内容简介 · · · · · ·
目录 · · · · · ·
主編、譯者序 〈遲來的越南文學風景〉 羅漪文
導讀 〈越南文學簡史〉 阮福安（胡志明國立大學社會科學與人文大學文學系助理教授）
南高〈志飄〉（Chí Phèo）
蘇懷《另外三個人》（Ba người khác）選譯
日進《難眠之夜》（Giấc Ngủ Chập Chờn）選譯
阮氏瑞宇〈一個下午〉（Một buổi chiều）
· · · · · · (更多)
導讀 〈越南文學簡史〉 阮福安（胡志明國立大學社會科學與人文大學文學系助理教授）
南高〈志飄〉（Chí Phèo）
蘇懷《另外三個人》（Ba người khác）選譯
日進《難眠之夜》（Giấc Ngủ Chập Chờn）選譯
阮氏瑞宇〈一個下午〉（Một buổi chiều）
· · · · · · (更多)
越南現代小說選的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
Maus
兩代人無盡的悲劇，到無盡的稻田，生活還是要繼續
几篇小说，对应了越南被法国殖民，土地革命，南北分裂，到南北统一的社会背景。作家身份则是南北越的主要代表。 记录殖民时期历史的（志高）记录一个农村地痞流氓的悲惨命运，常被拿来和鲁迅先生的阿Q正传做比较。 写土地革命的看起来太累了，不做评价。难眠之夜则记录南北分裂...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界这么大，我们别再纠结那些小情小爱。 (看似有戏)
- 【新書過眼錄·台灣】2024 (普照)
- 书单｜越南文学 (世界城邦)
- 书单｜关注越南 (久光)
- 书单｜感兴趣的书 (苏南痕)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有450人想读，手里有一本闲着?
订阅关于越南現代小說選的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 SHIYING 2024-09-08 15:49:27 北京
《水神的女儿》太好了啊！我爱富德楼！
1 有用 夕颜 2024-07-06 09:29:55 江苏
描写越南内战，同村青年互相仇视厮杀的《难眠之夜》写的最好；《另外三个人》触及北越土改的残酷事实；《志飘》低配版的阿Q正传。六个短篇横跨六十年时光，描绘农民、妓女、革命者、小市民面对动荡时局时无法自拔的命运。
1 有用 花落人亡 2024-10-27 20:45:33 浙江
曾被法、美、日、蘇等殖民統治的越南，其與灣之間，因歷史及全球地緣政治，關係錯綜繁密，但常因刻板印象而錯過深入理解的機會。當新二代逐漸成為灣社會上重要的中堅，生於越南西貢、十三歲移居台北的作家羅漪文從藝術與文學的範疇出發，由越南文直譯南高、蘇懷、日進、阮氏瑞宇、阮輝涉、阮玉四等作家的六篇現代小說。作品時間跨度長，題材涉及農村與農民、戰爭、都會女性，寫出法殖時期、北方社會主義農村、南方資本主義城市、改... 曾被法、美、日、蘇等殖民統治的越南，其與灣之間，因歷史及全球地緣政治，關係錯綜繁密，但常因刻板印象而錯過深入理解的機會。當新二代逐漸成為灣社會上重要的中堅，生於越南西貢、十三歲移居台北的作家羅漪文從藝術與文學的範疇出發，由越南文直譯南高、蘇懷、日進、阮氏瑞宇、阮輝涉、阮玉四等作家的六篇現代小說。作品時間跨度長，題材涉及農村與農民、戰爭、都會女性，寫出法殖時期、北方社會主義農村、南方資本主義城市、改革開放乃至21世紀初期的越南情景。整部選集企圖打破對越南的刻板印象，拼繪出一個曾經歷殖民、內戰、分裂、統一的國家，身處其中的人民，面對離散、流動、撕裂與和解等不同政權與社會底層樣態時，理解壓迫者、求生者、掌權者、利欲薰心者等的複雜人性。灣與越南或能透過選集，相互參照彼此的視野與精神面貌。 (展开)
0 有用 時期 2024-11-07 15:36:27 湖北
3.5到4星之间。六篇里最喜欢阮玉四《无尽的稻田》，如果她再多写一点心理活动就更好了，阅读的过程中那颓败的气息让我想起三岛。 志飘。最后一部分，氏诺将姑姑的话倾泻给志飘，志飘本来要去刺死氏诺一家，酒后走着走着就走到了阿健伯家，向他索要“善良”，却因为“伤疤”那无法修复的过去刺死了阿健伯，自己也倒在血泊里，故事就结束了，情绪转变的太突然了。一个相貌丑陋女人的一碗葱花粥使得麻木杀人权势打手的浪子回头... 3.5到4星之间。六篇里最喜欢阮玉四《无尽的稻田》，如果她再多写一点心理活动就更好了，阅读的过程中那颓败的气息让我想起三岛。 志飘。最后一部分，氏诺将姑姑的话倾泻给志飘，志飘本来要去刺死氏诺一家，酒后走着走着就走到了阿健伯家，向他索要“善良”，却因为“伤疤”那无法修复的过去刺死了阿健伯，自己也倒在血泊里，故事就结束了，情绪转变的太突然了。一个相貌丑陋女人的一碗葱花粥使得麻木杀人权势打手的浪子回头？ 日进。抗战部分的选译。可能因为从小电视上的电视剧都是什么革命根据地地道战田野乡村的，导致我对这个题材特别不感兴趣，看的也无感。 一个下午。一位离乡女性对人际关系羁绊的渴望。 (展开)
0 有用 海蜇影子 2025-07-16 16:16:08 北京
影影綽綽的是國家作惡對個體命運的宰制。離亂世代裡一切價值都在崩潰，只有悲憫還在發著微弱的光。《難眠之夜》《水神的女兒》《無盡的稻田》都很喜歡。