豆瓣
扫码直接下载
“一旦你拥有柏林,你便拥有了世界; 一旦你失去了柏林,你便丢了整个世界 。”——剧作家卡尔 · 楚克迈尔
赠书+翻译加两星() 译者在后记里已经说得很好了:“西欧民主国家标准视角下的德国现当代史叙事” “并非专业出身的历史学家”。所以当杂志/报纸连载散文合集看看就挺好的,只要别把书里这些语句当史实就行了。至于从19e中期开始到书末对康米的强烈偏见、并不幽默的嘲讽以及选择性截取材料和数字等做法,请有需要的读者自行屏蔽一下,不然血压可能会直线上升^^;
一本书道尽了霍亨索伦家族与柏林这座城市恩怨纠葛的精彩故事,翻译用词信达雅,很有水准。
> 金色沼泽
2 有用 清野菜菜子 2024-04-16 20:24:31 北京
“一旦你拥有柏林,你便拥有了世界; 一旦你失去了柏林,你便丢了整个世界 。”——剧作家卡尔 · 楚克迈尔
1 有用 Martinaise,R. 2024-06-09 15:04:16 浙江
赠书+翻译加两星() 译者在后记里已经说得很好了:“西欧民主国家标准视角下的德国现当代史叙事” “并非专业出身的历史学家”。所以当杂志/报纸连载散文合集看看就挺好的,只要别把书里这些语句当史实就行了。至于从19e中期开始到书末对康米的强烈偏见、并不幽默的嘲讽以及选择性截取材料和数字等做法,请有需要的读者自行屏蔽一下,不然血压可能会直线上升^^;
0 有用 葛朗台 2024-06-20 21:59:03 江苏
一本书道尽了霍亨索伦家族与柏林这座城市恩怨纠葛的精彩故事,翻译用词信达雅,很有水准。