作者:
[阿根廷] 里卡多·皮格利亚
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Plata quemada
译者: 吴娴敏
出版年: 2024-5
页数: 192
定价: 62元
装帧: 平装
ISBN: 9787532795017
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Plata quemada
译者: 吴娴敏
出版年: 2024-5
页数: 192
定价: 62元
装帧: 平装
ISBN: 9787532795017
内容简介 · · · · · ·
一起震惊阿根廷的银行劫案 两个令人心碎的另类劫匪
虚构手法展现真实犯罪 重新审视金钱与生存
拉美文坛最独特的声音之一 里卡多·皮格利亚代表作
《烈焰焚币》以万花筒般的手法对真实历史事件加以虚构，写成一个令人震惊的暴力故 事。故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。被称为“双胞胎”的歹徒布里尼内和多尔达加入犯罪团伙后，与腐败的警察和政客勾结，抢劫了一辆银行运钞车。他们携巨款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚，在一间公寓遭到阿根廷和乌拉圭两国警方联合围捕。杀人如麻的劫匪在对峙中又杀死数名警察，并充满挑衅地将剩余赃款付之一炬。两国警方的终极围剿就此展开。这场残酷的围剿和它令人震惊的结局就此成为拉丁美洲的一个传奇。
2000年，阿根廷导演马塞洛·皮涅罗将《烈焰焚币》改编拍摄为同名电影，获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖。
烈焰焚币的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
里卡多·皮格利亚（1941—2017），阿根廷当代著名作家、文学评论家，当代西语文坛最有影响的作家之一。著有五部长篇小说《人工呼吸》（1980）、《缺席的城市》（1992）、《烈焰焚币》（1997）、《夜间目标》（2010）和《艾达之路》（2013），还创作了大量散文、 短篇小说、文学评论和剧本。曾获西班牙文学评论奖（2010）、罗慕洛·加列戈斯国际小说奖（2011）、阿根廷作家协会最高荣誉奖（2012）和西班牙福门托文学奖（2015）等重要奖项。
2013年，皮格利亚被诊断罹患“渐冻症”，于2017年1月 6日在布宜诺斯艾利斯去世。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
马利托看报纸的时候，被警方冲他们而来的速度之快吓了一跳。靠着这种一如既往令人作呕的下贱手段（用马利托的话说），各大报纸不知羞耻地、细致入微地将行凶者的残忍公之于众（“小女孩安德丽·克拉拉·方西卡，六岁，松开了她母亲的手后被一名罪犯的机关枪扫射击中，而她的脸成了一个冒着鲜血的大窟窿”）。“一个冒着鲜血的大窟窿。”马利托将这几个字眼又慢慢读了一遍，既没思考任何事情，也没看见其他东西，除了这几个字和形似教堂天使的金发女孩的模糊图像。有时候，阅读警务新闻所带来的残忍快感证明了他绝无可能阐明人生际遇的道德根源，因为当他读到自己的所作所为时，他所展现出的是未被指认的满足，与此同时也对新闻中没有自己的照片而感到忧伤，还有因恶行得到传播并将成千上万焦虑的读者吞噬而获得的隐秘的受尊崇感。 (查看原文) —— 引自第35页 -
他常感到脑海中有一阵私语，有个短波电台试图深入他的颅骨，试图在他大脑内部传递信号，诸如此类。有时候，会出现干扰、怪声、操着陌生外语的人说话，像在调试频率，天知道是从日本还是俄罗斯来的。他毫不在意，因为一切自他幼时便是如此。有时候，他被吵得无法人睡，或是脑海中突然蹦出的话语让他不得不开口说出来。 (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
喜欢读"烈焰焚币"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"烈焰焚币"的人也喜欢 · · · · · ·
烈焰焚币的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
上海译文文学室
这部曾反复被告上法庭的非虚构小说，究竟有什么“魔力”？
这篇书评可能有关键情节透露
提起阿根廷当代文学，里卡多·皮格利亚绝对是绕不过去的一位。他被誉为博尔赫斯之后阿根廷当代文学的旗手，当代西语文坛最重要的声音之一，正如2015年西班牙福门托文学奖评选委员会的颁奖词所言，皮格利亚的文学作品在“思维精确、文学试验和易读性之间做到了健全而可靠的平衡... (展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 真是抢钱啊，190多页40多块 | 来自髹罴鷓 | 2025-07-12 08:23:55 | |
| 好薄一本，定价62… | 来自寂地@~~· | 2024-05-23 22:31:14 | |
| 什么时候出版？ | 来自笑醉花间Sam | 3 回应 | 2024-05-02 00:18:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 译文文学 (上海译文)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2366人想读，手里有一本闲着?
订阅关于烈焰焚币的评论:
feed: rss 2.0
21 有用 cellocello 2024-04-19 08:21:30 上海
这是群岛出版皮格利亚作品系列的开始
4 有用 伊爾米弟索語系 2024-05-26 17:18:16 河北
“我们是由精液、空气和血液组成的。”
11 有用 大胡子阿细 2024-05-01 01:12:57 上海
精彩！一口气看完，像在看直播！皮格利亚从不让我失望！
14 有用 暴力夺取 2024-06-14 18:00:15 北京
电影译名之一为《南美美男大盗》，一看原著，啊哈是报告文学😲导演看这玩意儿竟然能磕到，胃口好好！
3 有用 爱仁说 2024-06-13 19:46:19 上海
😭😭😭第二本，皮格利亚太好太动人了呀。他的小说有强烈的空间感，每个人物都像一个可以zoom in的精巧装置盒。写法依然是他擅长的：大量地使用转述和插叙，让真相在不同的层面上闪现。