有关键情节透露

书的封面就像被不小心打翻的红酒泼洒的画作，在流质液体的晕染下显现出了不为人知的本真。似乎要跳脱出画框以外的主体部分，似乎呼之欲出本书想要探讨的主题——是站在图像之外的观者，也就是我们这些回望向蒙娜丽莎的眼睛。刚好听到一期音频，概括当下是一个“图像社交时代”... (展开)

3 0回应

南安府大梅树 2024-07-17 11:52:14

一场始于图像的旅行（译后记，代发）

这篇书评可能有关键情节透露

孙淼/文曼古埃尔的这本《可以阅读的图像》，并不是非常学术化。用他自己的话来说，“唯一的想法是好奇心，而不是受什么艺术理论的指导”。这是非常难得的，远比专业的艺术史论述更加吸引人。书中讲述了作者自己在观看和阅读艺术品的时候，通过视觉读到的和通过记忆想起来的回... (展开)

3 0回应

南安府大梅树 2024-11-06 10:57:25

艺术史的游荡者

*本文由《上海书评》、原作者张妤静授权转发，书评于2024年11月5日首发于《上海书评》采访︱张妤静阿尔贝托·曼古埃尔（Alberto Manguel），作家、编辑、译者、文学评论家、图书馆长，以及狂热的阅读者。这位曾出版过《阅读的历史》（A History of Reading）、《夜晚的图书馆... (展开)

2 0回应

艺执笔 2024-09-23 17:59:17